Usages of paylaşmak
Ben bu bilgileri sınıf arkadaşlarımla paylaşacağım.
I will share this information with my classmates.
Birlikte bir grup kuracağız ve sınıfla fotoğrafları paylaşacağız.
We will form a group together and share photos with the class.
Ben bu lezzetli çorbayı komşularla paylaşmak istiyorum.
I want to share this delicious soup with the neighbors.
Bazı insanlar yemeğe çok tuz katıyor, sonra paylaşmak istemiyorlar.
Some people add too much salt to the food, then they do not want to share it.
Bugünkü konuşma çok dinamik olabilir, çünkü yeni fikirler paylaşacağız.
Today’s talk can be very dynamic because we will share new ideas.
Arkadaşım da büyük bir yazar olmak ister, bu yüzden hayallerimizi birbirimizle paylaşıyoruz.
My friend also wants to become a great writer, so we share our dreams with each other.
Ben bilgi paylaşıyorum.
I am sharing knowledge.
O kitaptan bir alıntı paylaştım, haklı olduğumu düşündüm ama meğer yanılmışım.
I shared a quotation from that book, I thought I was right, but it turns out I was mistaken.
Siz, yeni projeler hakkında önerilerinizi paylaşmayı ihmal etmeyin.
Please do not forget to share your suggestions about new projects.
Konferansta inovatif fikirler paylaşıldı.
Innovative ideas were shared at the conference.
Yardımsever insanlar, cömertçe kaynaklarını paylaşırken birbirlerine destek olurlar.
Helpful people support each other by generously sharing their resources.
Siz lütfen projeyi gözden geçirirseniz, yarın sonuçları paylaşabilirsiniz.
Please, if you review the project, you can share the results tomorrow.
Şeffaflık ilkesine uygun olarak, tüm süreçleri açıkça paylaşıyoruz.
In line with the principle of transparency, we share all processes openly.
Yaşlılar, yaşamları boyunca topladıkları bilgeliklerini paylaşırlar.
Elders share the wisdom they have gathered throughout their lives.
Toplantı sırasında, geleceğe dair vizyonumuzu paylaşmak ve lojistik adımları netleştirmek için kapsamlı bir panel düzenleyeceğiz.
During the meeting, we will organize a comprehensive panel to share our vision for the future and clarify the logistical steps.
Bilimsel yayınlar, araştırma sonuçlarını paylaşarak meslektaşlara yol gösterir.
Scientific publications guide colleagues by sharing research findings.
Diyalog sırasında ekip üyeleri fikirlerini dürüstçe paylaşıyorlardı.
During the dialogue, team members were sharing their ideas honestly.
Arkadaşlarınla gayriresmi bir grup sohbetinde barkod bilgisi paylaşmak zor olabilir.
It can be difficult to share barcode information in an informal group chat with your friends.
Projede sorumlulukları paylaştık.
We shared the responsibilities in the project.
İnsan paylaşınca mutlu olur.
People become happy when they share.
Toplantı ilanı az önce yayımlandı, ben onu kaydedip paylaştım.
The meeting announcement was just published; I saved it and shared it.
Toplantı başlar başlamaz gündemi paylaşacağım.
As soon as the meeting starts, I will share the agenda.
Yakınlarda buluşalım diye konumu paylaşıp bir kafe işaretledim.
I shared the location and marked a café so that we can meet nearby.
Parolanızı kimseyle paylaşmayın.
Do not share your password with anyone.
Bugün kontrol listesi hazırlayıp ekiple paylaşıyorum.
Today I am preparing a checklist and sharing it with the team.
Adam tırnak makasını paylaşınca çocuk nazikçe teşekkür etti.
When the man shared the nail clipper, the child thanked him politely.
Duyarlı bir mesaj paylaşınca herkes teşekkür etti.
When she shared a considerate message, everyone thanked her.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.