Breakdown of Estamos buscando un alojamiento tranquilo cerca del centro para agosto.
un
a
estar
to be
para
for
nosotros
we
Questions & Answers about Estamos buscando un alojamiento tranquilo cerca del centro para agosto.
Why does it say estamos buscando instead of just buscamos?
Estamos buscando is the present progressive: estar + gerundio.
- estamos = we are
- buscando = looking / searching
So estamos buscando means we are looking or we’re currently looking.
In Spanish, buscamos could also mean we are looking for, but it is a bit less focused on the action happening right now. Using estamos buscando emphasizes that the search is in progress at this moment.
What does alojamiento mean exactly?
Alojamiento is a general word for accommodation or a place to stay.
It can refer to things like:
- a hotel
- an apartment
- a hostel
- a holiday rental
It is a useful broad term when you do not want to name a specific type of place.
Why is it un alojamiento if accommodation in English is usually uncountable?