Usages of para
Caminar rápido en la mañana es bueno para la salud.
Walking quickly in the morning is good for your health.
Cocinar rápido no siempre es bueno para la salud.
Cooking quickly is not always good for your health.
El libro no es para mí.
The book is not for me.
La mesa en mi cocina es grande y perfecta para comer con la familia.
The table in my kitchen is big and perfect for eating with the family.
Tu casa es perfecta para la familia.
Your house is perfect for the family.
El deporte es importante para la salud.
Sport is important for health.
Recibo una invitación para el cumpleaños de mi mejor amiga.
I receive an invitation for my best friend’s birthday.
El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.
The birthday is tomorrow, and today I choose a nice gift for her.
El desayuno es muy importante para la salud.
Breakfast is very important for health.
El vestido es un poco corto para mí.
The dress is a bit short for me.
La sala es perfecta para descansar.
The room is perfect for resting.
Hacer deporte en el parque es bueno para la salud.
Doing sports in the park is good for health.
Mi sobrina quiere que le enseñe a hornear un pastel para su cumpleaños.
My niece wants me to teach her to bake a cake for her birthday.
Hemos logrado preparar un plato muy sabroso para la cena de hoy.
We have managed to prepare a very tasty dish for tonight’s dinner.
Mi abuela organiza una cena deliciosa para la familia.
My grandmother organizes a delicious dinner for the family.
He comprado una cortina bonita para la sala.
I have bought a pretty curtain for the living room.
Montar en la bicicleta es bueno para la salud.
Riding the bicycle is good for health.
Quizás el mar te parezca más tranquilo para descansar durante las vacaciones.
Maybe the sea seems calmer to you for resting during the holidays.
Comer demasiado pan no es bueno para la salud.
Eating too much bread is not good for health.
El documento es muy importante para mi familia.
The document is very important for my family.
El escritorio en mi cuarto es grande y perfecto para estudiar.
The desk in my room is big and perfect for studying.
Esta nevera es muy moderna y tiene espacio para todas nuestras verduras.
This refrigerator is very modern and has space for all our vegetables.
Tenías razón: la cuchara es más cómoda que el tenedor para comer sopa.
You were right: the spoon is more comfortable than the fork for eating soup.
Relajarse es importante para no acumular estrés durante la semana.
Relaxing is important so as not to accumulate stress during the week.
A veces necesito traducir textos para mi clase de literatura.
Sometimes I need to translate texts for my literature class.
Compraré una nevera grande para mi cocina.
I will buy a large refrigerator for my kitchen.
Comer verdura fresca es bueno para la salud.
Eating fresh vegetables is good for health.
La función es interesante para todos nosotros.
The function is interesting for all of us.
Quiero preparar ensalada para la cena.
I want to prepare salad for dinner.
La preocupación es mala para la salud.
Worry is bad for health.
Cuidar la mente es importante para el bienestar.
Taking care of the mind is important for well-being.
Relajarse es bueno para la salud.
Relaxing is good for your health.
El tiempo en verano es perfecto para descansar en la playa.
The weather in summer is perfect for resting on the beach.
El rincón de la biblioteca es perfecto para estudiar en silencio.
The corner of the library is perfect for studying in silence.
El ejercicio diario es bueno para la salud.
Daily exercise is good for health.
Necesito traducir el texto para la clase.
I need to translate the text for the class.
El silencio en la biblioteca es perfecto para estudiar.
The silence in the library is perfect for studying.
Llegué justo a tiempo para la clase de español ayer.
I arrived just in time for the Spanish class yesterday.
La caja que obtuve en la tienda contiene un regalo para mi primo.
The box I got at the store contains a gift for my cousin.
La empresa ofrecerá un curso para los empleados que quieran mejorar su inglés.
The company will offer a course for employees who want to improve their English.
No debes dudar de tu capacidad para aprender algo nuevo.
You must not doubt your ability to learn something new.
Mi amigo quiere diseñar un vestido bonito para la fiesta.
My friend wants to design a beautiful dress for the party.
La red es importante para comunicar con amigos.
The network is important for communicating with friends.
El premio es para el mejor estudiante de la escuela.
The prize is for the best student at the school.
El proyecto es interesante para mi amigo.
The project is interesting for my friend.
Mi amigo necesita apoyo para su proyecto.
My friend needs support for his project.
La noticia es importante para la familia.
The news is important for the family.
Quiero enviar la invitación para el cumpleaños de mi amiga.
I want to send the invitation for my friend’s birthday.
Además, tengo que preparar mi maleta para un viaje importante esta semana.
Besides, I have to pack my suitcase for an important trip this week.
La maleta está casi lista, y además llevo un regalo especial para mi primo.
The suitcase is almost ready, and besides, I’m bringing a special gift for my cousin.
Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.
If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
El vestido colorido es bastante bonito para la fiesta.
The colorful dress is quite pretty for the party.
Correr en la playa es bastante motivador para mí.
Running on the beach is quite motivating for me.
La concentración es importante para mejorar el conocimiento.
Concentration is important to improve knowledge.
El puente resistente es importante para la seguridad.
The sturdy bridge is important for safety.
Correr rápido es un buen ejercicio para la salud.
Running fast is a good exercise for your health.
La seguridad en el parque es importante para los niños.
Safety in the park is important for the children.
La información es interesante para el grupo.
The information is interesting for the group.
Si tuviera más tiempo, cocinaría algo especial para mi familia.
If I had more time, I would cook something special for my family.
El lápiz afilado es bueno para escribir.
The sharp pencil is good for writing.
El ordenador se usa para estudiar.
The computer is used for studying.
Mi hermana compró una silla muy cómoda para su escritorio.
My sister bought a very comfortable chair for her desk.
Hoy cocinaré arroz con cebolla y zanahoria para el almuerzo.
Today I will cook rice with onion and carrot for lunch.
Acabo de comprar un nuevo portátil para mis clases en línea.
I have just bought a new laptop for my online classes.
Cocino arroz con verduras para mi familia.
I cook rice with vegetables for my family.
La distancia entre la escuela y el parque es buena para correr.
The distance between the school and the park is good for running.
La felicidad es buena para la salud.
Happiness is good for health.
Consumir fruta fresca cada día es bueno para la salud.
Consuming fresh fruit every day is good for your health.
Mi jefa dice que el salario llegará el mismo día para todas.
My boss says the salary will arrive the same day for all of us.
No quiero tampoco cambiar la cita a última hora; sería peor para todas.
I also don’t want to change the appointment at the last minute; it would be worse for all of us.
Según mi jefa, hace falta paciencia y suerte para el último paso del proyecto.
According to my boss, patience and luck are needed for the last step of the project.
Llevo meses buscando trabajo y sigo preparándome para entrevistas.
I have been looking for a job for months and I keep preparing for interviews.
Pongo la ropa en la maleta para el viaje.
I put the clothes in the suitcase for the trip.
Antes de cenar, ya había comprado las entradas para el concierto.
Before dinner, I had already bought the tickets for the concert.
Los domingos la calle se hace peatonal para el mercado.
On Sundays the street becomes pedestrian-only for the market.
Me dieron un jarabe para la tos y una cita en la consulta.
They gave me a syrup for the cough and an appointment at the doctor’s office.
Ya que llegamos temprano, haremos una reserva para mañana.
Since we arrived early, we will make a reservation for tomorrow.
La camarera nos trae leche caliente y un poco de azúcar para el té.
The waitress brings us hot milk and a bit of sugar for the tea.
Plancho la camisa para la entrevista y también quiero planchar los pantalones.
I iron the shirt for the interview and I also want to iron the trousers.
Preparo huevos con un poco de aceite para el desayuno.
I prepare eggs with a bit of oil for breakfast.
Prefiero una naranja para merendar.
I prefer an orange for a snack.
Por suerte, la dependienta imprime la factura para la clienta.
Luckily, the shop assistant prints the invoice for the customer.
Mi hermana ahorra para unos vaqueros, y el descuento es buenísimo para ella.
My sister saves for some jeans, and the discount is super good for her.
El retraso del tren no es un problema para mí.
The train’s delay is not a problem for me.
Mi hermana quiere preparar una crema de verduras menos salada para la cena.
My sister wants to prepare a less salty vegetable cream for dinner.
Prefiero una lisa para la entrevista.
I prefer a plain one for the interview.
Para merendar preparo un sándwich sencillo de queso.
For an afternoon snack I make a simple cheese sandwich.
Al elegir ropa para la entrevista, dudo entre la falda azul y los vaqueros marrones.
When choosing clothes for the interview, I hesitate between the blue skirt and the brown jeans.
Para tu nivel de español, una buena opción es ver series sencillas con subtítulos.
For your level of Spanish, a good option is to watch simple series with subtitles.
Mi profesora está acostumbrada a explicar la gramática despacio para los principiantes.
My teacher is used to explaining grammar slowly for beginners.
La lectora del club elige siempre capítulos que sean interesantes para todos.
The reader in the club always chooses chapters that are interesting for everyone.
Trabajo en una editorial que publica novelas y poesía para jóvenes.
I work at a publishing house that publishes novels and poetry for young people.
Un buen descanso es importante para la salud.
A good rest is important for your health.
La vacuna es importante para la salud.
The vaccine is important for health.
Dormir bien es importante para la salud.
Sleeping well is important for your health.
Después de tanta sequía, el suelo estaba tan seco que mi abuelo decía que debe de ser difícil para las plantas.
After so much drought, the ground was so dry that my grandfather said it must be hard for the plants.
El efecto del ejercicio diario es bueno para la salud.
The effect of daily exercise is good for health.
La eólica es importante para el planeta.
Wind power is important for the planet.
Mucha gente decide donar ropa o dinero como donación para los refugiados.
Many people decide to donate clothes or money as a donation for the refugees.
La donación es para el refugiado.
The donation is for the refugee.
Quiero que mi dieta sea buena para la salud.
I want my diet to be good for my health.
Mi hermana quiere trabajar como guía para turistas en agosto.
My sister wants to work as a guide for tourists in August.
Para ese viaje, tenemos que reservar las habitaciones del hotel pronto.
For that trip, we have to book the hotel rooms soon.
En el seminario es probable que la tutora nos dé consejos para la entrevista oral.
In the seminar it is likely that the advisor will give us tips for the oral interview.
El plazo de matrícula para el próximo semestre termina el lunes.
The enrollment deadline for next semester ends on Monday.
El contrato de prácticas puede ser una buena opción para muchos estudiantes.
The internship contract can be a good option for many students.
Un contrato fijo en esa empresa sería una buena opción para mí.
A permanent contract at that company would be a good option for me.
Este libro es muy práctico para aprender español.
This book is very practical for learning Spanish.
Para mí, el amor sincero es importante.
For me, sincere love is important.
Si tu saldo es bajo, quizá no sea el mejor momento para hacer una gran inversión.
If your balance is low, it might not be the best moment to make a big investment.
El préstamo pequeño no es un problema para mi familia.
The small loan is not a problem for my family.
Para mí, la tranquilidad es tan importante como la salud.
For me, tranquility is as important as health.
Luego edita el vídeo y lo copia en otro canal para sus pocas suscriptoras fieles.
Then she edits the video and copies it to another channel for her few loyal subscribers.
Me cuesta escribir rápido en la pantalla táctil, por eso sigo usando el portátil para los deberes.
It’s hard for me to write fast on the touchscreen, that’s why I keep using the laptop for homework.
Para mí, hablar en español cinco minutos sin miedo ya es una pequeña victoria diaria.
For me, speaking Spanish for five minutes without fear is already a small daily victory.
Para mí, el yoga es una herramienta creativa para cuidar mi cuerpo y mi mente.
For me, yoga is a creative tool to take care of my body and mind.
Es importante descansar para el cuerpo.
Resting is important for the body.
Para mí, el diccionario en línea es muy útil para estudiar español.
For me, the online dictionary is very useful for studying Spanish.
La formación en español es importante para mi carrera.
Training in Spanish is important for my career.
Quiero reservar una mesa en ese restaurante para mi familia.
I want to reserve a table at that restaurant for my family.
Mi hermano entrena cada día para la carrera.
My brother trains every day for the race.
Esta harina blanca es la que uso siempre para la masa.
This white flour is the one I always use for the dough.
¿Cuánto cuestan dos entradas para el teatro del barrio?
How much do two tickets for the neighborhood theater cost?
No hace falta que compres otra estantería; la que ya tienes aún tiene espacio para tu sudadera.
You do not need to buy another shelf; the one you already have still has space for your sweatshirt.
Después de la pescadería, compramos yogures y miel para el desayuno de mañana.
After the fish shop, we bought yogurts and honey for tomorrow’s breakfast.
Ellas quieren reservar una mesa en el restaurante para el sábado.
They want to reserve a table at the restaurant for Saturday.
La enfermera me puso una venda en la muñeca y me dio una pomada para el tobillo.
The nurse put a bandage on my wrist and gave me an ointment for my ankle.
En mi cuarto quiero poner un estante nuevo para mis libros de español.
In my room I want to put up a new shelf for my Spanish books.
Hoy quiero preparar una tortilla de patata con jamón para la cena.
Today I want to make a potato omelette with ham for dinner.
Para el postre, prefiero una pera o unas uvas.
For dessert, I prefer a pear or some grapes.
Hay un cubo azul para el agua y otro para la ropa sucia.
There is a blue bucket for the water and another one for the dirty clothes.
Quiero comprar unas botas para el invierno.
I want to buy some boots for the winter.
La limpieza del baño es importante para la salud.
The cleanliness of the bathroom is important for health.
Para la ensalada, mi prima añade atún, pimiento y un poco de vinagre.
For the salad, my cousin adds tuna, pepper, and a bit of vinegar.
Mi profesora nos hizo preparar un resumen más claro para la clase de hoy.
My teacher made us prepare a clearer summary for today’s class.
En ese quiosco venden periódicos, agua y también tarjetas para el autobús.
At that newsstand they sell newspapers, water, and also bus cards.
Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.
Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
En la ferretería del barrio, la dependienta me explicó qué tornillos eran mejores para el estante.
At the neighborhood hardware store, the shop assistant explained to me which screws were better for the shelf.
Para el desayuno, me gusta poner avena en el yogur con plátano.
For breakfast, I like to put oats in yogurt with banana.
Quiero comprar un melón y otro kiwi en la frutería para esta tarde.
I want to buy a melon and another kiwi at the greengrocer’s for this afternoon.
Mi hermana quiere rallar zanahoria para la ensalada de hoy.
My sister wants to grate carrot for today’s salad.
En el maletero también llevábamos agua, fruta y una toalla para la playa.
In the trunk we were also carrying water, fruit, and a towel for the beach.
Si llegamos tarde a la pastelería, quizá no quede otra tarta para el cumpleaños.
If we arrive late at the pastry shop, there may not be another cake left for the birthday.
Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.
My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
Mi tía tiene elegidos un collar sencillo y una pulsera bonita para la cena de mañana.
My aunt has chosen a simple necklace and a pretty bracelet for tomorrow’s dinner.
Si quieres, mañana encargo otra tarta pequeña y unas velas más para los niños.
If you want, tomorrow I will order another small cake and some more candles for the children.
Ya he comprado el regalo para mi amiga.
I have already bought the gift for my friend.
Quiero encargar una tarta de chocolate para el cumpleaños de mi hija.
I want to order a chocolate cake for my daughter's birthday.
Ya tengo preparada la maleta para el viaje.
I already have the suitcase prepared for the trip.
En verano prefiero las chanclas, pero para caminar mucho llevo zapatillas cómodas.
In summer I prefer flip-flops, but for walking a lot I wear comfortable trainers.
Llevamos planificadas varias comidas para la semana, así compramos solo lo necesario.
We already have several meals planned for the week, so we only buy what we need.
Para la presentación, ya llevo hechas tres diapositivas, pero todavía no he elegido el título.
For the presentation, I’ve already made three slides, but I still haven’t chosen the title.
Para la entrevista, ya tengo todo lo necesario.
For the interview, I already have everything I need.
Guarda esa hoja en el archivador azul, que luego la necesitaremos para el seminario.
Put that sheet in the blue binder, because we will need it later for the seminar.
Para dibujo técnico, la profesora dijo que trajéramos un compás y una regla larga.
For technical drawing, the teacher said we should bring a compass and a long ruler.
Mi bolso es pequeño, pero tiene espacio para el móvil, las llaves y el monedero.
My handbag is small, but it has space for my phone, keys, and coin purse.
Para la cena, quiero hacer calabacín a la plancha y una berenjena al horno.
For dinner, I want to make grilled zucchini and a baked eggplant.
Mañana compraremos salmón y pavo en el mercado para tener comida para toda la semana.
Tomorrow we will buy salmon and turkey at the market to have food for the whole week.
Mi madre prepara garbanzos con espinacas y ajo para la cena.
My mother makes chickpeas with spinach and garlic for dinner.
Mi abuela prepara pavo al horno para la cena del sábado.
My grandmother makes baked turkey for Saturday dinner.
Hoy voy a cocer garbanzos con espinacas para la cena.
Today I am going to cook chickpeas with spinach for dinner.
Después de que la bibliotecaria revise mi carné, sacaré dos libros más para el fin de semana.
After the librarian checks my library card, I will check out two more books for the weekend.
La farmacéutica me recomendó una pomada para la muñeca.
The pharmacist recommended an ointment for my wrist.
¿Podría usted recetarme algo para las náuseas, o cree que debería ir a urgencias?
Could you prescribe something for my nausea, or do you think I should go to the emergency room?
Hoy he comprado mandarinas y un melocotón para esta tarde.
Today I bought mandarins and a peach for this afternoon.
Mi vecina quiere adoptar un conejo como mascota para sus hijas.
My neighbor wants to adopt a rabbit as a pet for her daughters.
¿Podría usted decirme si esta calabaza sirve también para hacer sopa?
Could you tell me whether this pumpkin is also good for making soup?
Cuando tenga tiempo, prepararé crema de calabaza y una ensalada de aguacate para cenar.
When I have time, I’ll make pumpkin soup and an avocado salad for dinner.
Este libro me sirve para aprender español.
This book is useful to me for learning Spanish.
A la salida, compramos un helado pequeño de vainilla para el camino y nos despedimos de la heladería hasta el próximo fin de semana.
On the way out, we bought a small vanilla ice cream for the way and said goodbye to the ice cream shop until next weekend.
Quiero construir una casa grande para mi familia.
I want to build a big house for my family.
Después de la película, pedimos una cerveza para mi hermano y una copa de vino para mi tía.
After the film, we ordered a beer for my brother and a glass of wine for my aunt.
¿Podría usted decirme qué butacas quedan libres para el documental de las ocho?
Could you tell me which seats are still free for the eight o’clock documentary?
Llegamos justo a tiempo para el estreno.
We arrived just in time for the premiere.
En el mercado, voy a comprar alguna verdura fresca para la cena.
At the market, I am going to buy some fresh vegetables for dinner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.