Breakdown of Yakındaki fabrika dün gece geç saatlere kadar çalıştırıldı, bu durum bazı kişileri rahatsız etti.
bu
this
yakın
nearby
bazı
some
dün
yesterday
Questions & Answers about Yakındaki fabrika dün gece geç saatlere kadar çalıştırıldı, bu durum bazı kişileri rahatsız etti.
What does yakındaki mean and how is it constructed in this sentence?
Yakındaki means “the nearby” or “the one that is near.” It is formed by taking the adjective yakın (meaning “close” or “near”) and adding the suffix -daki, which turns it into an attributive adjective that directly modifies fabrika (factory).
Which verb form is used in çalıştırıldı and what does it indicate about the action in the sentence?
Çalıştırıldı is in the simple past passive voice. This means that the factory did not operate on its own; rather, it was made to operate (or was run) until late hours last night. The passive construction shifts the focus from the operator to the factory itself.
How does the phrase geç saatlere kadar function in the sentence and what is its literal meaning?
Geç saatlere kadar functions as a temporal adverbial phrase that sets the duration of the factory's operation. Literally, it means “until late hours” or “up to late hours.” Here, geç means “late,” saatlere is the plural form of saat (with the dative suffix -lere), and kadar means “up to” or “until.”
What role does the clause bu durum bazı kişileri rahatsız etti play in relation to the first part of the sentence?