Lesson 52

QuestionAnswer
the hallway
przedpokój
the cabinet
szafka
the mess
bałagan
There is a small shoe cabinet in the hallway, but today there is a big mess there.
W przedpokoju stoi mała szafka na buty, ale dziś jest tam duży bałagan.
to unpack
rozpakować
the box
karton
After the renovation I have to unpack two boxes in the hallway and put everything into the cabinet.
Po remoncie muszę rozpakować dwa kartony w przedpokoju i schować wszystko do szafki.
I don’t like it when there is a mess in the hallway, so in the evening I put the shoes back into the cabinet.
Nie lubię, kiedy w przedpokoju jest bałagan, dlatego wieczorem odkładam buty do szafki.
the skirt
spódnica
for everyday wear
na co dzień
the jeans
dżinsy
For everyday wear, I wear jeans and a comfortable sweatshirt.
Na co dzień noszę dżinsy i wygodną bluzę.
the blouse
bluzka
This skirt is pretty, but for everyday wear I prefer jeans and a comfortable blouse.
Ta spódnica jest ładna, ale na co dzień wolę dżinsy i wygodną bluzkę.
the belt
pasek
I need a new belt for these jeans, because the old one is already too short.
Do tych dżinsów potrzebuję nowego paska, bo stary jest już za krótki.
the sandal
sandał
the hat
kapelusz
In summer I wear sandals and a hat, and my sister prefers a light skirt.
Latem noszę sandały i kapelusz, a moja siostra woli lekką spódnicę.
This blouse matches my hat, but not the brown belt.
Ta bluzka pasuje do mojego kapelusza, ale nie do brązowego paska.
unless
chyba że
If it is hot, I will put on sandals instead of shoes, unless it starts raining.
Jeśli będzie gorąco, założę sandały zamiast butów, chyba że zacznie padać.
the apron
fartuch
to fall
spaść
When I cook, I put on an apron so that sauce does not fall on my blouse.
Kiedy gotuję, zakładam fartuch, żeby sos nie spadł na bluzkę.
Grandma always puts on an apron when she bakes a cake for guests.
Babcia zawsze wkłada fartuch, kiedy piecze ciasto dla gości.
the meal
posiłek
to need
potrzeba
I need more time.
Potrzeba mi więcej czasu.
the ingredient
składnik
A good meal needs a few simple ingredients: rice, vegetables, and a little oil.
Na dobry posiłek potrzeba kilku prostych składników: ryżu, warzyw i trochę oleju.
the chives
szczypiorek
For breakfast I make a sandwich with chives.
Na śniadanie robię kanapkę ze szczypiorkiem.
to go well with
pasować do
This skirt goes well with this blouse.
Ta spódnica pasuje do tej bluzki.
One of my favourite ingredients is chives, because it goes well with eggs and curd cheese.
Jednym z moich ulubionych składników jest szczypiorek, bo pasuje do jajek i twarogu.
frozen
mrożony
the leaving
wychodzenie
Leaving the house when it is raining is hard for me.
Wychodzenie z domu, kiedy pada deszcz, jest dla mnie trudne.
I have frozen vegetables in the freezer, so I make a quick meal without leaving the house.
W zamrażarce mam mrożone warzywa, więc szybki posiłek robię bez wychodzenia z domu.
the chive
szczypiorek
them
nich
It depends on them.
To zależy od nich.
After work I cut chives for sandwiches and make a light meal out of them.
Po pracy kroję szczypiorek do kanapek i robię z nich lekki posiłek.
I buy frozen vegetables if I do not have time to go to the market for fresh ones.
Kupuję mrożone warzywa, jeśli nie mam czasu iść na rynek po świeże.
to have time
mieć kiedy
I don't have time to rest, because during the week I always work until six.
Nie mam kiedy odpocząć, bo w tygodniu zawsze pracuję do szóstej.
There is still one more box of books in the garage that I have no time to unpack.
W garażu stoi jeszcze jeden karton z książkami, którego nie mam kiedy rozpakować.
the female supervisor
przełożona
the schedule
grafik
My supervisor sent me a new schedule for next week.
Moja przełożona wysłała mi nowy grafik na przyszły tydzień.
the duty
dyżur
Tomorrow I have a shift at the office, so I will come back later.
Jutro mam dyżur w biurze, więc wrócę później.
until eight
do ósmej
Today I am working until eight.
Dziś pracuję do ósmej.
the meeting
zebranie
On Friday I am on duty until eight, so I will not come to the meeting.
W piątek mam dyżur do ósmej, dlatego nie przyjdę na zebranie.
the shift
dyżur
If my supervisor changes the schedule, my shift will end earlier.
Jeśli przełożona zmieni grafik, mój dyżur skończy się wcześniej.
Tomorrow morning we have a short meeting, unless the boss leaves earlier for another office.
Jutro rano mamy krótkie zebranie, chyba że szefowa wyjedzie wcześniej do innego biura.
After the meeting I want to unpack the box with documents and clean the desk.
Po zebraniu chcę rozpakować karton z dokumentami i posprzątać biurko.
Ms Maria, will the schedule for July be ready tomorrow afternoon?
Pani Mario, czy grafik na lipiec będzie gotowy jutro po południu?
to dress
ubrać się
I have to get dressed quickly, because the bus leaves in five minutes.
Muszę się szybko ubrać, bo autobus odjeżdża za pięć minut.
elegantly
elegancko
I will put on jeans and a blouse, unless my supervisor asks me to dress more elegantly.
Założę dżinsy i bluzkę, chyba że przełożona poprosi, żebym ubrała się bardziej elegancko.
I will buy ingredients for dinner, unless there are still frozen vegetables at home.
Kupię składniki na obiad, chyba że w domu są jeszcze mrożone warzywa.
In the evening I will rest, unless the neighbor asks me again for help with the boxes.
Wieczorem odpocznę, chyba że sąsiadka znowu poprosi mnie o pomoc z kartonami.
to stick with
zostać przy
Today I’ll stick with tea with honey, because I don’t feel like coffee.
Dziś zostanę przy herbacie z miodem, bo nie mam ochoty na kawę.
On Saturday my sister will choose a skirt and sandals, and I will stick with jeans and a hat.
W sobotę moja siostra wybierze spódnicę i sandały, a ja zostanę przy dżinsach i kapeluszu.
The hat and the belt are already waiting in the hallway, because in the morning I do not want to look for them around the whole apartment.
W przedpokoju czeka już kapelusz i pasek, bo rano nie chcę szukać ich po całym mieszkaniu.
to look at
spojrzeć na
Look at this chart, please.
Spójrz na ten wykres, proszę.
After the meeting my supervisor looked at the mess on my desk and said that I should finally put the documents into the cabinet.
Po zebraniu przełożona spojrzała na bałagan na moim biurku i powiedziała, żebym wreszcie schowała dokumenty do szafki.
last
ostatni
This is my last day at the new job.
To jest mój ostatni dzień w nowej pracy.
When I unpack the last box and the renovation is over, there will finally be order in the hallway.
Kiedy rozpakuję ostatni karton i skończy się remont, wreszcie zrobi się porządek w przedpokoju.
off
z
The book fell off the shelf.
Książka spadła z półki.
Be careful, because you can fall off the ladder.
Uważaj, bo możesz spaść z drabiny.
that way
tak
I don't like it when he does it that way.
Nie lubię, kiedy on tak robi.
For breakfast I add chive to scrambled eggs, because it tastes better that way.
Na śniadanie dodaję szczypiorek do jajecznicy, bo tak smakuje lepiej.
until noon
do południa
On Saturday I work until noon, and then I rest at home.
W sobotę pracuję do południa, a potem odpoczywam w domu.
On Wednesday I am on duty from eight until noon.
W środę mam dyżur od ósmej do południa.
to dress
ubierać się
On a daily basis I dress comfortably, but for work more elegantly.
Na co dzień ubieram się wygodnie, ale do pracy bardziej elegancko.
I dress elegantly for the wedding.
Na wesele ubieram się elegancko.