Usages of sair
Desculpa, mas preciso de sair rapidamente.
I'm sorry, but I need to leave quickly.
Se a criança acordar lentamente, ainda podemos sair a tempo.
If the child wakes up slowly, we can still leave on time.
Quando for a hora de sair, lembra-te de convidar o menino para vir connosco.
When it’s time to leave, remember to invite the boy to come with us.
A fatura demorou a chegar, mas eu conferi-a antes de sair.
The invoice took a while to arrive, but I checked it before leaving.
Se eu apagar as luzes ao sair, talvez poupe energia e ajude a reduzir o barulho do ventilador.
If I turn off the lights when I leave, I might save energy and help reduce the fan noise.
Se ele recolher os brinquedos, podemos sair mais cedo.
If he picks up the toys, we can leave earlier.
Vamos confirmar a reserva do restaurante antes de sair de casa.
Let’s confirm the restaurant reservation before leaving home.
Antes de sairmos para o cinema, devemos confirmar se temos os bilhetes.
Before we leave for the cinema, we should check if we have the tickets.
Eu visto as minhas calças antes de sair de casa.
I put on my pants before leaving the house.
Se precisar de sair cedo, vou regressar mais tarde para acabar o trabalho.
If I need to leave early, I will return later to finish the work.
Senhor, vista a camisa antes de sair, pois está bastante frio lá fora.
Sir, put on your shirt before leaving, because it's quite cold outside.
Eu saio daqui agora.
I leave from here now.
Se o alarme tocar outra vez, o meu tio vai pôr as sandálias e sair rapidamente.
If the alarm rings again, my uncle will put on his sandals and leave quickly.
Se continuarmos a chegar tarde, a polícia poderá multar-nos; por isso, tenho tentado sair mais cedo.
If we keep arriving late, the police may fine us; therefore, I have been trying to leave earlier.
Eu escovo o cabelo antes de sair de casa.
I brush my hair before leaving the house.
Durante a época de exames, quase não saio de casa.
During exam season I hardly leave the house.
Se o professor autorizar, podemos sair mais cedo.
If the teacher authorizes it, we can leave earlier.
A professora autoriza os alunos a sair mais cedo.
The teacher authorizes the students to leave earlier.
É altura de sair de casa.
It's time to leave the house.
O Pedro levou o lixo ao contentor antes de sair de casa.
Pedro took the trash to the bin before leaving home.
Eu imprimo a página do relatório antes de sair de casa.
I print the report page before leaving home.
Na manhã seguinte, o nosso voo para Paris saiu do terminal norte do aeroporto.
The next morning, our flight to Paris left from the north terminal of the airport.
Eu fecho a porta da cabine do barco antes de sair.
I close the boat’s cabin door before leaving.
Não posso sair agora, é que estou a fazer uma transferência urgente.
I can’t leave now; it’s because I’m making an urgent transfer.
Hoje estou prestes a sair de casa, mas ainda estou de pijama.
Today I am about to leave the house, but I am still in my pyjamas.
Para nós chegarmos a horas, é preciso sairmos de casa mais cedo.
For us to arrive on time, we need to leave the house earlier.
Ponho fruta e frutos secos na minha lancheira antes de sair de casa.
I put fruit and nuts in my lunchbox before leaving home.
Por favor, lembra-te de apagar a luz antes de sair.
Please remember to turn off the light before leaving.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.