Usages of город
Вчера я ходил в город.
Yesterday I went to the city.
Город был красивым и большим.
The city was beautiful and big.
Я езжу на машине в город.
I drive to the city.
Мой город интересный.
My city is interesting.
Я еду в другой город на поезде.
I am traveling to another city by train.
В городе много суеты и шума.
There is a lot of hustle and bustle in the city.
Самолёт прибывает в город.
The plane arrives in the city.
Турист идёт по красивому городу.
The tourist is walking through the beautiful city.
Мы посетили современную галерею в центре города.
We visited a modern gallery in the city center.
Если бы я путешествовал, я бы посетил аэропорт в моём городе.
If I were traveling, I would visit the airport in my city.
Экскурсия по городу была очень познавательной и увлекательной.
The excursion around the city was very informative and fascinating.
Мой дом занимает много места в городе.
My house occupies a lot of space in the city.
Движение в городе медленное.
Traffic in the city is slow.
Город промышленный.
The city is industrial.
Мы отправились в приключение по старому городу.
We embarked on an adventure in the old city.
Я живу в большом городе.
I live in a big city.
Редко можно встретить пустую площадь в центре города.
It is rare to find an empty square in the city center.
Я скучаю по друзьям, когда уезжаю из города.
I miss my friends when I leave the city.
Я хочу исследовать новый район города.
I want to explore a new neighborhood of the city.
Я хочу исследовать город.
I want to explore the city.
Солнце поднимается над городом.
The sun rises above the city.
Я не люблю шумные города.
I don’t like noisy cities.
Длинная река тянется через город.
The long river stretches across the city.
Мой сад самый большой в городе.
My garden is the biggest in the city.
Весь город знает эту историю.
The whole city knows this story.
Мой брат зарабатывает в городе, а сестра работает дома.
My brother earns money in the city, and my sister works from home.
Я хочу переехать в другой город.
I want to move to another city.
Журналист пишет статью о городе.
The journalist is writing an article about the city.
Ты когда‑нибудь хотел жить в другом городе?
Have you ever wanted to live in another city?
Давай встретимся где‑нибудь в центре города.
Let’s meet somewhere in the city center.
Аренда квартиры в центре города оказалась дороже, чем мы думали.
The rent of an apartment in the city center turned out to be more expensive than we thought.
В другом городе я случайно встретил ту же студентку — какое интересное совпадение!
In another city I accidentally met the same female student—what an interesting coincidence!
Я люблю, когда ночь тихая, звёзды видны, а весь город словно спит.
I love it when the night is quiet, the stars are visible, and the whole city seems to be sleeping.
Журналист любит описывать город.
The journalist likes to describe the city.
Мой друг живёт в далёком городе.
My friend lives in a distant city.
Я сравниваю этот город и тот город.
I compare this city and that city.
Мой друг часто приезжает в наш город.
My friend often comes to our city.
В северной части города обычно холоднее, чем в южной.
In the northern part of the city it is usually colder than in the southern part.
Туристка остановилась у киоска и купила карту города.
The tourist stopped at the kiosk and bought a map of the city.
По карте видно, что наш дом на востоке города, а университет на западе.
From the map it is clear that our house is in the east of the city and the university is in the west.
Когда я тихо шагаю по парку без телефона, город кажется как будто дальше и тише.
When I quietly walk through the park without my phone, the city seems as if it were farther away and quieter.
Мы приедем в город завтра утром.
We will arrive in the city tomorrow morning.
На конференцию приедут докладчики и участники из разных городов.
Speakers and participants from different cities will come to the conference.
Для нас эта конференция — хороший повод встретиться с друзьями из других городов.
For us this conference is a good reason to meet friends from other cities.
Ранний поезд прибывает в город утром.
The early train arrives in the city in the morning.
Я хочу оформить аренду квартиры в центре города.
I want to arrange the rental of an apartment in the city center.
Гид ведёт туристов по городу.
The guide leads the tourists around the city.
Мы должны были уехать в июле, но из‑за работы остались в городе.
We had to leave in July, but because of work we stayed in the city.
Я хочу уехать из города завтра утром.
I want to leave the city tomorrow morning.
Ночной город тихий и красивый.
The city at night is quiet and beautiful.
Молния сверкнула над городом ночью.
Lightning flashed over the city at night.
Завтра я поеду в город на собеседование.
Tomorrow I will go to the city for an interview.
Иногда мы с другим блогером из соседнего города делаем совместные посты.
Sometimes another blogger from a nearby city and I make joint posts.
Со временем я полюбил этот город.
Over time I came to love this city.
Другие люди любят шумный город.
Other people like the noisy city.
Не успели мы выехать из города, как впереди произошла авария, и движение остановилось.
We had barely left the city when there was an accident ahead, and traffic stopped.
Завтра утром я собираюсь поехать в другой город на поезде.
Tomorrow morning I am going to go to another city by train.
Когда мы гуляли по центру, гид показал нам главную достопримечательность города.
When we were walking in the center, the guide showed us the main landmark of the city.
Я всегда беру с собой свой паспорт, когда еду в другой город.
I always take my passport with me when I travel to another city.
Я часто езжу по городу на трамвае.
I often ride around the city by tram.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.