da

to be

Usages of da

• 新あたらしい 単語たんご を 覚おぼえる の は 大変たいへん だ と 思おもいます。: I think memorizing new words is hard.
• 図書館としょかん は 静しずか だ。: The library is quiet.
• 今夜こにゃ は 遅刻ちこく しない つもりな ので、 昨夜さくや より 早はやめ に 家いえ を 出でます。: I don’t plan to be late tonight, so I will leave the house earlier than last night.
• 夜よる に 川かわ で 花火はなび を 見みる 予定よてい だ。: I plan to watch fireworks by the river at night.
• 会議かいぎ の 用意ようい を 早はやめ に して おいた ので 安心あんしん だ。: I feel relieved because I prepared for the meeting early.
• 明日あした は 弟おとうと の 誕生日たんじょうび なので、 お祝いわい に ケーキ を 作つくります。: Tomorrow is my younger brother’s birthday, so I’ll bake a cake to celebrate.
• 地下ちか の 急行きゅうこう ホーム は とても 静しずか だった。: The express platform in the basement was very quiet.
• 今度こんど の 週末しゅうまつ、 妹いもうと と 近所きんじょ の 公園こうえん を 散歩さんぽする つもり だ。: This coming weekend, I plan to take a walk in the neighborhood park with my younger sister.
• 天気予報てんきよほう に よる と、 来週らいしゅう は 雨あめ に なる はず だ。: According to the weather forecast, it should become rainy next week.
• 祖母そぼ は 普段ふだん 元気げんき だ が、 今日きょう は 具合ぐあい が あまり よく ない みたい。: My grandmother is usually energetic, but she doesn’t seem to feel very well today.
• たしか 彼女かのじょ は 来週らいしゅう 旅行りょこう の はず だ よ。: If I remember right, she should be traveling next week.
• なるべく 早はやく 寝ねれば、 朝あさ は 起おきられる はず だ。: If I go to bed as early as possible, I should be able to wake up in the morning.
• 私わたし は 無理むりな 約束やくそく は しない。 時間じかん が なければ 行いける はず が ない から だ。: I don’t make impossible promises, because if I don’t have time, there’s no way I can go.
• こちら は 先週せんしゅう より 暑あつい けど、 たぶん 明日あした の 会議かいぎ は 成功せいこうする はず だ。: It’s hotter here than last week, but the meeting tomorrow should probably be successful.
• 普段ふだん は 早起はやおきしない 彼かれ も、 今度こんど は 早起はやおきする つもり だ。: Even he, who usually doesn’t get up early, plans to get up early this time.
• たしか 今度こんど の 課題かだい の 締しめ切きり は 明後日あさって の 朝あさ の はず だ。: If I’m not mistaken, the deadline for this assignment should be the morning of the day after tomorrow.
• いつも は 朝あさ の 電車でんしゃ は 満員まにん だ と 彼かれ は 言いう けど、 今日きょう は 満員まにん で は ない みたい。: He says the morning trains are usually packed, but today they don’t seem full.
• 今度こんど 祖母そぼ を 友達ともだち に 紹介しょうかいする つもり だ。: I plan to introduce my grandmother to a friend next time.
• 無料むりょう なのに、 会場かいじょう の 人ひと は とても いい 人ひと だ。: Even though it’s free, the people at the venue are very nice.
• 明日あした まで に 荷物にもつ が 届とどかなかったら 迷惑めいわく だ から、 今夜こにゃ は しっかり 準備じゅんびして おく。: If the package doesn’t arrive by tomorrow, it will be a hassle, so I’ll prepare properly tonight.
• 締しめ切きり まで 時間じかん が 足たりないの に、 彼女かのじょ は 最後さいご まで 頑張がんばる つもり だ。: Even though there isn’t enough time until the deadline, she plans to do her best until the end.
• 最初さいしょ は 無料むりょう だ と 思おもったの に、 あと で 現金げんきん が 必要ひつよう だった。: At first I thought it was free, but later cash was required.
• 私わたし は 英語えいご が 苦手にがて だ が、 日本語にほんご は 苦手にがて で は ない。: I’m not good at English, but I’m not bad at Japanese.
• 彼女かのじょ は 普通ふつう は 静しずか だ が、 会議かいぎ で は かなり 話はなす。: She’s usually quiet, but she talks quite a lot in meetings.
• 自由席じゆうせき は 便利べんり だ が、 ほぼ いつも いっぱい に なる。: Non-reserved seats are convenient, but they’re almost always full.
• 彼かれ は 勉強べんきょうしない わけ で は ない が、 集中しゅうちゅう が 苦手にがて だ。: It’s not that he doesn’t study, but he’s not good at concentrating.
• 普通ふつう の 週末しゅうまつ より 忙いそがしかった 理由りゆう は、 地元じもと の イベント だ。: The reason it was busier than a normal weekend is a local event.
• 彼女かのじょ は 人ひと が 多おおい ところ が 苦手にがて だ が、 支店してん の 手伝てつだい に 行いった。: She’s not good with crowds, but she went to help at the branch.
• 予定よてい が 変更へんこうされて も、 落おち着ついて 動うごける よう に なる はず だ。: Even if plans are changed, we should come to be able to act calmly.
• 夕方ゆうがた は 公園こうえん が 賑にぎやか だ。: The park is lively in the evening.
• 店長てんちょう は 忙いそがしそう だ けど、 後あと で 招待しょうたいメール を 送おくる と 言いった。: The manager looks busy, but he said he’ll send an invitation email later.
• 冬ふゆ は 暖あたたかい スープ が 楽たのしみ だ。: In winter I look forward to warm soup.
• その スープ は 熱あつそう だ から、 気き を つけて。: That soup looks hot, so be careful.
• この 道みち は 狭せまい けれど、 夜よる は かなり 賑にぎやか だ。: This street is narrow, but it’s quite lively at night.
• 先輩せんぱい は いい 人ひと だ が、 ときどき 忙いそがしい。: My senior is a good person, but sometimes busy.
• 今日きょう は 忙いそがしい。 それ に、 雨あめ も 降ふりそう だ。: I'm busy today. Besides, it looks like it will rain.
• 先輩せんぱい は 説明せつめい が 上手じょうず だ。 それ に、 声こえ も 聞ききやすい。: My senior explains well. In addition, her voice is easy to hear.
• うるさく して しまって、 隣となり の 人ひと に 謝あやまる つもり だ。: I was noisy, so I intend to apologize to the neighbor.
• 彼かれ の 言いい方かた は 少すこし 失礼しつれい だった。: His way of speaking was a little rude.
• 締しめ切きり を 守まもるの は 当然とうぜん だ と 思おもう。: I think it’s natural to meet the deadline.
• 彼女かのじょ に とって 安全あんぜん が とても 大切たいせつなの は 当然とうぜん だ。: For her, safety being very important is only natural.
• 発表はっぴょう が 中止ちゅうし に なって 残念ざんねん だった。: It was a pity that the presentation was canceled.
• どちら の 会場かいじょう に も 行いけないの は とても 残念ざんねん だ。: It's very unfortunate that I can't go to either venue.
• ここ は 禁煙きねん だ から、 外そと なら 大丈夫だいじょうぶ です。: It’s non-smoking here, so outside is okay.
• この カメラ は 一年いちねん の 保証ほしょう が ある から 安心あんしん だ。: This camera has a one-year warranty, so I feel at ease.
• いま 署名しょめい を もらって いる ところ だ から、 少すこし 待まって。: I’m in the middle of getting signatures now, so wait a bit.
• 私わたし は 箸はし が 全然ぜんぜん 使つかえなかった けど、 今いま は すごく 上手じょうず だ。: I couldn’t use chopsticks at all before, but now I’m very good.
• 後輩こうはい は 平日へいじつ の 朝あさ は やっぱり 起おきるの が 苦手にがて だ。: My junior is, after all, not good at getting up on weekday mornings.
• 充電じゅうでん が 切きれそう だった ので、 駅えき で 少すこし 充電じゅうでんした。: My battery was about to die, so I charged a bit at the station.
• 私わたし の 昼間ひるま の 予定よてい は だいたい 家事かじ と 勉強べんきょう だ。: My daytime schedule is mostly housework and studying.
• 店みせ の 水みず は 有料ゆうりょう だ から、 小銭こぜに が ない と 困こまります。: Water at the store costs money, so it’s a problem if I don’t have coins.
• 手て続つづき は 面倒めんどう だ が、 予備よび の 書類しょるい を 作つくって おけば 安心あんしん だ。: Procedures are troublesome, but having spare documents ready gives peace of mind.
• 例たとえば、 食費しょくひ は 現金げんきん より クレジットカード の ほう が ずっと 楽らく だ。: For example, paying for food is much easier with a credit card than with cash.
• 家事かじ と 仕事しごと を するの は 面倒めんどう だ が、 工夫くふうすれば だいたい できる。: Doing both housework and work is troublesome, but with some ingenuity it’s mostly doable.
• 世界せかい の ニュース は 重要じゅうよう だ と 思おもいます。: I think world news is important.
• 朝あさ の バス が 不便ふべん だ から、 彼女かのじょ は いつも 少すこし 早はやく 家いえ を 出でます。: Because the morning bus is inconvenient, she always leaves home a little early.
• 彼女かのじょ は 新品しんぴん を 受うけ取とった ばかり だ けど、 色いろ が 合あわず、 返金へんきん を 選えらんだ。: She had just received the new item, but the color didn’t match, so she chose a refund.
• その イベント は 来週らいしゅう の 金曜きにょう に 開催予定かいさいよてい だ が、 日程にってい は 変更へんこう に なる かも しれない。: The event is planned to be held next Friday, but the schedule might change.
• 昨日きのう は 雨あめ だった ので、 家いえ の 前まえ の コンビニ に しか 行いきません でした。: Because it rained yesterday, I only went to the convenience store in front of my house.
• 誰だれ でも 自由じゆう に 意見いけん を 言いえる 社会しゃかい は 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think a society where anyone can freely express their opinions is important.
• 熱ねつ が 下さがらなかったら、 明日あした 歯医者はいしゃ じゃなくて 病院びょういん に 行いく つもり だ。: If my fever doesn’t go down, I plan to go to the hospital tomorrow instead of the dentist.
• その とき、 看かん護ご師しさん の 優やさしい 一ひと言こと で 赤あかちゃん が 笑わらって、 母はは親おや は とても 嬉うれしそう だった。: At that moment, thanks to a kind comment from the nurse, the baby laughed and her mother looked very happy.
• 同級生どうきゅうせい の 一人ひとり は 不合格ふごうかく だった ので、 みんな で 一緒いっしょ に 復習ふくしゅうしよう と 約束やくそくした。: One of my classmates failed, so we promised to review together.
• 多おおく の 社会人しゃかいじん は、 仕事しごと だけ で なく 家族かぞく と の 時間じかん も 大切たいせつ に して いて、 私わたし は それ が 素敵すてき だ と 思おもう。: Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
• 来週らいしゅう、 留学りゅうがく の 説明会せつめいかい が 大学だいがく で 開ひらかれる ので、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 聞きき に 行いく つもり だ。: Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.
• 学校がっこう で は、 男女だんじょ が 同おなじ チャンス を 持もてる よう に 平等びょうどう が 大切たいせつ だ と 先生せんせい が よく 言いう。: At school, the teacher often says that equality is important so that girls and boys can have the same opportunities.
• 子供こども の ころ、 私わたし は 先生せんせい に 毎朝まいあさ 教室きょうしつ の 掃除そうじ を させられて、 少すこし 不公平ふこうへい だ と 感かんじて いた。: When I was a child, I was made to clean the classroom every morning by the teacher, and I felt it was a bit unfair.
• 予習よしゅう と 復習ふくしゅう の バランス が 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think the balance between preparation and review is important.
• 母はは の 料理りょうり は 素敵すてき だ と 思おもいます。: I think my mother's cooking is wonderful.
• 社会しゃかい にとって 平等びょうどう は 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think equality is important for society.
• 私わたし は その 結果けっか が 不公平ふこうへい だ と 思おもいます。: I think that result is unfair.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• この 辞書じしょアプリ は、 例文れいぶん だけ で なく 発音はつおん も 聞きける ので 便利べんり だ。: This dictionary app is convenient because you can hear the pronunciation as well as see example sentences.
• 私わたし は 窓側まどがわ の 席せき に 座すわって、 ソファ みたい に ゆっくり くつろぎながら ドラマ を 見みるの が 好すき だ。: I like to sit in the window seat and watch dramas while relaxing as if I were on a sofa.
• 夢ゆめ に して は、 とても 現実的げんじつてき だ と 友達ともだち に 言いわれました。: For a “dream,” my friend said it’s actually quite realistic.
• アイコン に は 森もり の 写真しゃしん を 使つかって いて、 自然しぜん が 好すき だ と 一目ひとめ で 分わかる よう に なって います。: For the icon I use a photo of a forest, so you can see at a glance that I like nature.
• 友達ともだち が その アイコン を 見みて、 「きれい だ ね」 と コメント を して くれました。: A friend saw that icon and kindly left the comment, “It’s beautiful.”
• この 旅行計画りょこうけいかく は 現実的げんじつてき だ と 思おもいます。: I think this travel plan is realistic.
• その 体験たいけん は 不思議ふしぎ だ と 思おもいます。: I think that experience is strange.
• その 俳優はいゆう の 台詞せりふ の 言いい方かた が 自然しぜん だった ので、 日本語にほんご の 勉強べんきょう に も いい 影響えいきょう が ありそうだ と 思おもいました。: The way that actor delivered his lines was so natural that I thought it might also have a good influence on my Japanese studies.
• 説明会せつめいかい で 会あった 翻訳者ほにゃくしゃ は、「読者どくしゃ の 想像力そうぞうりょく を 大切たいせつ に すること が 大事だいじ だ」 と 言いって いました。: A translator I met at an information session said, “It’s important to value the reader’s imagination.”
• その 俳優はいゆう の 演技えんぎ は とても 自然しぜん だ と 思おもいます。: I think that actor’s acting is very natural.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いること は 大事だいじ だ と 思おもいます。: I think it is important to be together with family.
• 先生せんせい の 説明せつめい は、 日本語にほんご の 文法ぶんぽう の いい 例れい だ と 思おもいます。: I think the teacher's explanation is a good example of Japanese grammar.
• 現実的げんじつてき に 考かんがえる と、 毎日まいにち 海外旅行かいがいりょこう を するの は 無理むり だ と 思おもいます。: Realistically speaking, I think it’s impossible to travel abroad every day.
• 勉強べんきょう に は、 集中力しゅうちゅうりょく が 大事だいじ だ と 思おもいます。: I think concentration is important for studying.
• 私わたし は じゃがいも を ゆでた あと、 塩しお と こしょう を 少すこし かけて 食たべるの が 好すき だ。: After boiling potatoes, I like eating them with a little salt and pepper.
• にんじん は そのまま で も 食たべられる けれど、 私わたし は 玉たまねぎ と 一緒いっしょ に 炒いためた ほう が 好すき だ。: Carrots can be eaten as they are, but I prefer them stir-fried together with onions.
• じゃがいも の 料理りょうり を 作つくる とき は、 材料ざいりょう を 先さき に 切きって おく と 楽らく だ。: When making potato dishes, it is easier if you cut the ingredients first.
• 店内てんない が 静しずか だった ので、 彼女かのじょ と そこ で 待まち合あわせ を しました。: The inside of the shop was quiet, so I met her there.
• その ケーキ は もう 品切しなぎれ なんです。: That cake is already sold out.
• 店内てんない が 満席まんせき だった ので、 持もち帰かえり に しました。: Because the shop was full, I decided to get takeout.
• 私わたし は 定食ていしょく を 注文ちゅうもんする つもり だった んです が、 彼女かのじょ が 食たべて いた カレー に しました。: I was planning to order the set meal, but I chose the curry she was eating.
• 店内てんない が 満席まんせき だった ので、 サンドイッチ を 持もち帰かえり に しました。: Because the shop was full, I decided to get a sandwich to go.
• 店内てんない が 満席まんせき だった ので、 持もち帰かえり に して 先さき に 会計かいけい を しました。: Because the shop was full, I decided to get takeout and paid first.
• 友達ともだち が 留守るす だった ので、 留守電るすでん に メッセージ を 入いれました。: My friend was not home, so I left a message on the answering machine.
• 朝あさ 早はやく 支度したくして、 昼ひる まで に 家いえ に 戻もどる つもり だ。: I plan to get ready early in the morning and return home by noon.
• 授業じゅぎょう が 終おわったら、 家いえ に 戻もどる 前まえ に 友達ともだち を カフェ に 誘さそう つもり だ。: After class ends, I plan to invite a friend to a café before going back home.
• この シャツ は サイズ も ぴったり だ し、 きちんと した 会議かいぎ に も 着きて いける。: This shirt is the right size, and I can also wear it to a formal meeting.
• その 帽子ぼうし は 彼女かのじょ に よく 似合にあう し、 地味じみな コート に も ぴったり だ。: That hat suits her well, and it also goes perfectly with her plain coat.
• 私わたし は 地味じみな 色いろ の 服ふく が 多おおい けれど、 小ちいさな 模様もよう が ある シャツ は 好すき だ。: I have many plain-colored clothes, but I like shirts that have small patterns.
• 受付うけつけ の 人ひと が とても 丁寧ていねい だった ので、 安心あんしんしました。: Because the receptionist was very polite, I felt at ease.
• 先生せんせい は 次つぎ の 試験しけん は 金曜きにょう だ と 言いいました。: The teacher said that the next exam is on Friday.
• 引ひき出だし の 中なか が いっぱい だった ので、 古ふるい 電池でんち は 棚たな の 上うえ に 置おきました。: Because the drawer was full, I put the old batteries on the shelf.
• 避難所ひなんじょ で は、 知しらない 人ひと に も 親切しんせつ に 話はなしかけること が 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think it is important to speak kindly even to people you don’t know at an evacuation shelter.
• 整理券せいりけん を 取とった ところ なので、 しばらく そこ で 待まちます。: I have just taken a number ticket, so I will wait there for a while.
• そろそろ 私わたし の 番ばん だ と 思おもったら、 整理券せいりけん の 番号ばんごう が 一ひとつ 違ちがって いた。: Just when I thought it was almost my turn, I noticed the number on my ticket was off by one.
• パソコン が 故障こしょうした らしく、 電源でんげん を 入いれて も 画面がめん が 暗くらい まま だった。: It seemed that the computer had broken down, because even when I turned it on, the screen stayed dark.
• 店みせ は 新あたらしい 充電器じゅうでんき を 取とり寄よせた ところ だ と 連絡れんらくして きた。: The store contacted me saying they had just ordered in a new charger.
• 彼かれ は さっき 家いえ を 出でた ところ だから、 駅えき に 着つく まで あと 十分じゅっぷん くらい かかる。: He has just left home, so it will take about ten more minutes for him to get to the station.
• 私わたし は 今いま お茶ちゃ を 入いれた ところ なので、 よかったら 一緒いっしょ に 飲のもう。: I have just made tea, so if you like, let’s drink it together.
• 朝あさ の 公園こうえん は 静しずか なので、 ベンチ で 池いけ を 眺ながめながら コーヒー を 飲のみます。: The park is quiet in the morning, so I drink coffee while looking at the pond from a bench.
• 子供こども は 水族館すいぞくかん より 博物館はくぶつかん の ほう が 静しずか だ と 言いって いました。: The child said that museums are quieter than aquariums.
• 今日きょう は 雨あめ だった ので、 一日中いちにちじゅう 家いえ で 本ほん を 読よみました。: Because it was rainy today, I read a book at home all day.
• 今朝けさ は 寝坊ねぼうして、 もう少すこし で 始発しはつ に 乗のり遅おくれる ところ だった。: This morning I overslept and almost missed the first train.
• 帰かえり に 歯はみがき粉こ を 買かうの を 忘わすれる ところだった。: I almost forgot to buy toothpaste on the way home.
• 目薬めぐすり を 机つくえ の 上うえ に 置おいた まま 出でかける ところだった。: I was about to leave with my eye drops still on the desk.
• 彼女かのじょ は 友達ともだち と 話はなして いて、 もう 少すこし で 終電しゅうでん に 間まに合あわない ところ だった。: She was talking with her friend and almost missed the last train.
• 券売機けんばいき の 前まえ で 財布さいふ を 探さがして いたら、 電車でんしゃ が 発車はっしゃする ところだった。: While I was looking for my wallet in front of the ticket machine, the train was about to depart.
• なるほど、 この 間取まどり なら 二人ふたり で 住すんで も あまり 狭せまく なさそう だ。: I see, with this layout it doesn’t seem too cramped even for two people.
• とくに 冬ふゆ は 日当ひあたり が 悪わるい 部屋へや だ と、 昼間ひるま で も 寒さむい です。: Especially in winter, if a room gets poor sunlight, it is cold even during the daytime.
• ちなみに、 一応いちおう 母はは に も 写真しゃしん を 見みせたら、 この 部屋へや なら 安心あんしん だ ね と 言いって くれた。: By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
• やはり 毎日まいにち 使つかう 場所ばしょ だから、 浴室よくしつ が きれい か どうか も 大事だいじ です。: After all, because it’s a place you use every day, it’s also important whether the bathroom is clean.
• タンス の 引ひき出だし が いっぱい なので、 洗あらった 服ふく は まだ 洗濯せんたくかご の 中なか に あります。: Because the dresser drawers are full, the washed clothes are still in the laundry basket.
• 下書したがき を 保存ほぞんした つもり だった のに、 消きえて しまった。: Even though I thought I had saved the draft, it disappeared.
• 雨あめ の 日ひ は、 靴くつ が 汚きたない まま だ と、 部屋へや の 床ゆか も 汚よごれます。: On rainy days, if your shoes stay dirty, the floor of the room gets dirty too.
• この 機械きかい の 操作そうさ は 少すこし 複雑ふくざつ なので、 説明書せつめいしょ を 読よみます。: Using this machine is a little complicated, so I read the manual.
• でも、 その 話はなし は 冗談じょうだん で は なく、 本気ほんき だった そう です。: But I heard that story was not a joke; she was serious.
• 彼女かのじょ は 正直しょうじきな 人ひと なので、 思おもったこと を はっきり 言いいます。: She is an honest person, so she clearly says what she thinks.
• 彼女かのじょ は 正直しょうじきな 人ひと なので、 話はなしやすい です。: She is an honest person, so she is easy to talk to.
• この カフェ は 静しずか なので、 友達ともだち と 気軽きがる に 話はなせます。: Because this café is quiet, I can chat casually with friends.
• 雨あめ が 降ふりそう なので、 今日きょう は 駐輪場ちゅうりんじょう に 自転車じてんしゃ を 置おいて バス で 帰かえります: It looks like it will rain, so today I will leave my bicycle in the bike parking area and go home by bus.
• 朝あさ は 駐輪場ちゅうりんじょう が いっぱい なので、 自転車じてんしゃ で は なく バス で 学校がっこう に 行いきます。: In the morning, the bike parking area is full, so I go to school by bus instead of by bicycle.
• 猫ねこ が 外そと に 出でたがって いる けれど、 雨あめ が 降ふりそう だから 今日きょう は 出ださない。: The cat wants to go outside, but it looks like rain, so I won’t let it out today.
• この ボタン を 押おして も 動うごかない なら、 機械きかい が 変へん だ と 思おもいます。: If it still doesn’t work even after pressing this button, I think the machine is acting strange.
• 彼女かのじょ は 朝あさ から 少すこし 変へんな 気分きぶん だった らしく、 会議中かいぎちゅう は あまり 話はなさなかった。: She apparently had been feeling a little strange since morning, and did not talk much during the meeting.
• 今日きょう は 体調たいちょう が 悪わるい から、 無理むり に 走はしったら だめ だ と 母はは に 言いわれた。: Since I’m not feeling well today, my mother told me I must not force myself to run.
• その ファイル は 大事だいじ だから、 間違まちがえて 削除さくじょしたら だめ です。: That file is important, so you must not delete it by mistake.
• 一人ひとり で 長ながい 会議かいぎ に 出でるの は つまらない ので、 同僚どうりょう も 一緒いっしょ だ と 助たすかる。: Attending a long meeting alone is boring, so it helps if a coworker is with me.
• 電車でんしゃ を 長ながく 待まって いる だけ だ と 退屈たいくつ なので、 私わたし は 手帳てちょう を 読よみ返かえします。: Just waiting for the train for a long time is boring, so I reread my planner.
• せっかく 京都きょうと まで 来きたの に、 博物館はくぶつかん が 休やすみ で 少すこし 残念ざんねん だった。: Even though I came all the way to Kyoto, the museum was closed, so I was a little disappointed.
• 雨あめ の 中なか で 一人ひとり で 待まって いた 小ちいさな 猫ねこ を 見みて、 少すこし かわいそう だ と 思おもった。: Seeing a small cat waiting alone in the rain, I felt a little sorry for it.
• 熱ねつ が ある のに 仕事しごと へ 行いこう と して いる 彼女かのじょ を 見みて、 みんな かわいそう だ と 言いって いた。: Seeing her trying to go to work even though she had a fever, everyone said they felt sorry for her.
• この 機械きかい は 操作そうさ が 簡単かんたん なので、 説明書せつめいしょ を 読よまなくて も 使つかえます。: This machine is simple to use, so you can use it even without reading the manual.
• 私わたし は 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 とても 残念ざんねん でした。: I was very disappointed because I failed the exam.
• 彼女かのじょ は 病気びょうき なので、 今日きょう は 会社かいしゃ に 行いきません。: She is sick, so she is not going to work today.
• 祝日しゅくじつ だから、 親戚しんせき が 祖父そふ の 家いえ に 集あつまります。: Because it is a holiday, relatives gather at my grandfather’s house.
• 親戚しんせき の 子供こどもたち は、 焼やきそば より 唐揚からあげ の ほう が 好すき だ。: The relatives’ children like fried chicken more than yakisoba.
• 祝日しゅくじつ なので、 今日きょう は 会社かいしゃ に 行いかなくて 済すみます。: Since it is a holiday, I do not have to go to work today.
• 焼やきそば の 盛もり付つけ が きれい だ と、 子供こどもたち は すぐ 食たべたがります。: If the yakisoba is plated nicely, the children want to eat it right away.
• 私わたし の いとこ は、 納豆なっとう は 食たべられる けれど、 梅干うめぼし は 苦手にがて だ と 言いいます。: My cousin says she can eat natto, but she does not like pickled plums.
• 餃子ぎょうざ と 焼やきそば は、 家族かぞく みんな が 好すき なので、 祝日しゅくじつ に よく 作つくります。: Since the whole family likes dumplings and yakisoba, we often make them on holidays.
• 盛もり付つけ が きれい だ と、 簡単かんたんな 料理りょうり で も もっと おいしそう に 見みえます。: If the plating is nice, even simple food looks more delicious.
• 姉あね は 黒くろい スカート に 白しろい シャツ を 合あわせるの が 上手じょうず だ。: My older sister is good at matching a black skirt with a white shirt.
• 面接めんせつ に は 派手はでな スカート の かわり に、 地味じみな ズボン を はいて 行いく つもり だ。: For the interview, I plan to wear plain pants instead of a flashy skirt.
• 妹いもうと が がっかりして いた ので、 私わたし は 大丈夫だいじょうぶ だ よ と 言いって 慰なぐさめた。: My younger sister looked disappointed, so I comforted her by saying, “It’s okay.”
• 先生せんせい の 発音はつおん を 録音ろくおんして おく と、 家いえ で 何度なんど も 聞きけて 便利べんり だ。: If you record the teacher’s pronunciation, it is convenient because you can listen to it many times at home.
• 友達ともだち が 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 私わたし は カフェ で 話はなして 慰なぐさめました。: My friend failed the exam, so I talked with them at a café and comforted them.
• 公式こうしきサイト を 見みて、 明日あした の 会議かいぎ は 中止ちゅうし だ と 知しりました。: I learned from the official website that tomorrow's meeting is canceled.
• ベランダ の 鍵かぎ が 少すこし 変へん だった ので、 管理会社かんりがいしゃ に 来きて もらいました。: The balcony lock was a little strange, so I had the management company come over.
• この 部屋へや は 静しずか だ し、 駅えき に も 近ちかい ので、 かなり 気きに入いって います。: I like this room a lot because it’s quiet and also close to the station.

Master Japanese — from da to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →