Breakdown of A mi hermano no le gusta el cinturón; prefiere ponerse tirantes cuando lleva traje.
Questions & Answers about A mi hermano no le gusta el cinturón; prefiere ponerse tirantes cuando lleva traje.
Yes — they both refer to my brother, and that is normal in Spanish.
In A mi hermano no le gusta el cinturón:
- A mi hermano = to my brother
- le = to him
Spanish often uses an indirect object pronoun (le) even when the person is also named explicitly.
So the structure is basically:
- A mi hermano → names the person
- le gusta → includes the required pronoun
This can:
- clarify who we are talking about
- add emphasis or contrast
- sound natural and standard
So Spanish prefers:
- A mi hermano no le gusta...
rather than just:
- A mi hermano no gusta... ❌