Breakdown of La yegua se asusta si el cerdo vuelve a gruñir cerca del corral.
Questions & Answers about La yegua se asusta si el cerdo vuelve a gruñir cerca del corral.
Because asustarse is the common way to say to get scared / to become frightened.
- La yegua se asusta = The mare gets scared
- Asusta without se is usually transitive: it scares someone / something
Compare:
- La yegua se asusta. = The mare gets scared.
- El cerdo asusta a la yegua. = The pig scares the mare.
So in this sentence, the mare is the one experiencing the fear, which is why se is used.
Yegua means mare, that is, an adult female horse.
Some related words:
- caballo = horse / male horse
- yegua = mare
- potro = colt / young horse
- potranca = filly
So la yegua is more specific than just the horse.