iu

to say

Usages of iu

• 店てん員いん は 「急いそいで ください」 と 言いいました。: The clerk said, “Please hurry.”
• 母はは は 毎日まいにち 「大丈夫だいじょうぶ？」 と 言いいます。: My mother says, "Are you okay?" every day.
• 先生せんせい は 危あぶない 道みち に 注意ちゅういする よう に 言いいました。: The teacher told us to pay attention to the dangerous road.
• 店てん員いん は 「試着室しちゃくしつ は 受付うけつけ の 横よこ に あります」 と 言いいました。: The clerk said, “The fitting room is next to the reception desk.”
• いつも は 朝あさ の 電車でんしゃ は 満員まにん だ と 彼かれ は 言いう けど、 今日きょう は 満員まにん で は ない みたい。: He says the morning trains are usually packed, but today they don’t seem full.
• 彼かれ は 向むこう で 両替りょうがえ を したの に、 現金げんきん が 足たりない と 言いって いる。: He exchanged money over there, yet he says he doesn’t have enough cash.
• 店長てんちょう は 忙いそがしそう だ けど、 後あと で 招待しょうたいメール を 送おくる と 言いった。: The manager looks busy, but he said he’ll send an invitation email later.
• 店長てんちょう は 今夜こにゃ の イベント を 中止ちゅうし に する と 言いいました。: The manager said he will cancel tonight’s event.
• レジ で 領収書りょうしゅうしょ を もらうの を 忘わすれた が、 店てん員いん に 言いったら すぐ 出だして くれた。: I forgot to get a receipt at the register, but when I told the clerk, they issued it right away.
• 学校がっこう で は、 男女だんじょ が 同おなじ チャンス を 持もてる よう に 平等びょうどう が 大切たいせつ だ と 先生せんせい が よく 言いう。: At school, the teacher often says that equality is important so that girls and boys can have the same opportunities.
• 私わたし は 母はは に 毎日まいにち 「早はやく 寝ねて」 と 言いわれます。: Every day my mother tells me, “Go to bed early.”
• 息子むすこ は スポーツ の 漫画まんが が 好すき で、 試合しあい の 前まえ に 読よむ と やる気き が 出でる と 言いいます。: My son likes sports manga, and he says that reading them before a match motivates him.
• 医者いしゃ は 彼女かのじょ に、 退院たいいんして から も 無理むり を しない よう に 言いいました。: The doctor told her not to overdo it even after being discharged from the hospital.
• 上司じょうし は 部下ぶか に、 まず ゆっくり 話はなす よう に 言いって くれました。: My boss kindly told his subordinate to speak slowly at first.
• 彼女かのじょ は 将来しょうらい 日本語にほんご で 小説しょうせつ を 書かく 作家さっか に なりたい と 言いって います。: She says she wants to become a writer who writes novels in Japanese in the future.
• 夢ゆめ に して は、 とても 現実的げんじつてき だ と 友達ともだち に 言いわれました。: For a “dream,” my friend said it’s actually quite realistic.
• 彼かれ の 表情ひょうじょう を 見みて いる と、 何なに も 言いわなくて も 気分きぶん が よく 分わかって きます。: When I watch his expression, I come to understand his mood well even without him saying anything.
• 彼女かのじょ は 将来しょうらい 画家がか に なりたい と 言いって いて、 毎日まいにち 絵え の 訓練くんれん を 続つづけて います。: She says she wants to become a painter in the future and continues her art training every day.
• 温泉旅館おんせんりょかん の 部屋へや は 古ふるい です が、 静しずか で 景色けしき も よくて、 「もっと 早はやく 来くれば よかった ね」 と 母はは が 言いいました。: The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
• 説明会せつめいかい で 会あった 翻訳者ほにゃくしゃ は、「読者どくしゃ の 想像力そうぞうりょく を 大切たいせつ に すること が 大事だいじ だ」 と 言いって いました。: A translator I met at an information session said, “It’s important to value the reader’s imagination.”
• 医者いしゃ に は、 風邪かぜ の 予防よぼう の ため に、 手洗てあらい と 深呼吸しんこきゅう を こまめ に する よう に 言いわれました。: The doctor told me to wash my hands and take deep breaths frequently to prevent colds.
• 子供こども の ころ に スポーツ の 習ならい事ごと とか 音楽おんがく の 習ならい事ごと とか を する と、 集中力しゅうちゅうりょく や 体力たいりょく が 自然しぜん に 身み に つく と 言いわれて います。: It’s said that if children do sports lessons, music lessons, and so on, they naturally gain concentration and physical strength.
• 彼女かのじょ は 宇宙うちゅう が 大だい好すきで、 将来しょうらい は 天文学てんもんがく を 勉強べんきょうして 科学者かがくしゃ に なりたい と 言いって います。: She loves outer space and says she wants to study astronomy in the future and become a scientist.
• 先生せんせい は 私わたし の 表情ひょうじょう を 見みて、 「大丈夫だいじょうぶ？」 と 言いいました。: The teacher looked at my expression and said, “Are you okay?”
• 洗面所せんめんじょ の 鏡かがみ の 前まえ で 髪かみ を 直なおして いる と、 妹いもうと が 「早はやく して」 と 言いった。: While I was fixing my hair in front of the washroom mirror, my younger sister said, “Hurry up.”
• 妹いもうと は にんじん と 玉たまねぎ を 炒いためながら、 明日あした も この 料理りょうり を 食たべたい と 言いって いた。: While stir-frying carrots and onions, my younger sister was saying that she wants to eat this dish again tomorrow.
• 会計かいけい は 入口いりぐち の 近ちかく で お願ねがいします と 店てん員いん が 言いいました。: The clerk said, “Please pay near the entrance.”
• 彼女かのじょ は 牛肉ぎゅうにく より 豚肉ぶたにく の ほう が やわらかくて 食たべやすい と 言いって いました。: She said pork is softer and easier to eat than beef.
• 防災ぼうさい の 話はなし を して いたら、 母はは は 今夜こにゃ の うち に 救急箱きゅうきゅうばこ を もう 一度いちど 確認かくにんする と 言いいました。: While we were talking about disaster preparedness, my mother said she would check the first-aid kit once more tonight.
• 店員てにん に 聞きいたら、 その イヤホン は 今いま 在庫ざいこ が ない ので、 取とり寄よせ に なる と 言いわれた。: When I asked the clerk, I was told that those earphones were out of stock, so they would have to be ordered in.
• しばらく 直なおらない と 言いわれた ので、 その あいだ は 古ふるい スマホ を 使つかうこと に した。: I was told it would not be fixed for a while, so I decided to use my old smartphone in the meantime.
• 彼女かのじょ は しばらく 海外かいがい に 行いく ので、 友達ともだち と 会あえる うち に 何度なんど も 会あって おきたい と 言いって いた。: She said that since she will be going abroad for a while, she wants to meet her friends many times while she still can.
• 子供こども は 水族館すいぞくかん より 博物館はくぶつかん の ほう が 静しずか だ と 言いって いました。: The child said that museums are quieter than aquariums.
• 受付うけつけ で 少々しょうしょう お待まち いただけます か と 言いわれました。: At the reception desk, I was asked, “Could you wait a moment?”
• 症状しょうじょう を 全部ぜんぶ 言いわない まま 診察しんさつ が 終おわって しまって、 あと で 少すこし 後悔こうかいしました。: The examination ended before I had said all my symptoms, and I regretted it a little afterward.
• 受付うけつけ で 診察券しんさつけん を 出だしたら、 待合室まちあいしつ で 待まって ください と 言いわれました。: When I showed my patient card at reception, I was told to wait in the waiting room.
• 医者いしゃ は 熱ねつっぽい なら、 今日きょう は 早はやめ に 寝ねて ください と 言いいました。: The doctor said, “If you feel feverish, please go to bed early today.”
• 契約けいやく を 急いそがなくて も いい と 管理人かんりにん が 言いって いた。: The building manager said there is no need to rush the contract.
• ちなみに、 一応いちおう 母はは に も 写真しゃしん を 見みせたら、 この 部屋へや なら 安心あんしん だ ね と 言いって くれた。: By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
• 母はは は この スリッパ は 思おもった ほど 重おもく ない し、 その クッション も 座すわりやすい と 言いいました。: My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on.
• 試合しあい の あと で、 相手あいて に ありがとう と 言いいました。: After the match, I said “thank you” to my opponent.
• 私わたし の 声こえ は 父ちち に 似にて いる と よく 言いわれます。: I am often told that my voice resembles my father’s.
• 正直しょうじき に 言いう と、 今日きょう の 試験しけん は あまり 自信じしん が ありません。: To be honest, I am not very confident about today’s exam.
• 彼女かのじょ は 正直しょうじきな 人ひと なので、 思おもったこと を はっきり 言いいます。: She is an honest person, so she clearly says what she thinks.
• 正直しょうじき に 言いう と、 この 部屋へや は 少すこし せまい です。: Honestly, this room is a little cramped.
• 彼女かのじょ は ボールペン より 鉛筆えんぴつ の ほう が 早はやく 書かける と 言いって いました。: She said she can write faster with a pencil than with a ballpoint pen.
• 兄あに の 学校がっこう は 去年きょねん の 決勝けっしょう で 負まけた ので、 今年ことし は 勝かちたい と みんな が 言いって いる。: Because my older brother’s school lost in last year’s final, everyone says they want to win this year.
• 今日きょう は 体調たいちょう が 悪わるい から、 無理むり に 走はしったら だめ だ と 母はは に 言いわれた。: Since I’m not feeling well today, my mother told me I must not force myself to run.
• 友達ともだち は わざわざ 駅えき まで 迎むかえ に 来きて くれて、 せっかく だから 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべよう と 言いった。: My friend went out of her way to come pick me up at the station, and said, “Since you’re here anyway, let’s eat dinner together.”
• 熱ねつ が ある のに 仕事しごと へ 行いこう と して いる 彼女かのじょ を 見みて、 みんな かわいそう だ と 言いって いた。: Seeing her trying to go to work even though she had a fever, everyone said they felt sorry for her.
• 祖父そふ は、 刺身さしみ より 天てんぷら の ほう が 食たべやすい と 言いって いた。: My grandfather said tempura is easier to eat than sashimi.
• 私わたし の いとこ は、 納豆なっとう は 食たべられる けれど、 梅干うめぼし は 苦手にがて だ と 言いいます。: My cousin says she can eat natto, but she does not like pickled plums.
• 妹いもうと が がっかりして いた ので、 私わたし は 大丈夫だいじょうぶ だ よ と 言いって 慰なぐさめた。: My younger sister looked disappointed, so I comforted her by saying, “It’s okay.”
• 先生せんせい は 電話でんわ で 用件ようけん だけ 先さき に 話はなします と 言いいました。: The teacher said on the phone, “I’ll talk about the matter first.”
• 議事録ぎじろく を 読よみ返かえしたら、 私わたし が 会議かいぎ で 言いったこと が 入はいって いませんでした。: When I reread the meeting minutes, what I said in the meeting was not included.
• 子供こどもたち が 鳥とり を 追おいかけるの を 見みて、 母はは は 走はしらない よう に 言いいました。: Seeing the children chase birds, my mother told them not to run.
• 合唱がっしょう の あと で、 みんな が 大おおきな 声こえ で 「よかった」 と 言いいました。: After the chorus, everyone said “That was great” in loud voices.
• 祖母そぼ は 胃薬いぐすり を 飲のんで 少すこし 休やすんだら、 だんだん 回復かいふくして きた と 言いって いた。: My grandmother said that after taking stomach medicine and resting a little, she gradually started to recover.
• 久ひさしぶり に 友達ともだち と 会あったら、 三年さんねんぶり に 一緒いっしょ に 映画館えいがかん へ 行いこう と 言いわれた。: When I met my friend for the first time in a while, she said we should go to the movie theater together for the first time in three years.
• 先生せんせい に 言いわれた 文法ぶんぽう の 間違まちがい を 修正しゅうせいしました。: I corrected the grammar mistakes the teacher pointed out.
• 納豆なっとう は 見みた目め ほど 食たべにくく ない と 母はは が 言いって いました。: My mother said natto is not as hard to eat as it looks.
• 祖父そふ は、 刺身さしみ より 天てんぷら の ほう が 食たべやすい と よく 言いいます。: My grandfather often says tempura is easier to eat than sashimi.
• 看護師かんごしさん は 体温計たいおんけい を 渡わたして、 もう 一度いちど 体温たいおん を 測はかって ください と 言いいました。: The nurse handed me a thermometer and said, “Please take your temperature once more.”
• めまい が ある とき は、 急きゅう に 動うごかない ほう が いい と 医者いしゃ に 言いわれました。: The doctor told me that when I feel dizzy, it is better not to move suddenly.
• 隣となり の 人ひと に こんにちは と 言いいました。: I said hello to my neighbor.
• 患者かんじゃ は 平気へいき だ と 言いいました。: The patient said that they were fine.
• 先生せんせい に お礼れい を 言いいました。: I thanked the teacher.
• 彼かれ は 無実むじつ だ と 言いった。: He said he was innocent.
• 友達ともだち に さよなら を 言いった。: I said goodbye to my friend.
• さよなら を 言いう の は 難むずかしかった。: It was difficult to say goodbye.

Master Japanese — from iu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →