Usages of bazı
Bazı insanlar yemeğe çok tuz katıyor, sonra paylaşmak istemiyorlar.
Some people add too much salt to the food, then they do not want to share it.
Bazı kitaplar masada.
Some books are on the table.
Bazı yoksul aileler ise bu bölgede sosyal yardıma ihtiyaç duyuyor.
Some poor families in this region need social support.
Yakındaki fabrika dün gece geç saatlere kadar çalıştırıldı, bu durum bazı kişileri rahatsız etti.
The nearby factory was operated until late at night yesterday, and this situation bothered some people.
Bazıları sihir gibi görünen olaylara inanıyor, ama gerçek bazen farklıdır.
Some people believe in events that seem like magic, but reality is sometimes different.
Bugün bazı beklentilerim var, fakat hepsi çok net değil.
Today I have some expectations, but not all of them are very clear.
Bazı insanlar zorluklarla baş etmek için büyük cesarete ihtiyaç duyar.
(English: “Some people need great courage in order to deal with difficulties.”)
Bazı insanlar sanatsal becerileri sayesinde hızla ilerliyor, çünkü yaratıcılık önemli bir avantaj.
Some people progress quickly thanks to their artistic skills, because creativity is an important advantage.
Bazı insanlar çalışırken çabuk sıkılır, bu durumda küçük molalar faydalı olur.
Some people get bored quickly while working; in that case, short breaks are helpful.
Projede bazı eksiklikler var; bu eksiklikleri tamamlamalısın.
There are some deficiencies in the project; you must complete them.
Projede bazı bölümleri revize etmemiz gerekiyor.
We need to revise some parts of the project.
Bazı aileler, muhafazakar değerlere sıkı sıkıya bağlı kalır.
Some families hold tightly to conservative values.
Hava serinleyip güneş battığında, bazı muhafazakar aileler evlerine sessizce döndü.
When the air cooled and the sun set, some conservative families returned home quietly.
Eğer ekip üyelerinin itirazları tam olarak değerlendirilmeseydi, bazı hatalar gözden kaçabilirdi.
If the team’s objections hadn’t been fully considered, some errors might have gone unnoticed.
Öte yandan bazı bileşenler çok hassas olduğundan test aşamasında yorum eklemek yerine güvenilir veriler kullanılmalıdır.
On the other hand, since some components are very delicate, reliable data should be used during the testing phase instead of adding comments.
Sınav sorularını görünce bazı öğrenciler paniğe kapıldı.
When they saw the exam questions, some students panicked.
Bazı durumlar istisna yaratabilir, ama bu çok nadiren gerçekleşir.
Some situations may create exceptions, but this happens very rarely.
Kurallarda bazı istisnalar olabilir.
There can be some exceptions in the rules.
Bazı balıklar zehir salgılıyor.
Some fish secrete poison.
Üyelik ücretsiz olsa da bazı atölyeler ücretli.
Even though the membership is free, some workshops are paid.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.