Breakdown of Для нас эта конференция — хороший повод встретиться с друзьями из других городов.
друг
the friend
с
with
город
the city
хороший
good
Questions & Answers about Для нас эта конференция — хороший повод встретиться с друзьями из других городов.
What does для нас mean here, and why do we use для with нас, not something like нам?
Для нас literally means “for us” or “as far as we are concerned.”
- для always takes the genitive case.
- мы (we) → нас in genitive.
- So для нас = for us (genitive), not для мы or для нам.
Compare:
- для нас это важно – this is important for us.
- нам важно – it is important to us (using dative, more like “to us it is important”).
In your sentence, для нас sets the perspective: from our point of view / for us, this conference...
Why is there a dash — between эта конференция and хороший повод? Is it like the verb “to be”?