Question	Answer
the curry	o caril
vegetarian	vegetariano
Today I’m going to book a table in a vegetarian curry restaurant.	Hoje vou reservar uma mesa num restaurante de caril vegetariano.
the waiter	o empregado de mesa
The waiter brings the curry quickly.	O empregado de mesa traz o caril rapidamente.
spicy	picante
The waiter told me that the curry is not very spicy.	O empregado de mesa disse‑me que o caril não é muito picante.
the waitress	a empregada de mesa
The waitress brings water for dinner.	A empregada de mesa traz água para o jantar.
the menu	a ementa
the service	o serviço
The waitress showed me the menu and explained each dish to me; the service seemed very nice.	A empregada de mesa mostrou‑me a ementa e explicou‑me cada prato; o serviço pareceu‑me muito simpático.
I asked her to bring me more rice, and she brought me everything quickly.	Eu pedi‑lhe que me trouxesse mais arroz, e ela trouxe‑me tudo rapidamente.
the spice	a especiaria
to remember	lembrar
This music will remind Pedro of the summer in the countryside.	Esta música vai lembrar o Pedro do verão no campo.
India	Índia
I want to return to India one day.	Eu quero voltar à Índia um dia.
The taste of the spices made me remember my trip to India.	O sabor das especiarias fez‑me lembrar a minha viagem à Índia.
the tip	a gorjeta
At the end of dinner, we left a good tip because the service was excellent.	No fim do jantar, deixámos uma boa gorjeta porque o serviço foi excelente.
Ana’s friend found the curry too spicy, but I loved it.	O amigo da Ana achou o caril demasiado picante, mas eu adorei.
to reserve	reservar
I want to reserve tickets for the music festival in June.	Eu quero reservar bilhetes para o festival de música em junho.
Next time, the restaurant is going to reserve a better table, because it already knows our choices on the menu.	Para a próxima vez, o restaurante vai reservar uma mesa melhor, porque já conhece as nossas escolhas na ementa.
the chef	a chef
The vegetarian chef cooks vegetable curry.	A chef vegetariana cozinha caril de legumes.
The vegetarian chef explained to us how she chooses the best spices for each dish.	A chef vegetariana explicou‑nos como escolhe as melhores especiarias para cada prato.
I told her that we will come back soon and that, next time, we will leave another tip.	Eu disse‑lhe que voltaremos em breve e que, da próxima vez, deixaremos outra gorjeta.
the dictionary	o dicionário
When I don’t know a word, I ask the teacher to lend me a dictionary.	Quando não sei uma palavra, peço ao professor que me empreste um dicionário.
the noun	o substantivo
frequent	frequente
Mistakes on this exam are frequent.	Erros neste exame são frequentes.
The teacher explained to me that “casa” is a very frequent noun in Portuguese.	O professor explicou‑me que “casa” é um substantivo muito frequente em português.
the verb	o verbo
irregular	irregular
My sleep is irregular when I drink a lot of coffee.	O meu sono é irregular quando bebo muito café.
He also told me that “comer” is an important irregular verb.	Ele disse‑me também que “comer” é um verbo irregular importante.
Ana asked him for an example with that verb and he wrote a sentence on the board.	A Ana pediu‑lhe um exemplo com esse verbo e ele escreveu uma frase no quadro.
the translation	a tradução
the spelling	a ortografia
I study grammar and spelling in Portuguese every day.	Eu estudo gramática e ortografia em português todos os dias.
I showed him my translation and he corrected the spelling patiently.	Eu mostrei‑lhe a minha tradução e ele corrigiu a ortografia com paciência.
the pronoun	o pronome
The teacher asked us if we knew what a pronoun or a noun is.	A professora perguntou‑nos se sabíamos o que é um pronome ou um substantivo.
I answered her that “lhe” is a pronoun, and everyone laughed.	Eu respondi‑lhe que “lhe” é um pronome, e todos riram.
confusing	confuso
I get confused when there is a lot of noise.	Eu fico confuso quando há muito barulho.
Sometimes the explanation seems confusing, but the translations and the dictionary help me understand.	Às vezes a explicação parece confusa, mas as traduções e o dicionário ajudam‑me a perceber.
to	à
After lunch, I go to the library with Ana.	Depois do almoço, eu vou à biblioteca com a Ana.
I called my grandmother to tell her about my strange dream.	Liguei à minha avó para lhe contar o meu sonho estranho.
to her	lhe
I want to show you this.	Quero mostrar-lhe isto.
She listened to me carefully and told me that it didn’t seem serious to her at all.	Ela ouviu‑me com atenção e disse‑me que não lhe parecia nada grave.
When I tell my problems to my friends, they listen to me and give me good advice.	Quando conto os meus problemas aos amigos, eles ouvem‑me e dão‑me bons conselhos.
them	lhes
to phone	telefonar
to find out	saber
Do you know the answer?	Tu sabes a resposta?
I also phone them to find out if they need help.	Eu também lhes telefono para saber se precisam de ajuda.
Maria likes to send voice messages; I prefer to write her an email.	A Maria gosta de mandar mensagens de voz; eu prefiro escrever‑lhe um e‑mail.
the castle	o castelo
On Saturday, I showed her the old castle that is in the city centre.	No sábado, mostrei‑lhe o castelo antigo que fica no centro da cidade.
our	nossos
Our friends are going with us to the cinema.	Os nossos amigos vão connosco ao cinema.
the parents	os pais
Ana's parents are going to the market with us.	Os pais da Ana vão ao mercado connosco.
From the castle, we phoned our parents to describe the view to them.	Do castelo, telefonámos aos nossos pais para lhes descrever a vista.
afterwards	depois
Afterwards I am going to rest at home.	Depois eu vou descansar em casa.
the aquarium	o aquário
Afterwards we visited an aquarium where the guide explained the habits of the fish to us.	Depois visitámos um aquário onde a guia explicou‑nos os hábitos dos peixes.
the shark	o tubarão
the baby	o bebé
The baby is in the room.	O bebé está no quarto.
The guide told us that she was going to show us a baby shark in that aquarium.	A guia disse‑nos que ia mostrar‑nos um tubarão bebé nesse aquário.
it	lhe
The teacher is going to explain the exercise to him/her after the exam.	A professora vai explicar-lhe o exercício depois do exame.
The children looked at the shark as if they could talk to it.	As crianças olharam para o tubarão como se lhe pudessem falar.
to remind of	lembrar de
Please remember to turn off the light before leaving.	Por favor, lembra-te de apagar a luz antes de sair.
how much	quanto
I don’t know how much I am going to study today.	Não sei quanto vou estudar hoje.
One day, you will reread that diary and it will remind you how much you have already learned.	Um dia, hás de reler esse diário e ele há de lembrar‑te de quanto já aprendeste.

Practice this lesson