stå

to say (in writing)

Usages of stå

• På plakaten står det at alle leietakere kan delta og vinne en liten premie.: On the poster it says that all tenants can participate and win a small prize.
• Referansenummeret står i brevet.: The reference number is written in the letter.
• Forutsatt at dette står i forsikringsvilkårene, reduserer egenandelen erstatningen.: Provided that this is stated in the policy terms, the excess reduces the compensation.
• Nettleien står på en annen regning.: The grid tariff is on another bill.
• Bindingstiden, oppsigelsesfristen, månedsavgiften, påslaget og prisgarantien står i tilbudet.: The commitment period, notice period, monthly charge, markup, and price guarantee are in the offer.
• Prisområdet står på regningen.: The price area is shown on the bill.
• Ikke bare garantiperioden, men også dagmulkten står i protokollen.: Not only the warranty period but also the daily penalty is stated in the minutes.
• Utslagsspørsmålet står i fasiten.: The tie-breaker question is in the answer key.
• Seilingsnummeret og ankomsthavnen står på boardingkortet.: The sailing number and arrival port are shown on the boarding pass.
• Ankomsthavnen står på billetten.: The arrival port is shown on the ticket.
• Understellsnummeret står på dokumentet.: The vehicle identification number is on the document.
• Utflyttingsdatoen står i oppsigelsen.: The move-out date is stated in the termination notice.
• Organisasjonsnummeret står på fakturaen.: The organisation number is stated on the invoice.
• Merverdiavgiften står på salgsdokumentet.: The value-added tax is stated on the sales document.
• Fakturanummeret står øverst.: The invoice number is at the top.
• Termindatoen står i søknaden om svangerskapspenger.: The due date is stated in the pregnancy-benefit application.
• Seiersbetingelsen står i regelheftet.: The victory condition is in the rule booklet.
• Ladestandarden står på skjermen.: The charging standard is stated on the screen.
• Oppholdsadressen står i folkeregisteropplysningene.: The present address is stated in the population-register details.
• Hun bruker c/o-adressen dersom navnet hennes ikke står på postkassen.: She uses the care-of address if her name is not on the mailbox.
• Bruksenhetsnummeret står på døren.: The unit number is stated on the door.
• Gateadressen står før postnummeret og poststedet.: The street address comes before the postcode and the postal locality.
• Husnummeret står i gateadressen.: The house number is stated in the street address.
• Kontaktadressen står i registreringen.: The contact address is stated in the registration.
• Reiseformålet står i reiseregningen.: The purpose of the trip is stated in the travel expense claim.
• Kostnadsstedet står i reiseregningen.: The cost centre is stated in the travel expense claim.
• Kostnadsstedet står i reiseregningen uavhengig av om bompengene øker.: The cost centre is stated in the claim regardless of whether the toll charges rise.
• Uavhengig av om forskuddet kom, står utlegget og hjemkomsttidspunktet i reiseregningen.: Regardless of whether the advance arrived, the expense and return time are listed in the travel expense claim.
• Det kommer an på om prøveperioden står i hørselsdagboken.: It depends on whether the trial period is stated in the hearing diary.
• Hendelsesforløpet står i rapporten.: The sequence of events is stated in the report.
• Motstemmen står i protokollen.: The dissenting vote is recorded in the minutes.
• Erstatningsbeløpet står i reisegarantien.: The compensation amount is stated in the travel guarantee.
• Saksnummeret står på forsinkelsesbekreftelsen.: The case number is stated on the delay confirmation.
• Så vidt stasjonsbetjeningen vet, står saksnummeret på klageskjemaet.: As far as the station staff knows, the case number is on the complaint form.
• Setereservasjonen står på billettkvitteringen.: The seat reservation is stated on the ticket receipt.
• Overgangstiden og ankomsttiden står i rutetabellen.: The transfer time and arrival time are stated in the timetable.
• Medeieren står i vognkortet, det vil si at vognkortet kan brukes.: The co-owner is stated in the vehicle registration document, which means that the document can be used.
• Registreringsnummeret står i arbeidsgiverbekreftelsen.: The registration number is stated in the employer confirmation.
• Skostørrelsen står på utleieskoene.: The shoe size is stated on the rental bowling shoes.
• Delenummeret står på originalemballasjen.: The part number is stated on the original packaging.
• Delenummeret står på avstandsmåleren.: The part number is stated on the distance meter.
• Kravfristen står i proklamaet.: The deadline for reporting a claim is stated in the public notice to creditors.
• Måleusikkerheten står i målerapporten.: The measurement uncertainty is stated in the measurement report.
• Klageretten og klagefristen står i underretningen.: The right of appeal and the appeal deadline are stated in the formal notification.
• Begrunnelsen står i enkeltvedtaket.: The statement of reasons is stated in the individual administrative decision.
• Klageutfallet står i underretningen.: The outcome of the appeal is stated in the formal notification.
• Brillestyrken står i dioptrier på brilleseddelen.: The lens power for glasses is stated in dioptres on the eyeglass prescription.
• Brillestyrken står ikke på brilleseddelen; med andre ord er brilleseddelen feil.: The lens power is not on the eyeglass prescription; in other words, the eyeglass prescription is wrong.
• Sluttårsaken står i dagpengesøknaden, og aktivitetsplanen oppdateres.: The reason the employment ended is in the application, and the activity plan is updated.
• Stansen og trekket står i utbetalingsmeldingen.: The suspension and the deduction are stated in the benefit payment statement.
• Adopsjonsavgiften står i adopsjonsavtalen.: The adoption fee is stated in the adoption agreement.
• Mangelen står i klagebrevet.: The defect under consumer law is stated in the complaint letter.
• Feilbeskrivelsen står i innleveringsskjemaet.: The fault description is in the intake form.
• Reparasjonsgarantien står i hentemeldingen.: The repair guarantee is stated in the collection notice.
• Serviceintervallet står i servicehistorikken.: The service interval is stated in the service history.
• Fornyelsesdatoen står ved siden av oppsigelsesdatoen.: The renewal date is listed next to the cancellation date.
• Programvarelisensen står i utgiftsoversikten.: The software licence is stated in the expense overview.
• Fornyelsesdatoen og oppsigelsesdatoen står i kalenderpåminnelsen.: The renewal date and cancellation date are stated in the calendar reminder.
• Rabattperioden står i kalenderpåminnelsen.: The discount period is stated in the calendar reminder.
• Koordinatene står i cachebeskrivelsen.: The coordinates are stated in the cache description.
• Størrelseskategorien og cachetypen står i cachebeskrivelsen.: The size category and the cache type are stated in the cache description.
• Nøkkelnummeret står på sikkerhetskortet.: The key number is stated on the security card.
• I tillegg til at nøkkelnummeret står på sikkerhetskortet, kontrollerer låsesmeden systemnøkkelen.: In addition to the key number being stated on the security card, the locksmith checks the system key.
• Sylinderbyttet står i pristilbudet.: The cylinder replacement is stated in the price quote.
• Utrykningsgebyret står i pristilbudet.: The call-out fee is stated in the price quote.
• Fargepartiet står på garnnøstet.: The dye lot is stated on the ball of yarn.
• Mønsterdiagrammet står i strikkeoppskriften.: The pattern chart is in the knitting pattern.
• For øvrig står pinnestørrelsen i strikkeoppskriften.: Incidentally, the needle size is stated in the knitting pattern.
• Trepluggen og vinkelbeslaget står på delelisten.: The wooden dowel and the angle bracket are on the parts list.
• Reiseretten står på reisedokumentet.: The right to travel is stated on the travel document.
• Fødelandet står på det nasjonale ID-kortet.: The country of birth is stated on the national identity card.
• Engangskoden står i bestillingsbekreftelsen.: The one-time code is in the booking confirmation.
• Utløpsdatoen står på det nasjonale ID-kortet.: The expiry date is stated on the national identity card.
• Katalognummeret står på plateomslaget.: The catalogue number is stated on the record sleeve.
• Plateselskapet står på inneromslaget.: The record label is stated on the inner sleeve.
• Wifi-passordet står i velkomsthilsenen.: The wifi password is stated in the welcome message.

Master Norwegian — from stå to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →