Questions & Answers about To zależy od nich.
In this sentence, to is a neutral pronoun referring to whatever has already been mentioned: a situation, decision, outcome, plan, and so on.
Depending on context, English might translate it as it, this, or that. In many everyday translations, it is the most natural choice.
So To zależy od nich is literally something like That/it depends on them.
Because od nich is not the subject of the sentence.
The verb zależy agrees with the thing that depends, represented here by to. That is grammatically singular, so the verb is singular too.
- To zależy od nich = It depends on them
- Te sprawy zależą od nich = These matters depend on them
In the second example, the subject is plural (te sprawy), so the verb becomes zależą.