Usages of gece
Yakındaki fabrika dün gece geç saatlere kadar çalıştırıldı, bu durum bazı kişileri rahatsız etti.
The nearby factory was operated until late at night yesterday, and this situation bothered some people.
Gece uzun ve sakin.
The night is long and calm.
Bu sabah kardeşim huysuz uyandı, belki gece iyi uyuyamadı.
My sibling woke up grumpy this morning; maybe he hasn’t slept well.
Bazen evde rüzgarın sesini işitmek beni rahatlatıyor, özellikle gece sessiz olunca.
Sometimes hearing the wind at home relaxes me, especially when it’s quiet at night.
Gece çay eşliğinde yapılan muhabbet, dostlukları pekiştirdi.
The chat over tea at night strengthened the friendships.
Her gece rüyamda, kaybettiklerime duyduğum özlemi canlandırırım.
Every night in my dreams, I relive the longing for what I have lost.
Gece müzik dinlerken, tutkuyla dolu şarkılara kendimi kaptırıyorum.
At night, while listening to music, I lose myself in songs filled with passion.
Gün geceye dönüşüyor.
The day is turning into night.
Dün gece, anneyle yapılan muhabbet ruhuma huzur verdi.
Last night, the conversation with my mother brought peace to my soul.
Flüt sesi gecenin sessizliğini böldü.
The sound of the flute broke the stillness of the night.
Her kamp macerası, gece boyunca gökyüzünde yıldızları izleyenlere unutulmaz anlar sunar.
Every camping adventure offers unforgettable moments to those who watch the stars in the sky all night.
Dün gece geç saatlerde pasaportumu kaybettim; sabah panik içinde gümrüğe giderken trene yetişmeye çalışıyordum.
I lost my passport late at night yesterday; this morning I was rushing to catch the train while heading to customs in a panic.
Ben dün gece kitap okurken kardeşim odasında piyano çalıyordu; o melodi beni sakinleştiriyordu.
Last night, while I was reading a book, my sibling was playing the piano in his room; that melody was calming me.
Karanlık gece çok sessiz.
The dark night is very quiet.
Hilâl sessiz geceye eşlik ediyor.
The crescent is accompanying the silent night.
Gece sessiz olunca yıldızlar daha net görünür.
When the night is silent, the stars appear more clearly.
Gece sessiz olunca daha rahat uyuyabiliyorum.
When it is quiet at night, I can sleep more comfortably.
Gece lambasını kapatmadan uyuyamıyorum; başucumdaki suyu da her gece yeniliyorum.
I cannot sleep without turning off the night lamp; I also refresh the water by my bedside every night.
Gece tam bir rezaletti.
The night was a complete disaster.
Yanık geceleri sızlıyor.
The burn aches at night.
Arkadaşlarım bu gece kamp yapacak.
My friends will camp tonight.
Vernik gece boyunca kurudu.
The varnish dried overnight.
Eğlence gece başladı.
The entertainment started at night.
O gece ev cehennem gibiydi.
That night, the house was like hell.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.