Breakdown of L'acidità della confettura è importante.
Questions & Answers about L'acidità della confettura è importante.
Why is it l'acidità and not la acidità?
Because acidità begins with a vowel, and in Italian the feminine singular article la usually drops its final vowel before another vowel. This is called elision.
So:
- la acidità → l'acidità
You write an apostrophe to show that la has been shortened.
This happens very often:
- l'acqua = the water
- l'amica = the female friend
- l'idea = the idea
So in this sentence, l' stands for la.
How do I know acidità is feminine?
Why does acidità have an accent mark?
What does della mean exactly?
Della is a contraction of:
Here di means something like of.
So:
- l'acidità della confettura = the acidity of the jam
This is a very common Italian structure. Instead of using something like an English apostrophe, Italian often uses di + article:
- il colore della casa = the color of the house
- il profumo del caffè = the smell of the coffee
Other common combinations are:
- del = di + il
- dello = di + lo
- dei = di + i
- degli = di + gli
- delle = di + le
Why is it della confettura instead of just di confettura?
Because confettura is being used with a definite article: la confettura.
When di comes before a noun with a definite article, they usually combine:
- di + la confettura → della confettura
This gives the idea of of the jam rather than just of jam in a more general sense.
So:
- l'acidità della confettura = the acidity of the jam
- l'acidità di confettura would not sound right here
Why is the verb written è with an accent?
Why is the adjective importante and not something like importanta?
Because importante belongs to a group of adjectives that end in -e in the singular for both masculine and feminine.
So:
- il sapore è importante
- l'acidità è importante
Both use importante.
Only in the plural does it change:
- importanti = important
Compare with another -e adjective:
- interessante = interesting
- interessanti = interesting (plural)
So even though acidità is feminine, importante stays the same in the singular.
Is importante after the noun because Italian usually puts adjectives after nouns?
In this sentence, importante is not directly describing the noun inside the noun phrase. It comes after the verb è, so it is a predicate adjective:
This is normal in both Italian and English: the adjective comes after to be / essere.
If the adjective were directly attached to the noun, then word order would be a different issue. For example:
- un elemento importante = an important element
So here the position of importante is mainly because it follows è.
How is this sentence pronounced?
What is the difference between confettura and marmellata?
This is a very common question.
In standard Italian:
- confettura usually refers to fruit preserve made from many kinds of fruit
- marmellata technically refers to preserves made from citrus fruits
So technically:
- apricot jam → confettura di albicocche
- orange marmalade → marmellata d'arance
However, in everyday speech, some speakers use marmellata more loosely, a bit like English jam. Still, confettura is the more precise word in many contexts.
Can I change the word order to È importante l'acidità della confettura?
Is acidità singular or plural? What would the plural be?
Here it is singular:
- l'acidità = the acidity
Nouns ending in -tà are usually invariable, which means the singular and plural look the same.
So:
- singular: l'acidità
- plural: le acidità
Only the article changes, not the noun itself.
Examples:
- la città / le città
- la qualità / le qualità
So if you needed the plural, it would be le acidità.
Could this sentence also mean something more general, like Jam acidity is important?
Yes, depending on context, Italian definite articles can sometimes sound more general than they do in English.
Literally, the sentence is:
- The acidity of the jam is important.
But in the right context, it can also express a more general idea, something like:
- The acidity of jam is important
- Acidity in jam is important
Italian often uses the definite article where English might choose a more general phrasing. The exact interpretation depends on context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from L'acidità della confettura è importante to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions