Breakdown of Adres kaydı olmadan bazı işlemler yapılamıyor.
Questions & Answers about Adres kaydı olmadan bazı işlemler yapılamıyor.
Adres kaydı means address registration or address record.
In everyday official Turkish, it usually refers to your address being formally registered in a system, not just writing an address down on paper.
Because adres kaydı is a noun compound in Turkish.
In this kind of structure:
- the first noun stays bare: adres
- the second noun usually takes the 3rd person possessive ending: -ı / -i / -u / -ü
So:
- kayıt = record, registration
- adres kaydı = address record / address registration
Also, kayıt changes to kaydı because final t often becomes d when a vowel is added:
- kayıt + ı → kaydı
This is very common in Turkish.
Olmadan means without in this sentence.
It comes from olmak (to be / to become) plus -madan / -meden, which often gives the meaning without doing / without being.
So:
- adres kaydı olmadan = without address registration
Literally, it is something like with address registration not existing/present, but in natural English it is just without address registration.