Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: хотя - although

Hardcore Russian
/Lesson 8
/хотя

хотя

Word

хотя

Meaning

although

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of хотя

На кухне всегда пахнет свежим хлебом, хотя окна не открыты.

In the kitchen it always smells of fresh bread, although the windows are not open.

Моя новая обувь очень удобная для прогулок, хотя я её только купил.

My new shoes are very comfortable for walks, although I just bought them.

Хотя я пришёл вовремя, дверь была закрыта ключом.

Although I arrived on time, the door was locked with a key.

Пустыня — тоже часть природы, хотя там почти нет деревьев.

The desert is also part of nature, although there are almost no trees there.

Сегодня откуда‑то из кухни пахнет супом, хотя никто ещё не обедает.

Today from somewhere in the kitchen it smells like soup, although nobody is having lunch yet.

Зачем‑то он ставит будильник на шесть утра, хотя в школу ему к восьми.

For some reason he sets his alarm for six in the morning, although he has to be at school by eight.

Утром я еду на работу на маршрутке, хотя иногда предпочитаю идти пешком.

In the morning I go to work by minibus, although sometimes I prefer to walk.

Хотя на улице идёт дождь, я всё равно гуляю по тротуару.

Although it is raining outside, I still walk along the sidewalk.

Хотя матч был долгим, фанаты радостно пели на стадионе до ночи.

Although the match was long, the fans happily sang at the stadium until night.

Хотя я не на диете, я тоже стараюсь есть меньше калорий вечером.

Although I am not on a diet, I also try to eat fewer calories in the evening.

Овощной салат кажется скучным, хотя на самом деле он вкусный.

A vegetable salad seems boring, although in fact it is tasty.

Хотя у меня есть карта, иногда удобнее платить наличными.

Although I have a card, sometimes it is more convenient to pay in cash.

Он старается быстро выплатить кредит, хотя зарплата небольшая.

He is trying to pay off the loan quickly, although his salary is small.

Жених купил невесте кольцо с маленьким камнем, хотя денег было мало.

The groom bought the bride a ring with a small stone, although he had little money.

Я долго выбирал подарок молодым, хотя в приглашении написано, что подарок не обязателен.

I spent a long time choosing a gift for the newlyweds, although the invitation says that a gift is not required.

Хотя брат и сестра очень разные, они одинаково любят музыку.

Although the brother and sister are very different, they love music equally.

Мне было грустно, хотя конец фильма был замечательным.

I felt sad, although the ending of the movie was wonderful.

Иногда у банкомата стоит длинная очередь, хотя внутри банка почти никого нет.

Sometimes there is a long line at the ATM, although inside the bank there is almost nobody.

Он отказался от второго доклада, потому что устал, хотя организатор всё-таки был доволен первым.

He refused to give the second talk because he was tired, although the organizer was still satisfied with the first one.

И хотя день был длинным, я всё равно рад, что выучил новые слова про спектакль и животных.

And although the day was long, I am still glad that I learned new words about a play and animals.

Утром я выгляжу сонным, хотя после душа чувствую себя довольно бодрым.

In the morning I look sleepy, although after a shower I feel quite energetic.

В дороге мне удобно читать на планшете, хотя телефон легче держать.

On the road it’s convenient for me to read on a tablet, although the phone is easier to hold.

Я надеюсь получить права после экзамена по вождению, хотя понимаю, что мне ещё нужно учиться парковаться.

I hope to get my license after the driving exam, although I understand that I still need to learn to park.

Хотя математика сложная, мне легче решать задачи утром.

Although math is difficult, it is easier for me to solve problems in the morning.

Я надеюсь привыкнуть к этим ценам, хотя пока мне это трудно.

I hope to get used to these prices, although for now it’s hard for me.

Хотя у меня было мало времени, мне удалось вырезать картинки, скрепить страницы и придумать новый заголовок.

Although I had little time, I managed to cut out the pictures, fasten the pages, and come up with a new heading.

Иногда людям трудно извиняться, хотя они понимают свою ошибку.

Sometimes it is hard for people to apologize, although they understand their mistake.

Над парком появилась радуга, хотя одна туча ещё висела над рекой.

A rainbow appeared over the park, although one cloud still hung over the river.

После работы мы пошли на каток, хотя уже начиналась метель.

After work we went to the skating rink, although a blizzard was already starting.

Дети хотели лепить снеговика, хотя снег был слишком мокрым.

The children wanted to build a snowman, although the snow was too wet.

Хотя врач и сказала, что царапина маленькая, я всё равно заклеил её пластырем.

Although the doctor said the scratch was small, I still covered it with a plaster.

Я ни разу не была в этом новом кафе, хотя живу рядом.

I have not been to this new café even once, although I live nearby.

Фермер говорит, что ночью там можно услышать волка, хотя медведь приходит реже.

The farmer says that at night you can hear a wolf there, although a bear comes more rarely.

Хотя в квартире тихо, на кухне всё ещё горит свет.

Although it is quiet in the apartment, the light is still on in the kitchen.

Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером.

Although I am tired, I will still go to the park in the evening.

Мы так и не выбрали кличку для щенка, хотя он уже живёт у нас неделю.

We still haven’t chosen a name for the puppy, although he has already been living with us for a week.

Университетская столовая закрывается рано, хотя в столовой готовят простой, но сытный обед.

The university cafeteria closes early, although in the cafeteria they make a simple but filling lunch.

В целом, этот фильм оказался интересным, хотя начало было скучным.

Overall, this movie turned out to be interesting, although the beginning was boring.

Она решила рисовать акварелью, хотя брат сказал, что ему больше нравится мастерить что‑то из картона.

She decided to paint with watercolor, although her brother said that he prefers making something out of cardboard.

Хотя соло было коротким, зрители запомнили именно его.

Although the solo was short, it was exactly that which the audience remembered.

Один персонаж выглядит виновным, хотя у него есть убедительное алиби.

One character looks guilty, although he has a convincing alibi.

Сын любит мастерить что‑то из картона, хотя иногда ему больше нравится просто играть.

My son likes making things out of cardboard, although sometimes he prefers simply playing.

Хотя киви и манго были дорогими, я всё же купил их для смузи.

Although kiwi and mango were expensive, I still bought them for the smoothie.

Она так и не досмотрела сериал до конца, хотя позже всё-таки дослушала рассказ подруги.

She still didn’t finish watching the series to the end, although later she did finish listening to her friend’s story.

Хотя свёкла варится дольше, борщ с укропом и петрушкой пахнет очень приятно.

Although beetroot cooks longer, borscht with dill and parsley smells very nice.

Хотя на столе были и манго, и груша, сын взял только банан.

Although there were both mango and pear on the table, my son took only a banana.

Хотя ткань тонкая, складка на юбке почти не видна.

Although the fabric is thin, the crease in the skirt is almost invisible.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io