Breakdown of Antes de sairmos para o cinema, devemos confirmar se temos os bilhetes.
ter
to have
para
for
antes de
before
se
if
sair
to leave
o bilhete
the ticket
o cinema
the cinema
confirmar
to confirm
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Antes de sairmos para o cinema, devemos confirmar se temos os bilhetes.
What does the phrase Antes de sairmos para o cinema mean, and how is it structured?
It means “Before we go out to the cinema.” The phrase begins with “Antes de” (meaning “before”) and is followed by the personal infinitive “sairmos,” which specifically indicates “for us to go out.” The final part, “para o cinema,” tells us the destination.
Why is the verb in the personal infinitive form “sairmos” instead of the simple infinitive “sair”?
In Portuguese, when the subject of an action is explicitly implied (in this case, “we”), the personal infinitive is often used to reflect that subject. “Sairmos” is the first-person plural form, making it clear that the action of going out applies to us, rather than being a general action.
What is the role of the word “se” in the sentence?
“Se” in this sentence functions as “if” in English. It introduces the subordinate clause “temos os bilhetes,” which means “we have the tickets.” This structure is used to check or confirm the condition of having the tickets.
How is “devemos” used in this sentence, and what does it convey?
“Devemos” is the first-person plural present indicative form of “dever.” It translates as “we must” or “we should.” Its use expresses obligation or the necessity to confirm whether we have the tickets before going to the cinema.
What does the noun phrase “os bilhetes” refer to, and what are its components?
The noun phrase “os bilhetes” consists of “os,” the masculine plural definite article meaning “the,” and “bilhetes,” which means “tickets.” Together, they indicate the specific tickets that need to be confirmed before the cinema visit.