Hardcore Polish - Lesson 42

Question	Answer
the report	raport
to read	przeczytać
half	połowa
I read only half of the book because I was tired.	Przeczytałam tylko połowę książki, bo byłam zmęczona.
Yesterday I was reading the report for two hours, but I read only half of it.	Wczoraj czytałam raport przez dwie godziny, ale przeczytałam tylko połowę.
the article	artykuł
health	zdrowie
Health is important.	Zdrowie jest ważne.
until	aż
to get	dojechać
I don’t know whether we will get there on time, because the bus is late.	Nie wiem, czy dojedziemy na czas, bo autobus jest spóźniony.
On the train I was reading an article about health until I got to work.	W pociągu czytałam artykuł o zdrowiu, aż dojechałam do pracy.
the heading	nagłówek
The heading on this page is too big.	Nagłówek na tej stronie jest zbyt duży.
itself	sam
The movie itself is interesting, but the ending is sad.	Sam film jest ciekawy, ale zakończenie jest smutne.
the text	tekst
Can you read this text one more time?	Czy możesz przeczytać ten tekst jeszcze raz?
This article has an interesting heading, but the text itself is longer than I thought.	Ten artykuł ma ciekawy nagłówek, ale sam tekst jest dłuższy, niż myślałam.
sleep	sen
Good sleep helps me rest.	Dobry sen pomaga mi odpocząć.
the chapter	rozdział
Before sleep I read one chapter of the book, and I left the second one for tomorrow.	Przed snem przeczytałam jeden rozdział książki, a drugi zostawiłam na jutro.
the whole	całość
I read the whole report on the train.	Przeczytałam całość raportu w pociągu.
At the weekend I want to read the whole of this book, because each chapter is short and really interesting.	W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.
to watch	obejrzeć
In the evening we will watch a movie in the living room.	Wieczorem obejrzymy film w salonie.
the half	połowa
Half of the team agrees that this is a good plan.	Połowa zespołu zgadza się, że to dobry plan.
the episode	odcinek
We watched only half of the episode, because the phone rang.	Obejrzeliśmy tylko połowę odcinka, bo zadzwonił telefon.
to finish	dokończyć
I have to finish the report before the meeting.	Muszę dokończyć raport przed spotkaniem.
the notification	powiadomienie
In the evening we will finish that episode, but first I will turn off the notifications on the phone.	Wieczorem dokończymy ten odcinek, ale najpierw wyłączę powiadomienia w telefonie.
When I work, every notification distracts me, so I put the phone away in the drawer.	Kiedy pracuję, każde powiadomienie mnie rozprasza, więc odkładam telefon do szuflady.
the return	zwrot
I wanted to return this dress, but I did not have the receipt with me.	Chciałam zrobić zwrot tej sukienki, ale nie miałam przy sobie paragonu.
possible	możliwy
Is a return possible without a receipt?	Czy zwrot jest możliwy bez paragonu?
the complaint	reklamacja
The saleswoman said that without the receipt only a complaint is possible.	Sprzedawczyni powiedziała, że bez paragonu możliwa jest tylko reklamacja.
to cut off	odcinać
the tag	metka
The saleswoman says not to cut off the tag.	Sprzedawczyni mówi, żeby nie odcinać metki.
to keep	zachować
Please keep this receipt.	Proszę zachować ten paragon.
If you want to make a return, do not cut off the tag and keep the box.	Jeśli chcesz zrobić zwrot, nie odcinaj metki i zachowaj pudełko.
to last	trwać
The meeting lasts two hours.	Spotkanie trwa dwie godziny.
regular	zwykły
This is not a regular day at work.	To nie jest zwykły dzień w pracy.
the fitting room	przymierzalnia
Is the fitting room still open?	Czy przymierzalnia jest jeszcze otwarta?
A complaint takes longer than a regular return, so I prefer to check everything in the fitting room first.	Reklamacja trwa dłużej niż zwykły zwrot, dlatego wolę najpierw sprawdzić wszystko w przymierzalni.
the umbrella	parasolka
the sidewalk	chodnik
the puddle	kałuża
Take an umbrella, because there are already big puddles on the sidewalk in front of the house.	Weź parasolkę, bo na chodniku przed domem są już duże kałuże.
to avoid	omijać
After the rain I avoid puddles on the sidewalk.	Po deszczu omijam kałuże na chodniku.
anyway	i tak
I have no appetite, but I will eat dinner anyway.	Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.
to run	biec
I am running to the bus stop because the bus leaves in five minutes.	Biegnę na przystanek, bo autobus odjeżdża za pięć minut.
the middle	środek
After the rain the children avoid every puddle, but the dog runs through the middle of the sidewalk anyway.	Po deszczu dzieci omijają każdą kałużę, ale pies i tak biegnie przez środek chodnika.
hot	upalny
On a hot day I drink more water.	W upalny dzień piję więcej wody.
the afternoon	popołudnie
I have a free afternoon.	Mam wolne popołudnie.
the shade	cień
On a hot afternoon, I look for shade.	W upalne popołudnie szukam cienia.
On a hot afternoon I like to sit in the shade of a tree with a book and cold water.	W upalne popołudnie lubię siedzieć w cieniu drzewa z książką i zimną wodą.
An umbrella protects not only from the rain; in summer it also gives a bit of shade.	Parasolka chroni nie tylko przed deszczem; latem daje też trochę cienia.
to stop	przestać
Wait by the entrance until I stop looking for the keys in my bag.	Poczekaj przy wejściu, aż przestanę szukać kluczy w torbie.
to become	zrobić się
In the afternoon it became cold, so we returned home.	Po południu zrobiło się zimno, więc wróciliśmy do domu.
We sat in the café until the street became almost empty.	Siedzieliśmy w kawiarni, aż ulica zrobiła się prawie pusta.
the garlic	czosnek
the mushroom	pieczarka
the oil	olej
I add garlic and mushrooms to the sauce, and then I fry everything in oil.	Do sosu dodaję czosnek i pieczarki, a potem smażę wszystko na oleju.
fried	smażony
I like fried mushrooms.	Lubię smażone pieczarki.
My sister does not like it when there is too much garlic in the soup, but she likes fried mushrooms.	Moja siostra nie lubi, kiedy w zupie jest za dużo czosnku, ale lubi smażone pieczarki.
to heat	rozgrzewać
to throw in	wrzucać
First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and the vegetables.	Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.
First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and vegetables.	Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.
When I cook for guests, I choose a mild sauce, although my brother would prefer a spicier one.	Kiedy gotuję dla gości, wybieram łagodny sos, chociaż mój brat wolałby bardziej ostry.
large	duży
This pot is large, so I cook soup in it for the whole family.	Ten garnek jest duży, więc gotuję w nim zupę dla całej rodziny.
the banknote	banknot
the female cashier	kasjerka
the coin	moneta
At the checkout I had only a large banknote, so the cashier asked whether I had a coin.	Przy kasie miałam tylko duży banknot, więc kasjerka zapytała, czy mam monetę.
the kiosk	kiosk
the station	dworzec
Let's meet at the station at seven.	Spotkajmy się na dworcu o siódmej.
At the kiosk next to the station I bought a newspaper and water, paying with one coin and a small banknote.	W kiosku obok dworca kupiłam gazetę i wodę, płacąc jedną monetą i małym banknotem.
from six in the morning	od szóstej rano
I have been waiting for the bus since six in the morning.	Od szóstej rano czekam na autobus.
This kiosk is open from six in the morning, so I often buy a ticket there before work.	Ten kiosk jest otwarty od szóstej rano, więc często kupuję tam bilet przed pracą.
the system	system
The system is not working, so I can’t log in.	System nie działa, więc nie mogę się zalogować.
Ma’am, could you wait a moment until the system starts working again?	Proszę pani, czy mogłaby pani poczekać chwilę, aż system znowu zacznie działać?
the end	koniec
It’s already the end of the movie.	To już koniec filmu.
to correct	poprawić
I have to correct this report before the meeting.	Muszę poprawić ten raport przed spotkaniem.
If you read this article to the end, you will understand better why the report has to be corrected today.	Jeśli przeczytasz ten artykuł do końca, lepiej zrozumiesz, dlaczego raport trzeba poprawić jeszcze dziś.
grandma	babcia
Grandma is reading a newspaper by the window.	Babcia czyta gazetę przy oknie.
Grandma heats the oven, and then bakes a cake.	Babcia rozgrzewa piekarnik, a potem piecze ciasto.
to give	podawać
The waitress serves us the soup of the day and water.	Kelnerka podaje nam zupę dnia i wodę.
The cashier at this checkout gives me the receipt and the change.	Kasjerka przy tej kasie podaje mi paragon i resztę.
yours	twój
Is your passport in the bag?	Czy twój paszport jest w torbie?
Is this umbrella yours?	Czy ta parasolka jest twoja?
to walk	iść
I prefer to walk to work when the weather is good.	Wolę iść pieszo do pracy, kiedy pogoda jest dobra.
Don't walk through the middle of the street.	Nie idź przez środek ulicy.
loudly	głośno
Please stop speaking so loudly.	Przestań proszę mówić tak głośno.
on the phone	przez telefon
In the evening, we talk on the phone.	Wieczorem rozmawiamy przez telefon.
She speaks loudly on the phone.	Ona mówi głośno przez telefon.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson