Breakdown of Po zebraniu przełożona spojrzała na bałagan na moim biurku i powiedziała, żebym wreszcie schowała dokumenty do szafki.
Questions & Answers about Po zebraniu przełożona spojrzała na bałagan na moim biurku i powiedziała, żebym wreszcie schowała dokumenty do szafki.
Po zebraniu means after the meeting.
After the preposition po, Polish usually takes the locative case when it means after in time expressions.
- zebranie = meeting
- locative singular: zebraniu
So:
- po zebraniu = after the meeting
This is a very common pattern:
- po pracy = after work
- po lekcji = after class
- po obiedzie = after lunch
Przełożona means female superior / female supervisor / female boss.
It is a bit more formal and workplace-oriented than szefowa.
- przełożony / przełożona = superior, supervisor
- szef / szefowa = boss
So przełożona often sounds like someone in a formal hierarchy, especially at work or in an institution. Szefowa is more everyday and conversational.