Usages of że
Dzisiaj mam nadzieję, że zdążę przygotować się na jutrzejsze studia.
Today I hope that I will manage to prepare for tomorrow’s studies.
Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.
The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
Ona ma nadzieję, że Piotr jest tutaj.
She hopes that Piotr is here.
Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.
The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.
Dziwny dźwięk w nocy sprawił, że mój pies był smutny.
A strange sound at night made my dog sad.
Mój wesoły brat uważa, że piłka ręczna to najlepszy sport.
My cheerful brother thinks that handball is the best sport.
Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.
The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
Deszcz sprawił, że wróciliśmy do domu.
The rain made us return home.
Ja uważam, że wiosna jest piękna.
I think that spring is beautiful.
Zimowy śnieg sprawia, że droga do teatru bywa śliska.
Winter snow makes the road to the theater slippery.
Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.
A green light means that the flight is not delayed.
Czerwone światło ostrzega, że lot może być odwołany.
A red light warns that the flight may be cancelled.
Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.
The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
Lekkie buty i lekka torba sprawiają, że podróż jest wygodna.
Light shoes and a light bag make the trip comfortable.
Pilot ostrzega, że lot o północy może być opóźniony.
The pilot warns that the midnight flight may be delayed.
Lekarz mówi, że zdrowy spacer pomaga łatwiej odzyskać energię.
The doctor says that a healthy walk helps to regain energy more easily.
Spóźniony student tłumaczy się, że przystanek był zamknięty.
The late student explains that the bus stop was closed.
Twarde krzesło sprawia, że pięć minut wydaje się godziną.
A hard chair makes five minutes feel like an hour.
Pasażer tłumaczy się kierowcy, że nie ma biletu.
The passenger explains to the driver that he doesn’t have a ticket.
Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.
The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
Kolorowy szalik na jego szyi sprawia, że wygląda szczęśliwy.
The colorful scarf on his neck makes him look happy.
Moja córka uważa, że ten obraz jest nudny, ale syn mówi, że jest ekscytujący.
My daughter thinks this painting is boring, but my son says it is exciting.
Moi rodzice powiedzieli, że też chcieliby ciszę przynajmniej przez jeden dzień.
My parents said that they would also like silence for at least one day.
Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.
The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.