Breakdown of Bazı insanlar çalışırken çabuk sıkılır, bu durumda küçük molalar faydalı olur.
olmak
to be
bu
this
küçük
small
çalışmak
to work
faydalı
helpful
bazı
some
insan
the person
çabuk
quickly
durum
the situation
mola
the break
sıkılmak
to get bored
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bazı insanlar çalışırken çabuk sıkılır, bu durumda küçük molalar faydalı olur.
What does the suffix -ken in çalışırken indicate?
The -ken suffix is used to express that one action takes place during another. In çalışırken, it means "while working," showing that the state of getting bored occurs simultaneously with working.
What is the role of çabuk in this sentence, and how does it modify sıkılır?
Çabuk is an adverb meaning "quickly" or "easily." It modifies the verb sıkılır (meaning "gets bored") to emphasize that some people become bored easily while working.
How should we understand bu durumda and what does it translate to in English?
Bu durumda translates to "in this case" or "under these circumstances." It connects the observation in the first clause about people getting bored with the suggestion in the second clause that small breaks can be beneficial.
Why is the word molalar in plural form, and what does it mean?
Molalar is the plural of mola, which means "break" or "pause." Using the plural form implies that taking several short breaks is beneficial, rather than just one singular interruption.
Why is the sentence structured with a comma separating the two clauses instead of a conjunction?
In Turkish, it’s common to connect closely related independent clauses with just a comma when the relationship is clear. Here, the comma smoothly links the idea that some people quickly get bored with the recommendation that short breaks are useful, creating a concise and natural sentence.
What does faydalı mean in this context, and why is it important?
Faydalı means "beneficial" or "useful." In the sentence, it describes the positive effect that short breaks have for people who quickly become bored while working, emphasizing the practical value of taking regular pauses.