para

for

Usages of para

• Use a chave para fechar a porta.: Use the key to close the door.
• Eu preciso comprar uma bicicleta para você.: I need to buy a bicycle for you.
• O dia está bonito para caminhar na cidade.: The day is beautiful for walking in the city.
• Ontem eu comprei um presente para minha filha.: Yesterday I bought a gift for my daughter.
• Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.: When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
• O anfitrião pediu para eu levar cerveja, mas também levarei refrigerante.: The host asked me to bring beer, but I will also bring soda.
• A verdade é importante para todos nós.: The truth is important for all of us.
• Eu quero pedir um presente para a festa.: I want to ask for a gift for the party.
• Para mim, é melhor pagar um valor maior, se o produto for mais confiável.: For me, it is better to pay a higher amount if the product is more reliable.
• Às vezes, é difícil viver em um lugar sujo sem ter tempo para limpar.: Sometimes it is difficult to live in a dirty place without having time to clean.
• O aluno percebe que estudar um pouco todos os dias é melhor do que deixar tudo para depois.: The student realizes that studying a little every day is better than leaving everything for later.
• O professor vai ensinar algumas lições fáceis hoje e deixará as mais difíceis para amanhã.: The teacher will teach some easy lessons today and leave the more difficult ones for tomorrow.
• Para mim, o melhor lugar para morar é perto do mar.: For me, the best place to live is near the sea.
• Eu preciso de tempo para descansar.: I need time to rest.
• O detalhe é importante para entender tudo.: The detail is important to understand everything.
• Eu preciso me arrumar para a festa agora.: I need to get ready for the party now.
• Ela comprou um vestido novo para a festa de aniversário.: She bought a new dress for the birthday party.
• Essa calça preta é perfeita para eventos formais.: These black pants are perfect for formal events.
• A limonada gelada acaba rápido; quase não sobra para o café da manhã.: The cold lemonade runs out quickly; there is almost none left for breakfast.
• Ana comprou um brinquedo novo para a criança.: Ana bought a new toy for the child.
• Nós precisamos de treinamento para este trabalho.: We need training for this job.
• Este problema é importante para todos nós.: This problem is important for all of us.
• O chefe vai trazer café para a equipe agora.: The boss is going to bring coffee for the team now.
• Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.: I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
• Para mim, não importa o preço, eu quero este curso.: For me, the price doesn’t matter; I want this course.
• Qual é o seu prato favorito para o jantar?: What is your favorite dish for dinner?
• O domingo é um dia tranquilo para minha família.: Sunday is a quiet day for my family.
• Hoje o tempo está bom para caminhar no bairro.: Today the weather is good for walking in the neighborhood.
• Minha mãe faz um bolo de chocolate delicioso para cada festa de aniversário.: My mother makes a delicious chocolate cake for every birthday party.
• Nós vamos marcar o treinamento para amanhã.: We are going to schedule the training for tomorrow.
• A pausa é importante para a saúde.: The break is important for health.
• Hoje alguém vai trazer café para a equipe.: Today someone is going to bring coffee for the team.
• Meu plano detalhado para amanhã inclui estudar, ir ao teatro e descansar.: My detailed plan for tomorrow includes studying, going to the theater, and resting.
• Se sobrar um ingresso extra para o show das oito horas, eu ligarei para você.: If there is an extra ticket left for the eight‑o'clock concert, I will call you.
• A opinião do professor é importante para mim.: The teacher's opinion is important to me.
• A médica escreveu uma receita para eu comprar o remédio certo.: The doctor wrote a prescription for me to buy the right medicine.
• Se a tosse piorar, posso remarcar a reunião online para outra hora?: If the cough gets worse, can I reschedule the online meeting for another time?
• A consulta de rotina foi remarcada para amanhã.: The routine appointment was rescheduled for tomorrow.
• A reunião online foi remarcada para outra hora.: The online meeting was rescheduled for another time.
• Este carro é grande demais para o estacionamento.: This car is too big for the parking lot.
• Eu quero comprar arroz e feijão para o almoço.: I want to buy rice and beans for lunch.
• Nós vamos cortar batata e cebola para o jantar.: We are going to cut potato and onion for dinner.
• Se sobrar peixe, eu vou guardar na geladeira para amanhã.: If there is fish left, I am going to keep it in the fridge for tomorrow.
• Eu vou preparar o almoço para minha família.: I am going to prepare lunch for my family.
• Se sobrar feijão, eu vou guardar na geladeira para amanhã.: If there are beans left, I am going to keep them in the fridge for tomorrow.
• Hoje eu vou fazer frango com arroz para o almoço.: Today I am going to make chicken with rice for lunch.
• Eu vou cortar a cebola para a sopa.: I am going to cut the onion for the soup.
• Hoje eu vou fazer arroz com peixe para o jantar.: Today I am going to make rice with fish for dinner.
• Minha filha colocou o caderno e a caneta na mochila antes de sair para a escola.: My daughter put the notebook and the pen in the backpack before leaving for school.
• Para eu não escorregar, vou andar devagar.: So that I do not slip, I am going to walk slowly.
• Para nós chegarmos cedo, precisamos dormir agora.: For us to arrive early, we need to sleep now.
• Para o almoço de domingo, eu vou assar carne e fritar batatas no óleo.: For Sunday lunch, I am going to roast meat and fry potatoes in oil.
• Logo depois da prova, eu vou ligar para minha mãe.: Right after the test, I am going to call my mother.
• Se houver qualquer problema, a reunião pode ser remarcada para amanhã.: If there is any problem, the meeting may be rescheduled for tomorrow.
• Você pode destrancar a porta para mim enquanto eu levo as sacolas?: Can you unlock the door for me while I carry the bags?
• A visita chegou cedo, trouxe um bolo e ficou para o café.: The visitor arrived early, brought a cake, and stayed for coffee.
• A visita trouxe um presente para minha mãe.: The visitor brought a gift for my mother.
• O presente foi uma surpresa para minha irmã.: The gift was a surprise for my sister.
• Que sorte! A médica tinha um horário livre para hoje à tarde.: How lucky! The doctor had a free time slot for this afternoon.
• Minha filha come cereal com leite antes de sair para a escola.: My daughter eats cereal with milk before leaving for school.
• Meu sogro vai chegar cedo para o jantar.: My father-in-law is going to arrive early for dinner.
• Para um trabalho da escola, a professora trouxe tesoura e cola para toda a turma.: For a school project, the teacher brought scissors and glue for the whole class.
• Depois da aula, eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã.: After class, I washed the uniform and prepared another snack for tomorrow.
• Em novembro, minha sobrinha faz a inscrição para o curso do próximo ano.: In November, my niece registers for next year's course.
• Maio é um mês agradável para caminhar no parque.: May is a pleasant month for walking in the park.
• Eu vou guardar a metade do bolo para amanhã.: I am going to save half of the cake for tomorrow.
• Eu vou ligar para você daqui a seis minutos.: I will call you in six minutes.
• Depois da palestra, a professora falou sobre o processo para conseguir estágio.: After the talk, the teacher spoke about the process for getting an internship.
• O setor em que minha mãe trabalha procura uma profissional eficiente para uma vaga remota.: The department where my mother works is looking for an efficient professional for a remote position.
• Na minha folha, eu sempre deixo uma margem grande para notas e comentários.: On my sheet of paper, I always leave a wide margin for notes and comments.
• Para mim, o mais importante é ouvir seu conselho antes de decidir.: For me, the most important thing is to listen to your advice before deciding.
• A zeladora disse que o entregador volta amanhã com outro móvel para o quarto.: The caretaker said that the delivery man is coming back tomorrow with another piece of furniture for the bedroom.
• Eu tive que desmontar um móvel velho para abrir espaço para o guarda-roupa novo.: I had to take apart an old piece of furniture to make room for the new wardrobe.
• A Júlia vai cozinhar espinafre e abobrinha para o jantar.: Júlia is going to cook spinach and zucchini for dinner.
• Se o pepino estiver fresco, eu também vou comprar repolho para a salada.: If the cucumber is fresh, I am also going to buy cabbage for the salad.
• Para mim, o melhor lanche da feira ainda é pastel com caldo quente.: For me, the best snack at the market is still pastel with hot broth.
• Se o espinafre estiver fresco, eu vou cozinhar arroz para o jantar.: If the spinach is fresh, I am going to cook rice for dinner.
• Minha mãe costuma cozinhar espinafre com alho para o jantar.: My mother usually cooks spinach with garlic for dinner.
• Minha mãe costuma cozinhar abobrinha com alho para o jantar.: My mother usually cooks zucchini with garlic for dinner.
• A vistoria e o orçamento são para amanhã.: The inspection and estimate are scheduled for tomorrow.
• A assistência levou o carro para conserto.: The assistance took the car for repair.
• Leve as pilhas ao ecoponto para o descarte correto.: Take the small batteries to the drop-off point for correct disposal.
• Este calçado é bom para a trilha?: Is this footwear good for the hiking trail?

Master Portuguese — from para to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →