Usages of la
Hoy preparo una ensalada con tomates, y la sirvo con tenedor y cuchillo.
Today I prepare a salad with tomatoes, and I serve it with a fork and knife.
¿Podría usted pasarme la servilleta? La necesito para limpiar el tenedor.
Could you (formal) hand me the napkin? I need it to clean the fork.
Mi cocina a veces está desordenada, pero intento organizarla cada fin de semana.
My kitchen is sometimes disorganized, but I try to organize it every weekend.
Si intentas halar la puerta en vez de empujarla, no podrás abrirla.
If you try to pull the door instead of pushing it, you won’t be able to open it.
Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces.
Now I have to complain about my movie ticket, because they charged me for it twice.
¿Te acuerdas de la tarjeta que me diste ayer? La voy a mandar a enmarcar para conservarla.
Do you remember the card you gave me yesterday? I am going to have it framed to keep it.
Guardo la entrada de cine en mi mochila para no perderla.
I keep the movie ticket in my backpack so I don't lose it.
A veces, el cliente la paga en efectivo, pero también puede usar su tarjeta de crédito.
Sometimes, the customer pays it in cash, but he can also use his credit card.
Por favor, no la dejes sobre la mesa; el dueño del negocio necesita mantener todo limpio.
Please do not leave it on the table; the owner of the business needs to keep everything clean.
Cuando el clima está frío, es mejor congelar la comida sabrosa para conservarla por más tiempo.
When the weather is cold, it is better to freeze tasty food to preserve it for longer.
Si congelas la carne por mucho tiempo, deberás calentarla inmediatamente antes de incluirla en tu receta, sobre todo si el supermercado cercano no ofrece nada fresco.
If you freeze the meat for a long time, you'll have to heat it immediately before including it in your recipe, especially if the nearby supermarket does not offer anything fresh.
La mancha es difícil de quitar, pero la removeré con un producto de limpieza.
The stain is hard to remove, but I will remove it with a cleaning product.
El tapete oscuro bloquea la puerta si la cubeta está detrás, así que muévela de lugar.
The dark rug blocks the door if the bucket is behind it, so move it to another place.
Si no te gusta una cláusula, no la firmes hasta que el dueño la modifique por escrito.
If you do not like a clause, do not sign it until the owner modifies it in writing.
Aprendí a preparar salsa de cacahuate al estilo casero, y la uso en mis tacos.
I learned to make homemade peanut sauce, and I use it on my tacos.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.