Breakdown of Sınav sorularını görünce bazı öğrenciler paniğe kapıldı.
bazı
some
sınav
the exam
görmek
to see
öğrenci
the student
Questions & Answers about Sınav sorularını görünce bazı öğrenciler paniğe kapıldı.
What do the suffixes in sınav sorularını indicate?
sınav sorularını breaks down as:
- sınav “exam”
- soru “question”
- -lar plural → sorular “questions”
- -ın 3rd-person singular possessive → “the exam’s questions”
- -ı accusative case → marks it as a definite direct object
Altogether: “the exam’s questions” as a specific, plural object.
Why is görünce used instead of a separate word for “when”?
Turkish uses the suffix -ince (or -ınca/-ünce etc. by vowel harmony) on a verb stem to form an adverbial clause meaning “when (ever) [X] does …”.
- gör- “to see” + -ünce → görünce “when (they) saw” or “upon seeing.”
Who is the subject of görünce, and why isn’t it written?
The subject of görünce is the same bazı öğrenciler (“some students”) in the main clause. In Turkish subordinate clauses marked by -ince, the subject is understood and not repeated; the form is impersonal for all persons.
Why is the verb kapıldı in singular when bazı öğrenciler is plural?