cerca de

Usages of cerca de

Cuando viajamos al bosque, a veces pasamos cerca del mar.
When we travel to the forest, sometimes we pass near the sea.
La casa está cerca de la escuela.
The house is near the school.
Tengo que caminar al mercado cerca de la panadería.
I have to walk to the market near the bakery.
Mi hogar es muy acogedor, y vivo en un piso pequeño cerca del centro.
My home is very cozy, and I live in a small apartment near downtown.
En verano nos sentamos cerca de la fuente porque hace fresco.
In summer we sit near the fountain because it’s cool.
Pues hoy cenamos en un restaurante cerca de casa.
Well, today we are having dinner at a restaurant near home.
Si ves el tractor cerca de la casa, no corras; aquí todo el mundo respeta las normas y casi nunca hay peligro.
If you see the tractor near the house, don’t run; here everyone respects the rules and there is hardly ever any danger.
En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.
In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
Mi amiga está divorciada y vive cerca de sus suegros porque los quiere mucho.
My friend is divorced and lives near her in-laws because she loves them a lot.
Hay una gotera en el techo y el agua cae cerca de la tubería.
There is a leak in the ceiling and the water falls near the pipe.
En la papelería de la universidad también hay una fotocopiadora cerca de la puerta.
There is also a photocopier in the university stationery shop near the door.
Con tan poca gasolina, paramos en una gasolinera que está cerca del puente.
With so little petrol, we stopped at a petrol station that is near the bridge.
Costó aparcar cerca del restaurante porque había mucha gente en la zona peatonal.
It was hard to park near the restaurant because there were many people in the pedestrian area.
Aunque el asiento estaba libre, una señora prefirió quedarse de pie cerca de la puerta del tranvía.
Although the seat was free, a lady preferred to stay standing near the tram door.
Al final fuimos a un chiringuito cerca de la playa y acabamos por comer allí.
In the end we went to a beach bar near the beach and ended up eating there.
Cuando baja la marea, abrimos la sombrilla y nos sentamos cerca de la orilla.
When the tide goes down, we open the beach umbrella and sit near the shore.
Si quieres buenas butacas, es mejor llegar pronto y elegir una fila que no esté demasiado cerca de la pantalla.
If you want good seats, it’s better to arrive early and choose a row that is not too close to the screen.
No quiero sentarme en la fila de delante porque está demasiado cerca de la pantalla.
I don’t want to sit in the front row because it is too close to the screen.
En el aula de arriba siempre me siento cerca del pupitre de Laura para escuchar mejor.
In the classroom upstairs I always sit near Laura’s desk to listen better.
Ojalá el campus estuviera más cerca de casa, porque cuando llueve se me hace larguísimo el camino.
I wish the campus were closer to home, because when it rains the trip feels very long.
Después del trueno, vimos un relámpago muy cerca del valle y entramos en casa enseguida.
After the thunder, we saw lightning very near the valley and went into the house right away.
Antes de volver al hotel, pasamos por un mercadillo cerca del centro.
Before going back to the hotel, we stopped by a street market near the center.
Mi madre trabaja cerca de la tintorería y puede recoger el abrigo mañana.
My mother works near the dry cleaner’s and can pick up the coat tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Spanish grammar?
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from cerca de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions