Breakdown of A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.
Questions & Answers about A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.
A veces means sometimes.
It is a fixed expression in Spanish:
- vez = time / occasion
- veces = times / occasions
So Spanish uses the plural idea, literally something like at times. You should learn a veces as a whole expression.
Examples:
Yes. A veces is quite flexible.
These are all natural:
- A veces prefiero el doblaje...
- Prefiero a veces el doblaje...
- Prefiero el doblaje a veces...
The most neutral and common position is at the beginning, as in your sentence. That is often where Spanish puts time expressions like a veces, hoy, normalmente, por la noche, etc.