Breakdown of Depois da aula, eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã.
Questions & Answers about Depois da aula, eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã.
Why is it da aula instead of de a aula?
Because da is the contraction of de + a.
- depois de = after
- a aula = the class / the lesson
- depois da aula = after the class
Portuguese very often contracts a preposition plus an article:
- de + o = do
- de + a = da
- em + a = na
- a + o = ao
So depois da aula is the normal form.
What does depois da aula mean exactly? Is it after class or after the lesson?
It can mean either, depending on context.
Literally, it is after the class/lesson, but in natural English you will often translate it as:
- after class
- after the lesson
- after school only if the broader context makes that sense
In this sentence, after class is probably the most natural translation.
Why is eu included? Could the sentence just say Depois da aula, lavei o uniforme...?
Yes, it could.
Portuguese often drops subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is. So both of these are correct:
- Depois da aula, eu lavei o uniforme...
- Depois da aula, lavei o uniforme...
Including eu can do a few things:
- make the subject extra clear
- add a little emphasis
- sound slightly more explicit or natural in some contexts
So eu is optional here, not required.
Why are the verbs lavei and preparei used here?
They are both in the preterite, the tense usually used for completed actions in the past.
- lavar = to wash
eu lavei = I washed - preparar = to prepare
eu preparei = I prepared
This tense is used because the speaker is describing finished actions:
- they washed the uniform
- they prepared another snack
For many -ar verbs, the eu form in the preterite ends in -ei:
- falar → falei
- lavar → lavei
- preparar → preparei
Is uniforme masculine or feminine? Why is it o uniforme?
Why does Portuguese use o uniforme here instead of just uniforme?
Portuguese uses definite articles more often than English.
In English, you can say I washed my uniform or sometimes just I washed the uniform, depending on context. In Portuguese, when talking about a specific known thing, using the article is very normal:
- lavei o uniforme
It sounds like a specific uniform already known in the situation, such as a school, work, or sports uniform.
What does outro lanche mean exactly? Is it another snack or a different snack?
It can suggest either meaning, depending on context.
Outro can mean:
- another
- one more
- a different
So preparei outro lanche could mean:
- I prepared another snack
- I prepared a different snack
In many everyday situations, English another snack is the best translation.
Does lanche mean lunch?
Usually no, at least in Brazilian Portuguese.
In Brazil:
So a learner should be careful not to assume that lanche = lunch just because they look similar.
Why does it say para amanhã?
Para amanhã means for tomorrow.
It shows the purpose or intended time of the snack:
- preparei outro lanche para amanhã = I prepared another snack for tomorrow
This does not mean the preparation happened tomorrow. The preparation happened in the past, and the snack is intended for tomorrow.
That is why para is important here: it connects the snack to tomorrow.
Could you say pra amanhã instead of para amanhã?
Yes. In spoken Brazilian Portuguese, pra is extremely common and natural.
So you will often hear:
- preparei outro lanche pra amanhã
This means exactly the same thing as para amanhã. The difference is mainly style:
- para = more neutral, careful, or written
- pra = very common in speech, more informal
Why is there a comma after Depois da aula?
Because Depois da aula is an introductory time expression.
The comma helps separate that opening phrase from the main part of the sentence:
- Depois da aula, eu lavei o uniforme...
In Portuguese, this comma is very common and natural. It works much like English:
- After class, I washed the uniform...
Sometimes commas with short introductory phrases can vary a little in informal writing, but here the comma is perfectly standard.
Can the sentence be reordered without changing the basic meaning?
Yes, Portuguese allows some flexibility in word order.
For example:
- Eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã depois da aula.
- Depois da aula, preparei outro lanche para amanhã e lavei o uniforme.
The basic meaning stays similar, but the emphasis changes a little.
The original sentence is very natural because it starts with the time phrase and then lists the two completed actions in a clear order.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Depois da aula, eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions