Log inSign up

Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces.

Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces.
Now I have to complain about my movie ticket, because they charged me for it twice.
FromLesson 12inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces.

yo
I
mi
my
ahora
now
me
me
tener que
to have to
la
it
la entrada de cine
the movie ticket
cobrar
to charge
dos veces
twice

Questions & Answers about Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces.

What does reclamar mean in this sentence?
It means "to claim" or "to complain" about a mistake—in this case, the speaker needs to address an error with their movie ticket purchase, such as requesting a refund.
What is the role of pues in the sentence?
Pues acts as a conjunction meaning "because" or "since." It connects the two parts of the sentence by providing the reason why the speaker has to claim their movie ticket (they were charged twice).
How do the object pronouns me la function in pues me la cobraron dos veces?
In this phrase, “me” is an indirect object pronoun meaning “to me,” and “la” is a direct object pronoun that replaces “mi entrada de cine.” They work together to indicate that the movie ticket was the item involved in the action (being charged).
Why is the verb cobrar conjugated as cobraron in the sentence?
The verb is in the third-person plural preterite form because it refers to an unspecified group—such as the cinema staff or the ticketing system—that performed the action of charging the speaker twice.
Why does the sentence use mi entrada de cine in the first clause and then replace it with la in the second?
This is done to avoid repetition. The full noun “mi entrada de cine” is stated initially to clearly identify what is being discussed, and later it’s replaced by the pronoun “la” to keep the sentence concise.
What does dos veces indicate in this context?
Dos veces means “two times” and stresses that the speaker was charged twice, which is the error prompting the need to claim their movie ticket.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Ahora tengo que reclamar mi entrada de cine, pues me la cobraron dos veces to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course