| Question | Answer |
|---|---|
the grandfather | dede |
the grandmother | babaanne |
Grandpa got up early today, while grandma prepared tea in the kitchen. | Dede bugün erkenden kalktı, babaanne ise mutfakta çay hazırladı. |
the grandmother | anneanne |
the grandchild | torun |
Grandfather is walking in the park with his grandchild. | Dede torunuyla parkta yürüyor. |
Grandma walked slowly in the park with her grandchild. | Anneanne torunuyla parkta yavaşça yürüdü. |
the groom | damat |
the bride | gelin |
This evening the groom and the bride will come over for coffee. | Akşam damat ve gelin bize kahve içmeye gelecek. |
the butter | tereyağı |
the clotted cream | kaymak |
There was butter and clotted cream at breakfast; I spread both on the bread. | Kahvaltıda tereyağı ve kaymak vardı; ben ekmeğe ikisini de sürdüm. |
hospitable | misafirperver |
to offer | ikram etmek |
Grandma is very hospitable; she offers tea first, then dessert to everyone who comes. | Babaanne çok misafirperver; gelen herkese önce çay, sonra tatlı ikram ediyor. |
lucky | şanslı |
to give as a gift | hediye etmek |
Tomorrow I will give my sister a book as a gift. | Ben yarın kız kardeşime bir kitap hediye edeceğim. |
Today I feel lucky because grandma gave me an old book as a gift. | Bugün kendimi şanslı hissediyorum, çünkü anneanne bana eski bir kitap hediye etti. |
the grandpa | dede |
funny | komik |
the story | hikâye |
This story really affects me. | Bu hikâye beni gerçekten etkiliyor. |
Because of the funny story grandpa told, the grandchildren laughed for a long time. | Dedenin anlattığı komik hikâye yüzünden torunlar uzun süre güldü. |
stubborn | inatçı |
My sister is a little stubborn, but in the end she listens to my mother. | Kız kardeşim biraz inatçı, ama sonunda annemi dinliyor. |
carelessly | dikkatsiz |
on yourself | üstüne |
Be careful, don’t spill tea on yourself. | Dikkat et, çayı üstüne dökme. |
to be able to spill | dökebilmek |
If you are not careful, you can spill the tea on the table. | Dikkatli olmazsan, çayı masaya dökebilirsin. |
If you act carelessly, you might spill hot tea on yourself. | Dikkatsiz davranırsan sıcak çayı üstüne dökebilirsin. |
the anger | öfke |
to get upset | üzülmek |
When my friend gets upset, I give her tea. | Arkadaşım üzülünce ona çay veriyorum. |
that's why | bu yüzden |
I am very tired today, that’s why I am staying at home. | Ben bugün çok yorgunum, bu yüzden evde kalıyorum. |
to get angry | sinirlenmek |
If you speak in anger, people get upset; that’s why I try not to get angry quickly. | Öfkeyle konuşursan insanlar üzülür; bu yüzden çabuk sinirlenmemeye çalışıyorum. |
to congratulate | tebrik etmek |
The teacher congratulated me, and I didn’t forget to congratulate my friend too. | Öğretmen beni tebrik etti, ben de arkadaşımı tebrik etmeyi unutmadım. |
must have | olsa gerek |
Grandpa must have fallen asleep; his room is very quiet. | Dede uyumuş olsa gerek; odası çok sessiz. |
the grandma | babaanne |
Grandma must have put the butter in the refrigerator; it isn’t visible on the counter. | Babaanne tereyağını buzdolabına koymuş olsa gerek; tezgahta görünmüyor. |
at | -nda |
My friend is reading a book at his desk. | Arkadaşım masasında kitap okuyor. |
Grandma must be a little delayed; she still isn’t visible at the bus stop. | Anneanne biraz gecikmiş olsa gerek; otobüs durağında hâlâ görünmüyor. |
to mix up | karıştırmak |
I mixed up the address, so I was late. | Ben adresi karıştırdım, bu yüzden geç kaldım. |
The groom must have mixed up the route; he still hasn’t sent us a message. | Damat yolu karıştırmış olsa gerek; bize hâlâ mesaj atmadı. |
The bride looked flustered; the guests must have arrived earlier than she expected. | Gelin telaşlı görünüyordu; misafirler beklediğinden erken gelmiş olsa gerek. |
flustered | telaşlı |
Before the guests arrived, my mother looked a little flustered. | Misafirler gelmeden önce annem biraz telaşlı görünüyordu. |
When I get flustered, I make mistakes, so I first take a deep breath. | Ben telaşlı olunca hata yapıyorum, bu yüzden önce derin nefes alıyorum. |
If there’s no clotted cream left, let’s buy a new one from the market; it’s also good with butter. | Kaymak kalmadıysa marketten yenisini alalım; tereyağıyla da güzel oluyor. |
someone else's | başkasının |
I am not using someone else’s pen. | Ben başkasının kalemini kullanmıyorum. |
Don’t be so stubborn; sometimes it’s better to listen to someone else’s opinion. | O kadar inatçı olma; bazen başkasının fikrini dinlemek daha iyi olur. |
When the grandchildren ran carelessly, grandma warned them to walk slowly. | Torunlar dikkatsiz koşunca babaanne onları yavaş yürümeleri için uyardı. |
to be considered | sayılmak |
Watching films with subtitles is considered useful for improving the language. | Altyazı ile film izlemek dili geliştirmek için faydalı sayılır. |
to be able to return | dönebilmek |
I am leaving early so that I can return home in the evening. | Ben akşam eve dönebilmek için erken çıkıyorum. |
We can count ourselves lucky; we managed to get home before the rain started. | Şanslı sayılırız; yağmur başlamadan eve dönebildik. |
When the anger passed, I understood that she was actually tired. | Öfke geçince onun aslında yorgun olduğunu anladım. |
to happen | olmak |
The meeting will not take place today, because the manager is on leave. | Toplantı bugün olmayacak, çünkü müdür izinli. |
Don’t get angry right away; first try to understand calmly what happened. | Sen hemen sinirlenme; önce ne olduğunu sakince anlamaya çalış. |
the maternal grandmother | anneanne |
When my maternal grandmother arrives, we will drink tea together. | Anneannem gelince, birlikte çay içeceğiz. |
something | bir şey |
I want to tell you something. | Ben sana bir şey söylemek istiyorum. |
My grandmother is hospitable too; whoever comes, there is always something ready on the table. | Anneannem de misafirperverdir; kim gelirse gelsin sofrada mutlaka bir şey hazır olur. |
half past three | üç buçuk |
Tomorrow at half past three I will be at the library. | Yarın saat üç buçukta kütüphanede olacağım. |
The meeting will start at half past three, and I will be there at three. | Toplantı saat üç buçukta başlayacak, ben de üçte orada olacağım. |
half past nine | dokuz buçuk |
The meeting will start at half past nine. | Toplantı dokuz buçukta başlayacak. |
When it becomes half past nine, my father turns off the television and goes to sleep. | Saat dokuz buçuk olunca babam televizyonu kapatır ve uyumaya gider. |
excited | heyecanlı |
I am excited for tomorrow’s meeting. | Yarınki toplantı için heyecanlıyım. |
The bride looks very excited today. | Gelin bugün çok heyecanlı görünüyor. |
the paternal grandmother | babaanne |
We do not start breakfast before my paternal grandmother arrives. | Babaanne gelmeden kahvaltıya başlamıyoruz. |
Grandma is serving tea to everyone who comes. | Babaanne gelen herkese çay ikram ediyor. |
to be unable to help laughing | gülmeden edememek |
I can't help laughing when my friend makes a joke. | Arkadaşım espri yapınca gülmeden edemiyorum. |
This story is funny; I can’t help laughing. | Bu hikaye komik, ben gülmeden edemiyorum. |
to pass | başarmak |
I will pass this exam, because I am studying in a planned way. | Ben bu sınavı başaracağım, çünkü planlı çalışıyorum. |
I am congratulating you because you passed the exam. | Ben seni tebrik ediyorum, çünkü sınavı başardın. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io