El audioprotesista revisa el resultado de la audiometría.

Audioprotesista is a profession noun. It refers to a hearing-care professional who works with hearing aids and related testing.

A useful grammar point: nouns ending in -ista are often the same for both masculine and feminine. So you usually change only the article:

• el audioprotesista = the male audioprotesist
• la audioprotesista = the female audioprotesist

So the noun itself normally stays audioprotesista.

Here, el audioprotesista is the subject of the sentence: the audioprotesist.

In Spanish, it is very normal to use the definite article with a profession noun when you are talking about a specific person or role in the sentence.

Compare:

• El audioprotesista revisa... = The audioprotesist checks...
• Es audioprotesista. = He/She is an audioprotesist.

After ser to say someone’s job, Spanish usually does not use the article unless you are being more specific.

Revisa is the:

• 3rd person singular
• present indicative
• of the verb revisar

So it means he/she checks, or sometimes reviews/examines, depending on context.

It matches the subject el audioprotesista, which is singular.

A quick mini-paradigm:

• yo reviso = I check
• tú revisas = you check
• él/ella revisa = he/she checks

Not usually in the English edit/rewrite sense. This is a common false-friend issue.

In many contexts, revisar means:

• to check
• to review
• to inspect
• to examine

So in this sentence, revisa el resultado is more like:

• checks the result
• reviews the result
• examines the result

If an English speaker sees revisar and thinks only of revise, that can be misleading.

Because Spanish nouns have grammatical gender, and these two nouns have different genders:

• el resultado = masculine
• la audiometría = feminine

The article has to match the noun:

• el for masculine singular
• la for feminine singular

There is no special reason you can reliably guess from English; in most cases, you simply learn the noun together with its article.

Spanish often uses de to show a relationship like of, from, or belonging to.

So:

• el resultado de la audiometría = the result of the audiometry

English often allows a compact noun+noun structure, such as the audiometry result, but Spanish much more naturally uses:

• noun + de + noun

That is why de is the normal choice here.

The accent mark shows where the stress goes: audiometría is stressed on -rí-.

Without the accent, a reader would expect a different stress pattern.

It also helps show that the ending is pronounced with a break:

• -trí-a

rather than being smoothed into one syllable.

A rough breakdown is:

• au-dio-me-trí-a

So the accent is there for pronunciation and stress.

Yes. Spanish often drops subject pronouns and even subject nouns when the context is clear.

So you could say:

• Revisa el resultado de la audiometría.

Depending on context, that could mean:

• He/She checks the result of the audiometry
• You formal check the result of the audiometry

By keeping El audioprotesista, the sentence is clearer and more explicit.

The most neutral word order is:

• Subject + Verb + Object
• El audioprotesista revisa el resultado de la audiometría.

That is the standard, natural order.

Spanish word order is somewhat flexible, but changes usually add emphasis or sound more marked. For example, you might move things around in special contexts, but for a normal statement, the original order is best.

So for learners, this sentence is a good model of basic Spanish word order.

A simple English-style approximation is:

el ow-dyo-pro-teh-SEES-tah reh-BEE-sah el reh-sool-TAH-doh deh lah ow-dyo-meh-tree-AH

A few useful pronunciation notes:

• audioprotesista stresses -sis-
• revisa stresses -vi-
• resultado stresses -ta-
• audiometría stresses -rí-
• Spanish vowels are usually clear and pure: a, e, i, o, u
• The r in resultado is a light tap, not a strong English r

If you want to sound more natural, focus especially on the stress pattern and clean vowels.