Breakdown of Po badaniu w gabinecie lekarz pokazuje mi wynik i mówi, że po szczepieniu mogę jutro wrócić do pracy.
Questions & Answers about Po badaniu w gabinecie lekarz pokazuje mi wynik i mówi, że po szczepieniu mogę jutro wrócić do pracy.
Polish does not have articles. So nouns like lekarz, gabinet, and wynik can mean a doctor / the doctor, an office / the office, a result / the result depending on context.
In this sentence, the context makes them feel definite in English, so you translate them as the doctor, the office/consulting room, and the result.
If Polish wants to be extra specific, it can use words like ten = this/the, but that is not required the way it is in English.
Because po meaning after normally takes the locative case.
So:
- badanie → po badaniu
- szczepienie → po szczepieniu
This is a very common pattern:
- po pracy = after work
- po obiedzie = after lunch
- po spotkaniu = after the meeting
So if you see po in the sense of after, you should often expect the locative.