Usages of la
Me gusta la música.
I like music.
Por la noche, corro la cortina para descansar con más privacidad.
At night, I draw the curtain to rest with more privacy.
A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.
Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.
No dejes la casa en desorden, intenta mantenerla ordenada.
Don’t leave the house in a mess; try to keep it tidy.
Coge tu impermeable si quieres pasear bajo la lluvia esta tarde.
Take your raincoat if you want to go for a walk in the rain this afternoon.
¡Sube la montaña con cuidado y descansa cuando te sientas cansado!
Climb the mountain carefully and rest when you feel tired!
Invita a tu familia a merendar, comparte la sandía y disfruta de la tarde.
Invite your family to have a snack, share the watermelon, and enjoy the afternoon.
Conozco a mis compañeros en la escuela.
I know my classmates at school.
Nuestros amigos juegan con nosotros en la playa.
Our friends play with us on the beach.
Debemos aprender las normas antes de la reunión.
We must learn the rules before the meeting.
El estudio del documento es importante para entender las normas.
The study of the document is important to understand the rules.
¡Sube la montaña con mi amigo!
Climb the mountain with my friend!
No quiero añadir mucha sal a la comida.
I do not want to add much salt to the food.
Es necesario entender las normas antes de la reunión.
It is necessary to understand the rules before the meeting.
Es necesario terminar el informe antes de la cena.
It is necessary to finish the report before dinner.
Guardaré la fruta en la nevera para que se mantenga fresca.
I will store the fruit in the fridge so it stays fresh.
Mañana usaré el microondas para calentar la cena rápidamente.
Tomorrow I will use the microwave to heat dinner quickly.
Cogeré una cuchara para probar la sopa antes de servirla.
I will take a spoon to taste the soup before serving it.
Buscaré un tenedor limpio para comer la ensalada esta noche.
I will look for a clean fork to eat the salad tonight.
Pondré el vaso en la mesa para beber agua durante la cena.
I will place the glass on the table to drink water during dinner.
Cuando voy a la playa, siempre llevo una toalla extra para sentarme en la arena.
When I go to the beach, I always bring an extra towel to sit on the sand.
Desconectar de las preocupaciones es clave para descansar la mente.
Disconnecting from worries is key to resting the mind.
Descubriré nuevos rincones de la ciudad cuando tenga tiempo libre.
I will discover new corners of the city when I have free time.
Mi prima aprenderá a tocar la flauta en la escuela de música este año.
My cousin will learn to play the flute at the music school this year.
El sonido de la flauta puede ser muy agradable si se practica con paciencia.
The sound of the flute can be very pleasant if one practices patiently.
Quiero calentar la sopa en el microondas.
I want to heat the soup in the microwave.
Llevo una toalla extra cuando voy a la playa.
I bring an extra towel when I go to the beach.
Quiero aprovechar la noche para leer un libro interesante.
I want to take advantage of the night to read an interesting book.
Debemos aprovechar el día bonito para caminar en la playa.
We must make the most of the beautiful day to walk on the beach.
El rincón de la biblioteca es perfecto para estudiar en silencio.
The corner of the library is perfect for studying in silence.
Queremos visitar el museo en la ciudad.
We want to visit the museum in the city.
Tengo que caminar al mercado cerca de la panadería.
I have to walk to the market near the bakery.
Necesito traducir el texto para la clase.
I need to translate the text for the class.
Comprendo la palabra del texto interesante.
I understand the word from the interesting text.
A veces es necesario ausentarse de la clase por razones importantes.
Sometimes it is necessary to be absent from class for important reasons.
El silencio en la biblioteca es perfecto para estudiar.
The silence in the library is perfect for studying.
Me gusta oler la flor azul en el jardín.
I like to smell the blue flower in the garden.
Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.
My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
El polvo se acumula rápido cuando no abrimos las ventanas todos los días.
Dust accumulates quickly when we do not open the windows every day.
Ayer limpié la cocina en cuanto terminé de desayunar.
Yesterday I cleaned the kitchen as soon as I finished having breakfast.
Necesito limpiar bien el cristal de la ventana para poder ver el sol.
I need to clean the glass of the window to be able to see the sun.
Es fácil notar la diferencia cuando estudias todos los días con constancia.
It is easy to notice the difference when you study every day consistently.
La caja que obtuve en la tienda contiene un regalo para mi primo.
The box I got at the store contains a gift for my cousin.
Mi prima abrió un nuevo negocio de repostería en el centro de la ciudad.
My cousin opened a new pastry business in the city center.
La directora de la escuela decidió otorgar un premio al mejor proyecto de ciencias.
The principal of the school decided to grant a prize to the best science project.
Quiero otorgar mi apoyo a la asociación que protege los bosques locales.
I want to grant my support to the association that protects local forests.
Justo a tiempo, ella llegó a la reunión.
Just in time, she arrived at the meeting.
Revisaré el informe antes de finalizar la reunión.
I will check the report before ending the meeting.
Quiero probar el tomate en la ensalada.
I want to try the tomato in the salad.
Quiero vaciar la caja en mi cuarto.
I want to empty the box in my room.
Mi amigo quiere diseñar un vestido bonito para la fiesta.
My friend wants to design a beautiful dress for the party.
Tengo que estudiar la aplicación en el ordenador.
I have to study the application on the computer.
El premio es para el mejor estudiante de la escuela.
The prize is for the best student at the school.
Debo estudiar antes de finalizar la reunión.
I must study before ending the meeting.
Pongo la fruta fresca en la mesa después de comprarla.
I put the fresh fruit on the table after buying it.
Quiero enviar la invitación para el cumpleaños de mi amiga.
I want to send the invitation for my friend’s birthday.
Cuando madrugo, disfruto más del día y evito quemar la comida por descuido.
When I get up early, I enjoy the day more and avoid burning the food out of carelessness.
Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.
If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
Es mejor apagar la televisión para conseguir más concentración mientras estudias.
It’s better to turn off the television to achieve more concentration while you study.
Quiero que apagues la luz cuando salgas del cuarto.
I want you to turn off the light when you leave the room.
Correr en la playa es bastante motivador para mí.
Running on the beach is quite motivating for me.
Quiero resolver el asunto importante antes de la reunión.
I want to solve the important matter before the meeting.
Me gusta ver las noticias después de la cena.
I like to watch the news after dinner.
Mi amiga y yo cruzamos el camino al parque después de la reunión.
My friend and I cross the path to the park after the meeting.
Mi amigo está contento con la nota que obtuvo en su examen.
My friend is happy with the grade he got on his exam.
Apaga la televisión si quieres descansar en silencio.
Turn off the television if you want to rest in silence.
Mi guardarropa está junto a la pared y debajo de un techo alto en mi habitación.
My wardrobe is next to the wall and underneath a high ceiling in my bedroom.
Dejar el móvil lejos ayuda a no distraer la mente durante la lectura.
Keeping the phone far away helps not to distract the mind while reading.
Se camina con cuidado por la acera, sobre todo cuando el semáforo cambia de color.
People walk carefully on the sidewalk, especially when the traffic light changes color.
Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.
When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.
Una vez cocido el pollo, se puede mezclar todo y agitar la sopa suavemente.
Once the chicken is cooked, you can mix everything and gently shake (stir) the soup.
Al hervir demasiado la carne, pasa de estar cruda a quedar muy cocida en poco tiempo, así que debemos agarrar con cuidado la olla.
When boiling the meat too much, it goes from raw to very cooked in a short time, so we must hold the pot carefully.
A veces se discute sobre la mejor forma de cocinar un alimento crudo.
Sometimes people discuss the best way to cook a raw food.
En esta ciudad se valoran los paseos tranquilos y la buena comida.
In this city, quiet walks and good food are valued.
Quiero cocinar la carne.
I want to cook the meat.
Levanto la mano en la clase.
I raise my hand in class.
Cuando abro la puerta del balcón, entra una brisa agradable de la calle.
When I open the balcony door, a pleasant breeze comes in from the street.
Colocamos las servilletas en la mesa antes de servir la cena.
We place the napkins on the table before serving dinner.
Mi amigo y yo compartimos la galleta.
My friend and I share the cookie.
La sonrisa de mi profesora es más amable que la de mi vecino.
My teacher’s smile is kinder than my neighbor’s.
Abro la ventana de nuevo.
I open the window again.
En la próxima clase veremos un tema más difícil sobre la ciudad.
In the next class we will look at a more difficult topic about the city.
La profesora hizo una propuesta: crear pequeños grupos y elegir la opción que prefiramos.
The teacher made a proposal: to create small groups and choose the option we prefer.
Subimos al autobús en la parada del barrio.
We get on the bus at the neighborhood stop.
Me gusta la proteína vegetal de este plato.
I like the plant-based protein in this dish.
Quiero que nos callemos un momento para escuchar la canción.
I want us to be quiet for a moment to listen to the song.
En la clase de yoga aprendemos una postura nueva y un estiramiento suave en cada sesión intensiva.
In the yoga class we learn a new pose and a gentle stretch in each intensive session.
Estoy algo nervioso antes de la entrevista.
I am a bit nervous before the interview.
Hay una gotera en el techo y el agua cae cerca de la tubería.
There is a leak in the ceiling and the water falls near the pipe.
¿Cuánto te cuesta la matrícula este semestre?
How much does the tuition cost you this semester?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.