Lesson 49

QuestionAnswer
the happiness
la felicidad
the sadness
la tristeza
For me, happiness is not perfect if I ignore my sadness.
Para mí, la felicidad no es perfecta si ignoro mi tristeza.
the trust
la confianza
Trust in my family helps me feel less anxiety.
La confianza en mi familia me ayuda a sentir menos ansiedad.
When I share my sadness with my sister, I feel more trust in her.
Cuando comparto mi tristeza con mi hermana, siento más confianza en ella.
My happiness increases when my friends trust me and support me.
Mi felicidad aumenta cuando mis amigos confían en mí y me apoyan.
the curiosity
la curiosidad
about
por
the universe
el universo
Since I was a child I have felt curiosity about the universe and the stars.
Desde niño he sentido curiosidad por el universo y por las estrellas.
the telescope
el telescopio
as
de
If I had had a telescope as a girl, I would have spent hours watching the universe.
Si hubiera tenido un telescopio de niña, habría pasado horas mirando el universo.
the surface
la superficie
Now I use a small telescope on the rooftop to see the surface of the moon.
Ahora uso un telescopio pequeño en la azotea para ver la superficie de la luna.
I thought the planet’s surface would be smooth, but in the photos you can see many details.
Creí que la superficie del planeta sería lisa, pero en las fotos se ven muchos detalles.
the poem
el poema
the poet
el poeta
The poet writes in his diary every day.
El poeta escribe en su diario cada día.
My friend writes a poem every week and dreams of being a famous poet.
Mi amiga escribe un poema cada semana y sueña con ser poeta famosa.
how musical
lo musical que
the poetry
la poesía
When I read her poem out loud, I admire how musical her poetry is.
Cuando leo su poema en voz alta, admiro lo musical que es su poesía.
the poet
la poeta
The poet reads her poem out loud.
La poeta lee su poema en voz alta.
to analyze
analizar
The psychologist wants to analyze my dream.
La psicóloga quiere analizar mi sueño.
The poet from the neighborhood organizes a workshop where we analyze simple poetry.
La poeta del barrio organiza un taller donde analizamos poesía sencilla.
certain
cierto
I have a certain doubt about the lesson.
Tengo cierta duda sobre la lección.
the injustice
la injusticia
Sometimes we feel that a certain injustice ruins our happiness.
A veces sentimos que cierta injusticia arruina nuestra felicidad.
the critique
la crítica
honest
honesto
My friend is very honest.
Mi amigo es muy honesto.
My cousin writes an honest critique about that injustice in the local press.
Mi prima escribe una crítica honesta sobre esa injusticia en la prensa local.
biggest
mayor
the flaw
el defecto
According to the critique, the biggest flaw in the system is the lack of justice.
Según la crítica, el mayor defecto del sistema es la falta de justicia.
the government
el gobierno
The government talks about justice and human rights.
El gobierno habla sobre la justicia y los derechos humanos.
those
esas
Those magazines are interesting.
Esas revistas son interesantes.
the criticism
la crítica
Honest criticism from my mentor helps me study Spanish every day.
La crítica honesta de mi mentora me ayuda a estudiar español cada día.
perhaps
quizá
If the government had listened to those critiques, it might have corrected some flaws.
Si el gobierno hubiera escuchado esas críticas, quizá habría corregido algunos defectos.
the darkness
la oscuridad
total
total
The total silence in the library helps me concentrate.
El silencio total en la biblioteca me ayuda a concentrarme.
the power goes out
irse la luz
When the power goes out at home, we turn on the flashlight.
Cuando se va la luz en la casa, encendemos la linterna.
I’m a little afraid of total darkness when the power goes out in the building.
Me da un poco de miedo la oscuridad total cuando se va la luz en el edificio.
to comfort
consolar
When my daughter is afraid of the dark, I hug her to comfort her.
Cuando mi hija tiene miedo de la oscuridad, la abrazo para consolarla.
I myself
yo mismo
I myself organize my daily routine to study Spanish calmly.
Yo mismo organizo mi rutina diaria para estudiar español con calma.
As a child, nobody comforted me and I myself looked for ways to calm down.
De niño, nadie me consolaba y yo mismo buscaba maneras de calmarme.
the patient
el paciente
quietly
en voz baja
My grandfather tells his story in a low voice before sleeping.
Mi abuelo cuenta su historia en voz baja antes de dormir.
the mood
el humor
everyone else
los demás
I listen in silence when the others speak.
Yo escucho en silencio cuando hablan los demás.
In the waiting room, each patient speaks quietly to respect everyone else’s mood.
En la sala de espera, cada paciente habla en voz baja para respetar el humor de los demás.
the psychologist
el psicólogo
The psychologist listens in silence when I talk about my family.
El psicólogo escucha en silencio cuando hablo de mi familia.
to judge
juzgar
It is not fair to judge other people without knowing their story.
No es justo juzgar a otras personas sin conocer su historia.
The psychologist listens to each patient without judging and appreciates their effort.
La psicóloga escucha a cada paciente sin juzgar y aprecia su esfuerzo.
with myself
conmigo mismo
I talk to myself when I am very nervous.
Hablo conmigo mismo cuando estoy muy nervioso.
If I had been more patient with myself, I would have avoided a lot of anxiety.
Si yo hubiera sido más paciente conmigo mismo, habría evitado mucha ansiedad.
Lately I try to appreciate the small moments of happiness with my family.
Últimamente intento apreciar los pequeños momentos de felicidad con mi familia.
to imagine
imaginar
When I’m curious about something, I imagine questions and then look for answers.
Cuando tengo curiosidad por algo, imagino preguntas y luego busco respuestas.
exciting
emocionante
Traveling to another country with my family is very exciting.
Viajar a otro país con mi familia es muy emocionante.
As a teenager I imagined that living near a volcano would be exciting.
De adolescente imaginaba que vivir cerca de un volcán sería emocionante.
the state of mind
el estado de ánimo
In my journal I write a short poem every night about my mood and my state of mind.
En mi diario escribo un breve poema cada noche sobre mi estado de ánimo y mi humor.
I wish
ojalá
the period
la época
In this period I feel less anxious.
En esta época me siento menos ansioso.
I wish I had had more confidence to say no in that period.
Ojalá hubiera tenido más confianza para decir que no en esa época.
the mistake
la equivocación
I wish you hadn’t worried so much about that small mistake.
Ojalá no te hubieras preocupado tanto por esa equivocación pequeña.
If we had spoken sincerely, we would have avoided the misunderstanding and the sadness.
Si hubiéramos hablado con sinceridad, habríamos evitado el malentendido y la tristeza.
In conclusion, if I had organized my time better, I would have studied with less anxiety.
En conclusión, si hubiera organizado mejor mi tiempo, habría estudiado con menos ansiedad.
Although my method was not perfect, I am satisfied because it would have been worse if I hadn’t tried anything.
Aunque mi método no fue perfecto, estoy satisfecho porque habría sido peor si no hubiera intentado nada.
My teacher says that every mistake is an opportunity to learn.
Mi profesor dice que cada equivocación es una oportunidad para aprender.
After therapy, I notice a positive emotional change in my daily life.
Después de la terapia, noto un cambio emocional positivo en mi vida diaria.
to surprise
sorprender
I am surprised by how quiet the forest is at night.
Me sorprende lo tranquilo que está el bosque en la noche.
I am surprised by how musical their voice is when they sing.
Me sorprende lo musical que es su voz cuando canta.
Practice this lesson