| Question | Answer |
|---|---|
the hearing test | la audiometría |
We wait before the hearing test begins. | Esperamos antes de que empiece la audiometría. |
the hearing aid | el audífono |
the ENT specialist | el otorrino |
the hearing-aid specialist | el audioprotesista |
The ENT specialist consults the hearing-aid specialist. | El otorrino consulta al audioprotesista. |
The hearing-aid specialist checks the hearing-test result. | El audioprotesista revisa el resultado de la audiometría. |
the hearing loss | la pérdida auditiva |
the ear canal | el conducto auditivo |
the eardrum | el tímpano |
the buzzing sound | el zumbido |
She notifies them about the buzzing sound before they assess the eardrum. | Les avisa del zumbido antes de que evalúen el tímpano. |
tinnitus | el acúfeno |
We compare tinnitus with the buzzing sound. | Comparamos el acúfeno con el zumbido. |
the decibel | el decibelio |
the hearing threshold | el umbral auditivo |
The hearing test measures the hearing threshold in decibels. | La audiometría mide el umbral auditivo en decibelios. |
The hearing threshold is expressed in decibels. | El umbral auditivo se expresa en decibelios. |
The hearing loss changes the hearing threshold. | La pérdida auditiva cambia el umbral auditivo. |
air conduction (hearing test) | la vía aérea |
The hearing loss affects air conduction. | La pérdida auditiva afecta a la vía aérea. |
bone conduction (hearing test) | la vía ósea |
We compare air conduction with bone conduction. | Comparamos la vía aérea con la vía ósea. |
the soundproof booth | la cabina insonorizada |
the otoscopy | la otoscopia |
The otoscopy shows the ear canal. | La otoscopia muestra el conducto auditivo. |
The otoscopy allows us to observe the ear canal. | La otoscopia permite observar el conducto auditivo. |
the earwax blockage | el tapón de cerumen |
The ENT specialist observes the earwax blockage. | El otorrino observa el tapón de cerumen. |
We check the earwax blockage before we enter. | Revisamos el tapón de cerumen antes de que entremos. |
partial hearing loss (clinical term) | la hipoacusia |
to calibrate | calibrar |
The hearing-aid specialist calibrates the hearing aid. | El audioprotesista calibra el audífono. |
We calibrate the hearing aid before the hearing test begins. | Calibramos el audífono antes de que empiece la audiometría. |
to detect | detectar |
The hearing test detects partial hearing loss. | La audiometría detecta la hipoacusia. |
Bone conduction can detect partial hearing loss. | La vía ósea permite detectar la hipoacusia. |
to perceive | percibir |
The soundproof booth allows us to perceive every tone. | La cabina insonorizada permite percibir cada tono. |
Tinnitus is a perceived buzzing sound. | El acúfeno es un zumbido percibido. |
We perceive a buzzing sound during the hearing test. | Percibimos un zumbido durante la audiometría. |
We perceive the tone in the soundproof booth. | Percibimos el tono en la cabina insonorizada. |
to mask (a sound) | enmascarar |
The soundproof booth allows us to mask a sound. | La cabina insonorizada permite enmascarar un sonido. |
We mask a sound to measure air conduction. | Enmascaramos un sonido para medir la vía aérea. |
the hearing-aid fitting | la adaptación audioprotésica |
The hearing aid is prepared during the hearing-aid fitting. | El audífono se prepara durante la adaptación audioprotésica. |
We calibrate the hearing aid during the hearing-aid fitting. | Calibramos el audífono durante la adaptación audioprotésica. |
the tympanometry | la timpanometría |
The tympanometry checks the eardrum. | La timpanometría revisa el tímpano. |
The tympanometry assesses the eardrum. | La timpanometría evalúa el tímpano. |
in the event that; assuming that | en el supuesto de que |
In the event that we detect partial hearing loss, we will notify them. | En el supuesto de que detectemos hipoacusia, les avisaremos. |
In the event that the hearing threshold changes, we will act. | En el supuesto de que cambie el umbral auditivo, actuaremos. |
In the event that they request a hearing aid, we will prepare the fitting. | En el supuesto de que pidan audífono, prepararemos la adaptación audioprotésica. |
In the event that tinnitus continues, we will notify them. | En el supuesto de que siga el acúfeno, les avisaremos. |
the curse | la maldición |
The curse appears in the story. | La maldición aparece en la historia. |
We break the curse tonight. | Rompemos la maldición esta noche. |
the lieutenant | el teniente |
The lieutenant checks the report. | El teniente revisa el informe. |
The lieutenant arrived yesterday. | El teniente llegó ayer. |
simple | simple |
The plan seems simple. | El plan parece simple. |
The story is simple. | La historia es simple. |
the bomb | la bomba |
The bomb damaged the building. | La bomba dañó el edificio. |
We found the bomb under the bridge. | Encontramos la bomba bajo el puente. |
hell | el infierno |
Hell appears in the novel. | El infierno aparece en la novela. |
They speak about hell in the story. | Hablan del infierno en la historia. |
to handle | manejar |
She handles the situation calmly. | Ella maneja la situación con calma. |
We learn to handle difficult situations. | Aprendemos a manejar situaciones difíciles. |
the bottom; rear | el trasero |
His bottom is dirty. | Tiene el trasero sucio. |
My bottom hurts. | Me duele el trasero. |
the prison | la prisión |
The prison is near the station. | La prisión está cerca de la estación. |
We visited the prison yesterday. | Visitamos la prisión ayer. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
