Usages of to
Kiedyś będę ćwiczyć szybciej, ale na razie robię to wolniej.
Sometime I will exercise faster, but for now I do it more slowly.
Lubię to.
I like it.
Chcielibyśmy też odwiedzić wieżę nocą, ale w tygodniu jest to niemożliwe.
We would also like to visit the tower at night, but during the week it is impossible.
W pracy ludzie często plotkują przy kawie, chociaż mówią, że to tylko żarty.
At work people often gossip over coffee, although they say it is only jokes.
Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.
Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
Czy możesz pobrać załącznik u mnie, czy wolisz zrobić to u siebie?
Can you download the attachment at my place, or do you prefer to do it at your place?
Czy możesz to wyjaśnić jeszcze raz?
Can you explain it one more time?
To już koniec filmu.
It’s already the end of the movie.
Gdyby chciał się oświadczyć jutro, musiałby wcześniej powiedzieć o tym jej rodzicom.
If he wanted to propose tomorrow, he would have to tell her parents about it earlier.
To był zwykły dzień w pracy, ale potem zadzwonił telefon.
It was an ordinary day at work, but then the phone rang.
To zależy od nich.
It depends on them.
Nie mam kiedy tego zrobić dziś, ale jutro rano wszystko załatwię.
I don’t have time to do it today, but tomorrow morning I will take care of everything.
Nagle usłyszałam domofon i pomyślałam, że to kurier.
Suddenly I heard the intercom and thought it was the courier.
Nagle okazało się, że to sąsiadka, która przyszła pożyczyć cukier.
Suddenly it turned out that it was the neighbor, who had come to borrow sugar.
Na śniadanie robię kanapkę z awokado i hummusem, bo to szybka przekąska przed pracą.
For breakfast I make a sandwich with avocado and hummus, because it is a quick snack before work.
Czy miałeś kupić morele i awokado, czy ja miałam to zrobić po pracy?
Were you (male) supposed to buy the apricots and the avocado, or was I (female) supposed to do it after work?
Nie chodzi o to, żeby mówić szybko, tylko żeby mówić wyraźnie i poprawnie.
It is not about speaking fast, but about speaking clearly and correctly.
Jeśli wyjdę teraz, załatwię to przed pracą.
If I leave now, I’ll get it done before work.
To jest mój obowiązek, więc zrobię to dziś.
This is my responsibility, so I will do it today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.