Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.

I have no appetite, but I will eat dinner anyway.

Breakdown of Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.

• ja: I
• mieć: to have
• ale: but
• nie: not

Questions & Answers about Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.

Why is it Nie mam and not Ja nie mam?

In Polish, subject pronouns are often omitted because the verb already shows the person.

• mam = I have
• so Nie mam already means I don't have

You can add ja for emphasis or contrast:

• Ja nie mam apetytu, ale on ma. = I don’t feel like eating, but he does.

In a neutral sentence, Nie mam apetytu is the most natural form.

Why is it apetytu and not apetyt?

Because after nie mam (I don't have), Polish normally uses the genitive case.

The basic dictionary form is:

• apetyt = appetite

But after mam / nie mam:

• mam apetyt = I have an appetite
• nie mam apetytu = I don’t have an appetite

This is a very common pattern in Polish:

• mam czas / nie mam czasu
• mam pieniądze / nie mam pieniędzy

So apetytu is the genitive singular form of apetyt.

Is Nie mam apetytu exactly the same as I’m not hungry?