Questions & Answers about Uprkos lošoj oceni, kupac je pouzdan.
Because uprkos is a preposition that normally requires the dative case in Serbian.
So:
- loša ocena = nominative, the basic dictionary form
- lošoj oceni = dative singular
Both the adjective and the noun change:
- loša → lošoj
- ocena → oceni
That is why the phrase becomes uprkos lošoj oceni.
Uprkos means despite, in spite of, or notwithstanding.
It introduces something that would normally make the main statement surprising or unexpected.
So in this sentence:
- Uprkos lošoj oceni = Despite the bad rating / bad grade
- kupac je pouzdan = the customer is reliable
A useful pattern is:
- uprkos + dative
Examples:
- Uprkos kiši, išli smo napolje. = Despite the rain, we went outside.
- Uprkos problemima, uspeo je. = Despite the problems, he succeeded.