Prima di inviare la candidatura, controllo il curriculum con attenzione.

Before sending the application, I check the résumé carefully.

Breakdown of Prima di inviare la candidatura, controllo il curriculum con attenzione.

• io: I
• con: with
• l'attenzione: the attention
• controllare: to check

Questions & Answers about Prima di inviare la candidatura, controllo il curriculum con attenzione.

Why is it prima di inviare and not prima inviare?

Because in Italian, prima di means before when it is followed by a verb.

• prima di + infinitive = before doing something
• prima di inviare = before sending

So:

• Prima di partire = Before leaving
• Prima di mangiare = Before eating

If prima is not followed by a verb, it can stand alone in other structures, but here di is necessary.

Why is inviare in the infinitive form?

It is in the infinitive because it comes after di in the structure prima di + infinitive.

This is very common in Italian:

• prima di uscire = before going out
• dopo aver mangiato = after eating
• senza parlare = without speaking

So inviare stays in its base verb form, meaning to send.

Why do we say la candidatura? What exactly does that mean?