nara

conditional particle

Usages of nara

• 軽かるい 荷物にもつ なら 階段かいだん で 運はこべます。: If the luggage is light, I can carry it by the stairs.
• 雨あめ なら、 家いえ で 映画えいが を 見みます。: If it’s rainy, I watch movies at home.
• 明日あした の 会議かいぎ に 来こられる なら、 私わたし に 電話でんわして ください。: If you can come to tomorrow’s meeting, please call me.
• 急行きゅうこう が 満員まにん なら、 広場ひろば まで 歩あるけば いい と 思おもう。: If the express is full, I think it’s fine to walk to the plaza.
• 願ねがい が ある なら、 神社じんじゃ に 行いきましょう。: If you have a wish, let’s go to the shrine.
• 電気代でんきだい が 高たかい なら、 省しょうエネ家電かでん に 替かえた ほう が いい。: If your electricity bill is high, you’d better switch to energy-saving appliances.
• 問題もんだい が 深刻しんこく なら、 早はやく 対策たいさく を 考かんがえます。: If the problem is serious, I will think of measures quickly.
• そちら から こちら に 来くるの は 無理むり なら、 電話でんわ で 話はなそう。: If coming here from there is impossible, let’s talk on the phone.
• 新あたらしい 作戦さくせん なら 必かならず 成功せいこうする と 思おもいます。: With the new strategy, I think we will definitely succeed.
• 都合つごう が 悪わるい なら、 欠席けっせき を 連絡れんらくして ください。: If it’s inconvenient, please inform us of your absence.
• ここ は 禁煙きねん だ から、 外そと なら 大丈夫だいじょうぶ です。: It’s non-smoking here, so outside is okay.
• 明日あした なら 駅えき で 会あえる。: If it's tomorrow, I can meet at the station.
• 彼女かのじょ の 工夫くふう なら、 会議かいぎ は きっと うまく いく。: With her ingenuity, the meeting will surely go well.
• 都合つごう が 悪わるい なら、 会議かいぎ を 延期えんきしましょう。: If it’s inconvenient, let’s postpone the meeting.
• 静しずかな 部屋へや なら、 先生せんせい の 声こえ が 聞きける。: In a quiet room, I can hear the teacher's voice.
• それ なら 私わたし も 分わかる と 思おもいます。: If that's the case, I think I understand too.
• ここ なら、 日本語にほんご を 勉強べんきょう できる。: I can study Japanese here.
• 彼かれ は メガネ屋や で 黒くろい フレーム を 選えらんだ が、 私わたし なら もう少すこし 明あかるい 色いろ に する だろう。: He chose black frames at the eyeglasses shop, but if it were me, I would probably choose a slightly brighter color.
• 私わたし は 駅えき の 近ちかく なら 住すめる と 思おもいます。: I think I can live near the station.
• けんか の あと に 「ごめんね」 と 言いえる 人ひと と なら、 長ながく 付つき合あって いける と 思おもいます。: If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
• 生放送なまほうそう なら 緊張きんちょう も 大おおきい はず です が、 女優じょゆうたち は 最後さいご まで 笑顔えがお で 演技えんぎ を 続つづけて いました。: In a live broadcast the nerves must be intense, but the actresses kept acting with smiles until the end.
• 図書館としょかん の 自習室じしゅうしつ なら、 長ながく 集中力しゅうちゅうりょく を 保たもてる と 思おもいます。: In the library’s self-study room, I think I can maintain my concentration for a long time.
• 品切しなぎれ なら、 持もち帰かえり できる サンドイッチ を 注文ちゅうもんします: If it’s sold out, I’ll order a sandwich I can take out.
• ここ なら、 母はは に 電話でんわ できます。: I can call my mother from here.
• ここ なら、 友達ともだち に すぐ 連絡れんらく できる。: I can contact my friend right away from here.
• その 地味じみな シャツ なら、 面接めんせつ に 着きて いける と 思おもいます。: I think you can wear that plain shirt to the interview.
• 晴はれた 日ひ なら、 子供こどもたち は 公園こうえん で 元気げんき に 遊あそべる。: If it’s a sunny day, the children can play energetically in the park.
• 避難所ひなんじょ まで 遠とおい なら、 一人ひとり で 無理むり に 歩あるくこと は ない。: If the shelter is far away, there is no need to force yourself to walk there alone.
• 遠とおく の 公園こうえん へ 行いく なら、 水筒すいとう を 忘わすれる わけ に は いきません。: If I’m going to a faraway park, I can’t forget my water bottle.
• 小ちいさな けが なら、 包帯ほうたい と 消毒液しょうどくえき が あれば たいてい 大丈夫だいじょうぶ です。: For a small injury, bandages and disinfectant are usually enough.
• 雨あめ が 降ふりそう なら、 ベランダ の 植物しょくぶつ を 中なか に 入いれます。: If it looks like rain, I bring the plants from the balcony inside.
• この 色いろ が 合あわない なら、 別べつ の 色いろ に します。: If this color doesn’t suit me, I’ll choose another color.
• 症状しょうじょう が 軽かるくて も、 長ながく 続つづく なら 内科ないか で 診みて もらった ほう が いい。: Even if the symptoms are mild, if they continue for a long time, it’s better to get checked at internal medicine.
• 医者いしゃ は 熱ねつっぽい なら、 今日きょう は 早はやめ に 寝ねて ください と 言いいました。: The doctor said, “If you feel feverish, please go to bed early today.”
• 送おくり先さき が 遠とおい 町まち で も、 この 会社かいしゃ なら 二日ふつか で 届とどく そう です。: Even if the destination is a faraway town, I hear this company can deliver it in two days.
• この 間ま取どり なら、 机つくえ と ベッド を 別々べつべつ の 場所ばしょ に 置おけます。: With this layout, I can place the desk and the bed in separate areas.
• 収納しゅうのう が 多おおい 部屋へや なら、 本ほん や 服ふく を きれい に しまえます。: If it’s a room with a lot of storage, I can neatly put away books and clothes.
• なるほど、 この 間取まどり なら 二人ふたり で 住すんで も あまり 狭せまく なさそう だ。: I see, with this layout it doesn’t seem too cramped even for two people.
• 騒音そうおん が 心配しんぱい なら、 夜よる に もう 一度いちど 来きて 確認かくにんしたら どう？: If you’re worried about noise, how about coming again at night and checking?
• 収納しゅうのう が 足たりない と 思おもう なら、 大おおきい 本棚ほんだな を 買かったら どう？: If you think there isn’t enough storage, how about buying a big bookshelf?
• ちなみに、 一応いちおう 母はは に も 写真しゃしん を 見みせたら、 この 部屋へや なら 安心あんしん だ ね と 言いって くれた。: By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
• けっこう 迷まよって いる なら、 今日きょう は 契約けいやくしないで 帰かえったら どう？: If you’re quite unsure, how about not signing the contract today and going home?
• 時間じかん が ある なら、 昼ひる も 夜よる も 内見ないけんしたら どう です か。: If you have time, how about viewing it both during the day and at night?
• この 棚たな なら、 本ほん を たくさん 置おけます。: You can place a lot of books on this shelf.
• この 棚たな なら、 本ほん を たくさん しまえる。: With this shelf, I can put away a lot of books.
• この くらい なら、 一人ひとり で 運はこべます。: If it’s this much, I can carry it by myself.
• パン と チーズ だけ なら、 ナイフ が なくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: If it is only bread and cheese, it is fine even without a knife.
• この カフェ なら、 無料むりょう の ワイファイ に 接続せつぞく できる。: At this café, I can connect to the free Wi-Fi.
• 友達ともだち の 家いえ なら、 遠慮えんりょしないで コーヒー を 飲のめます。: At a friend’s house, I can drink coffee without holding back.
• 本気ほんき なら、 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうした ほう が いい です。: If you're serious, you should study Japanese every day.
• この 先生せんせい なら、 日本語にほんご の 勉強べんきょう に ついて 気軽きがる に 相談そうだん できます。: With this teacher, I can easily consult about studying Japanese.
• 新あたらしい コンロ なら、 朝あさご飯はん の 準備じゅんび も もっと 早はやく できます。: With a new stove, I can prepare breakfast faster too.
• この アプリ なら、 スマホ で も ログイン できます。: With this app, you can also log in on a smartphone.
• この アプリ なら、 スマホ で も 資料しりょう を ダウンロード できる。: With this app, you can download materials even on a smartphone.
• この ホッチキス なら、 厚あつい 資料しりょう も まとめられます。: With this stapler, you can fasten even thick documents together.
• この 席せき なら、 花火はなび が よく 見みられる。: You can see the fireworks well from this seat.
• 妹いもうと は 大おおきな 犬いぬ を 怖こわがる けれど、 小ちいさい 犬いぬ なら 一緒いっしょ に 遊あそびたがる。: My younger sister is afraid of big dogs, but if it’s a small dog, she wants to play with it.
• この ボタン を 押おして も 動うごかない なら、 機械きかい が 変へん だ と 思おもいます。: If it still doesn’t work even after pressing this button, I think the machine is acting strange.
• 先生せんせい は 小ちいさな 間違まちがい なら すぐ に 許ゆるして くれる が、 同おなじ 間違まちがい を 何度なんど も する と 叱しかる。: If it’s a small mistake, the teacher forgives it right away, but if you make the same mistake many times, she scolds you.
• 桜さくら が 満開まんかい なら、 明日あした は 公園こうえん で 花見はなみ を しましょう。: If the cherry blossoms are in full bloom, let’s go flower viewing at the park tomorrow.
• この 二ふたつ の かばん なら、 黒くろい ほう を 買かいます。: If it’s one of these two bags, I will buy the black one.
• 今日きょう は 暇ひま と いう わけ で も ない が、 少すこし なら 会あえます。: It’s not like I’m free today, but I can meet for a little while.
• この アプリ なら、 会議かいぎ の 時間じかん が すぐ 確認かくにん できる。: With this app, you can check the meeting time right away.
• この ホテル なら、 犬いぬ を 連つれて 行いける と 思おもいます: I think we can bring a dog to this hotel.

Master Japanese — from nara to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →