Breakdown of chinamini, ichiou haha ni mo shashin o misetara, kono heya nara anshin da ne to itte kureta.
Questions & Answers about chinamini, ichiou haha ni mo shashin o misetara, kono heya nara anshin da ne to itte kureta.
ちなみに is a discourse marker meaning something like by the way, incidentally, or for your information.
It does not change the core grammar of the sentence. It tells the listener that the speaker is adding a related side comment.
So the sentence is not just giving the main information; it is adding an extra detail: By the way, I also showed the photos to my mother...
一応 is a very common and very nuanced word. Its meaning depends heavily on context.
Common shades include:
- for now
- just in case
- at least
- as a formality
- more or less
In this sentence, 一応 most likely means something like:
- just in case
- just to be safe
- as a precaution
So the speaker is saying they showed the photos to their mother too, not necessarily because it was absolutely required, but as a sensible extra step.
