Breakdown of Se hai poco tempo, puoi impanare la carne la mattina e cuocerla la sera.
Questions & Answers about Se hai poco tempo, puoi impanare la carne la mattina e cuocerla la sera.
Because after se in a real, likely condition, Italian normally uses the present indicative, not the future.
So:
- Se hai poco tempo... = If you have little time...
Using avrai here would sound wrong in standard Italian. This is a very common rule:
- Se ho tempo, vengo. = If I have time, I’ll come.
- not Se avrò tempo...
The main clause can sometimes refer to the future in meaning, but after se, Italian does not normally use the future tense in this kind of sentence.
Because potere works like a modal verb, similar to can in English. After modal verbs, the next verb is usually in the infinitive.
So:
- puoi impanare = you can bread
- puoi cuocerla = you can cook it
This is just like:
- voglio mangiare = I want to eat
- devo studiare = I must study
- posso uscire = I can go out