Selling unused things online

QuestionAnswer
a classified-advertising site
oglasnik
a location
lokacija
a description
opis
The description is on the classified-advertising site.
Opis je na oglasniku.
The location is in the description.
Lokacija je u opisu.
a sign of use
trag korišćenja
The sign of use is in the picture.
Trag korišćenja je na slici.
a sale transaction
kupoprodaja
unused
nekorišćen
The item is unused.
Stvar je nekorišćena.
According to the description, the item is unused.
Prema opisu, stvar je nekorišćena.
well preserved
očuvan
The well-preserved item is without a sign of use.
Očuvana stvar je bez traga korišćenja.
Despite the sign of use, the item is well preserved.
Uprkos tragu korišćenja, stvar je očuvana.
working; in good order
ispravan
The item is working.
Stvar je ispravna.
The working item has a sign of use.
Ispravna stvar ima trag korišćenja.
not working; faulty
neispravan
The item is faulty.
Stvar je neispravna.
a warranty
garancija
The warranty is in the description.
Garancija je u opisu.
a rating
ocena
The rating is good.
Ocena je dobra.
The seller on the classified-advertising site has a good rating.
Prodavac na oglasniku ima dobru ocenu.
a negotiable price
cena po dogovoru
The negotiable price is in the description.
Cena po dogovoru je u opisu.
postage
poštarina
payment on delivery
pouzeće
The buyer will pay postage on delivery.
Kupac će platiti poštarinu pouzećem.
a parcel locker
paketomat
Despite the postage, the buyer chooses the parcel locker.
Uprkos poštarini, kupac bira paketomat.
collection in person
lično preuzimanje
Collection in person is at this location.
Lično preuzimanje je na ovoj lokaciji.
payment in advance
uplata unapred
Payment in advance is not necessary.
Uplata unapred nije potrebna.
a courier service
kurirska služba
The parcel locker is at the courier service's location.
Paketomat je na lokaciji kurirske službe.
an inquiry
upit
The inquiry is about the warranty and payment on delivery.
Upit je o garanciji i pouzeću.
an arrangement; deal
dogovor
The sale transaction will begin after the arrangement.
Kupoprodaja će početi posle dogovora.
The arrangement is for collection in person.
Dogovor je za lično preuzimanje.
to lower (a price)
sniziti
The seller will lower the negotiable price.
Prodavac će sniziti cenu po dogovoru.
Despite the fault, the seller does not want to lower the price.
Uprkos kvaru, prodavac ne želi da snizi cenu.
reliable
pouzdan
The courier service is reliable.
Kurirska služba je pouzdana.
Despite the bad rating, the buyer is reliable.
Uprkos lošoj oceni, kupac je pouzdan.
a scam; fraud
prevara
The buyer is reliable and the sale transaction is not a scam.
Kupac je pouzdan i kupoprodaja nije prevara.
The message is a scam.
Poruka je prevara.
not even
čak ni
Not even the faulty item has a sign of use.
Čak ni neispravna stvar nema trag korišćenja.
Not even postage is included in the price.
Čak ni poštarina nije u ceni.
Not even the seller asks for payment in advance.
Čak ni prodavac ne traži uplatu unapred.
Not even the inquiry is about collection in person.
Čak ni upit nije o ličnom preuzimanju.
to help
pomoći
The seller will help the buyer.
Prodavac će pomoći kupcu.
The rating will help the buyer.
Ocena će pomoći kupcu.
interesting
zanimljiv
The buyer reads an interesting description.
Kupac čita zanimljiv opis.
This classified-advertising site is interesting.
Ovaj oglasnik je zanimljiv.
a test
test
The buyer is taking the test.
Kupac polaže test.
The test is easy.
Test je lak.
smart; clever
pametan
The buyer is smart.
Kupac je pametan.
The smart seller sees the scam.
Pametan prodavac vidi prevaru.
fear
strah
The buyer feels fear.
Kupac oseća strah.
There is fear because of the scam.
Postoji strah zbog prevare.
to lead; guide
voditi
The seller guides the buyer toward the parcel locker.
Prodavac vodi kupca prema paketomatu.
The route leads through the city.
Ruta vodi kroz grad.
to keep safe; guard
čuvati
The seller keeps the warranty safe.
Prodavac čuva garanciju.
The police officer guards the entrance.
Policajac čuva ulaz.
by no means; not at all
nikako
By no means choose payment in advance.
Nikako ne birajte uplatu unapred.
The arrangement is by no means reliable.
Dogovor nikako nije pouzdan.

Contributors