Adres kaydı olmadan bazı işlemler yapılamıyor.

Adres kaydı means address registration or address record.

In everyday official Turkish, it usually refers to your address being formally registered in a system, not just writing an address down on paper.

Because adres kaydı is a noun compound in Turkish.

In this kind of structure:

• the first noun stays bare: adres
• the second noun usually takes the 3rd person possessive ending: -ı / -i / -u / -ü

So:

• kayıt = record, registration
• adres kaydı = address record / address registration

Also, kayıt changes to kaydı because final t often becomes d when a vowel is added:

• kayıt + ı → kaydı

This is very common in Turkish.

Olmadan means without in this sentence.

It comes from olmak (to be / to become) plus -madan / -meden, which often gives the meaning without doing / without being.

So:

• adres kaydı olmadan = without address registration

Literally, it is something like with address registration not existing/present, but in natural English it is just without address registration.

Here, işlem means something like:

• procedure
• transaction
• official process
• administrative step

So bazı işlemler means some procedures or some transactions.

This is a very common word in bureaucratic, banking, government, and administrative contexts.

Because bazı means some, and here it refers to more than one procedure.

So:

• bazı işlemler = some procedures

This is different from Turkish numbers, where the noun is usually singular:

• iki işlem = two procedures

But with bazı, plural is very natural and common when you mean multiple separate things.

Yapılamıyor means cannot be done or is not possible to do.

It comes from yapmak (to do / to make), and it contains several pieces:

• yap- = do, make
• -ıl- = passive, so be done
• -ama- = cannot / not be able to
• -ıyor = present continuous / current ongoing situation

So the overall meaning is:

• is not able to be done
• more naturally: cannot be done

Because yapılamıyor is passive, while yapamıyor is active.

• yapamıyor = he/she/it cannot do
• yapılamıyor = it cannot be done

In this sentence, the focus is on the procedures, not on who is doing them.

So:

• Bazı işlemler yapılamıyor = Some procedures cannot be done
• not Someone cannot do some procedures

This passive style is very common in official or formal Turkish.

Because in Turkish, verbs often stay in the singular 3rd person form even when the subject is plural, especially when the subject is:

• inanimate
• indefinite
• already clearly stated

So bazı işlemler yapılamıyor is completely normal.

Turkish does not need a plural verb here the way English uses are with plural subjects.

Yes. Turkish word order is flexible.

You could also say:

• Bazı işlemler adres kaydı olmadan yapılamıyor.

That means the same thing.

The original sentence:

• Adres kaydı olmadan bazı işlemler yapılamıyor.

puts the condition first: without address registration...

This makes the sentence feel a bit more like:

• Without address registration, some procedures cannot be done.

So the original order emphasizes the condition.