Breakdown of Prema opisu, stvar je nekorišćena.
Questions & Answers about Prema opisu, stvar je nekorišćena.
Here prema means according to or judging by. In this use, it takes the dative case.
So:
- opis = description
- opisu = to/according to the description in the dative singular
In other contexts, prema can also mean toward, but in this sentence it means according to.
Because prema requires the dative.
The base form is:
- opis = nominative singular
After prema, it becomes:
- opisu = dative singular
So prema opisu literally works like according to the description.
No.
- prema opisu = according to the description
- u opisu = in the description
That is an important distinction. The sentence is not saying where the information appears; it is saying what conclusion is being drawn from the description.