Breakdown of Na co dzień ubieram się wygodnie, ale do pracy bardziej elegancko.
Questions & Answers about Na co dzień ubieram się wygodnie, ale do pracy bardziej elegancko.
Na co dzień means in everyday life, on a daily basis, or normally/as a rule.
In this sentence, it suggests your usual style:
- Na co dzień ubieram się wygodnie = In everyday life / Usually, I dress comfortably.
It is close to codziennie, but not always identical:
- codziennie = every day
- focuses on frequency
- na co dzień = in everyday situations / normally
- focuses on what is typical or usual
So:
- Codziennie ubieram się wygodnie = Every day I dress comfortably
- Na co dzień ubieram się wygodnie = I usually dress comfortably in daily life
The second one sounds more natural here because the sentence is about general style, not just repetition.