Hardcore Indonesian - Lesson 77

Question	Answer
to oversleep	kesiangan
to fall asleep	ketiduran
I overslept this morning because last night I fell asleep on the sofa.	Saya kesiangan pagi ini karena tadi malam saya ketiduran di sofa.
If I fall asleep again after turning on the alarm, I will definitely oversleep for the morning meeting.	Kalau saya ketiduran lagi setelah menyalakan alarm, saya pasti kesiangan untuk rapat pagi.
to forget	kelupaan
I forgot to bring my wallet, so I had to go back to my boarding room before going to the office.	Saya kelupaan membawa dompet, jadi saya harus kembali ke kos sebelum pergi ke kantor.
the duty schedule	jadwal piket
My older sister also forgot the duty schedule, even though her name was already written on the bulletin board.	Kakak perempuan saya juga kelupaan jadwal piket, padahal namanya sudah tertulis di papan pengumuman.
to get pickpocketed	kecopetan
My male friend got pickpocketed on the bus yesterday, so now he is more careful about keeping his phone.	Teman laki-laki saya kecopetan di bus kemarin, jadi sekarang dia lebih hati-hati menyimpan ponsel.
the back pocket	saku belakang
It is better to keep your wallet in a bag than in the back pocket.	Lebih baik simpan dompet di tas daripada di saku belakang.
Mother said I should not put my wallet in my back pocket so that I do not get pickpocketed in a crowded market.	Ibu bilang saya jangan menaruh dompet di saku belakang supaya tidak kecopetan di pasar yang ramai.
to be entered by	kemasukan
closed	tertutup
My bedroom window is closed because the night wind is too strong.	Jendela kamar saya tertutup karena angin malam terlalu kencang.
Last night my room got mosquitoes in it because the window was not closed tightly.	Tadi malam kamar saya kemasukan nyamuk karena jendelanya tidak tertutup rapat.
to get water in	kemasukan air
My room got water in last night because the window was not closed tightly.	Kamar saya kemasukan air tadi malam karena jendela tidak ditutup rapat.
During heavy rain, my aunt’s house once got water in it from the backyard.	Saat hujan deras, rumah bibi pernah kemasukan air dari halaman belakang.
the beginning of the month	awal bulan
At the beginning of this month, we updated the family budget in a simple app.	Pada awal bulan ini, kami memperbarui anggaran keluarga di aplikasi sederhana.
the resident	warga
the housing complex	komplek
the cleanliness fee	iuran kebersihan
I almost forgot to pay the cleanliness fee this month.	Saya hampir lupa membayar iuran kebersihan bulan ini.
the neighborhood head	ketua RT
At the beginning of every month, the residents in our housing complex pay a cleanliness fee to the neighborhood head.	Setiap awal bulan, warga di komplek kami membayar iuran kebersihan kepada ketua RT.
the fee	iuran
the alley	gang
The neighborhood head announced that this month’s fee will be used to repair the streetlight in the front alley.	Ketua RT mengumumkan bahwa iuran bulan ini dipakai untuk memperbaiki lampu jalan di gang depan.
the communal cleanup	gotong royong
the drain	selokan
Tomorrow morning there will be a communal cleanup in our housing complex to clean the clogged drain.	Besok pagi ada gotong royong di komplek kami untuk membersihkan selokan yang tersumbat.
the neighborhood watch post	pos ronda
After the communal cleanup is finished, we usually drink warm tea together at the neighborhood watch post.	Setelah gotong royong selesai, kami biasanya minum teh hangat bersama di pos ronda.
to be on duty	piket
Tomorrow morning I have to be on duty in the classroom before the teacher arrives.	Besok pagi saya harus piket di ruang kelas sebelum guru datang.
This week it is my turn to be on duty at the neighborhood watch post with the neighbor next door.	Minggu ini giliran saya piket di pos ronda bersama tetangga sebelah.
the security guard	satpam
The security guard asks us to show our ID cards before entering.	Satpam itu meminta kami menunjukkan kartu identitas sebelum masuk.
carelessly	sembarangan
He/She drives carelessly on the dark road, so I am afraid.	Dia mengemudi sembarangan di jalan gelap, jadi saya takut.
The female security guard in our housing complex is friendly, but she is still firm when there are guests who park carelessly in the small alley.	Satpam perempuan di komplek kami ramah, tetapi dia tetap tegas saat ada tamu yang parkir sembarangan di gang kecil.
the night patrol	ronda malam
This week it is Father's turn to join the night patrol in our housing complex.	Minggu ini giliran Ayah ikut ronda malam di komplek kami.
once a week	sekali seminggu
I go to the supermarket once a week to buy fresh vegetables.	Saya pergi ke supermarket sekali seminggu untuk membeli sayur segar.
Father joins the night patrol once a week, then rests for a while at the neighborhood watch post before going home.	Ayah ikut ronda malam sekali seminggu, lalu beristirahat sebentar di pos ronda sebelum pulang.
the sack	karung
We bring two big sacks to collect dry leaves and plastic bottles.	Kami membawa dua karung besar untuk mengumpulkan daun kering dan botol plastik.
the palm-rib broom	sapu lidi
Mother sweeps the yard with a palm-rib broom before the guests arrive.	Ibu menyapu halaman dengan sapu lidi sebelum tamu datang.
the cart	gerobak
That cart is used to collect dry leaves after the communal cleanup.	Gerobak itu dipakai untuk mengumpulkan daun kering setelah gotong royong.
After the communal cleanup, I put the palm-rib broom and the shovel near the cart.	Setelah gotong royong, saya menaruh sapu lidi dan sekop di dekat gerobak.
the waste	sampah
Before the guests come, we collect trash in the backyard.	Sebelum tamu datang, kami mengumpulkan sampah di halaman belakang.
organic	organik
to be separated	dipisahkan
At the office, important documents are separated from ordinary documents.	Di kantor, dokumen penting dipisahkan dari dokumen biasa.
inorganic	anorganik
to be recycled	didaur ulang
Inorganic waste is separated so that it can be recycled.	Sampah anorganik dipisahkan supaya bisa didaur ulang.
At our house, organic waste is separated from inorganic waste so it is easier to recycle.	Di rumah kami, sampah organik dipisahkan dari sampah anorganik supaya lebih mudah didaur ulang.
the fruit peel	kulit buah
Fruit peel is separated from inorganic waste so that it can be recycled more easily.	Kulit buah dipisahkan dari sampah anorganik supaya lebih mudah didaur ulang.
the leftover vegetable	sisa sayur
The leftover vegetables from last night are stored in the fridge.	Sisa sayur tadi malam disimpan di kulkas.
the container	wadah
After dinner, Mother stores the leftover vegetables in a small container in the fridge.	Setelah makan malam, Ibu menyimpan sisa sayur di wadah kecil di kulkas.
Fruit peels and leftover vegetables go into the organic container, while plastic bottles go into the inorganic container.	Kulit buah dan sisa sayur masuk ke wadah organik, sedangkan botol plastik masuk ke wadah anorganik.
The drain in front of the house gets dirty quickly if many leaves fall from the tree.	Selokan di depan rumah cepat kotor kalau banyak daun jatuh dari pohon.
the rainwater	air hujan
There is a puddle of rainwater near the stairs.	Ada genangan air hujan di dekat tangga.
to overflow	meluap
If the gutter is clogged, rainwater can overflow onto the porch.	Kalau talang tersumbat, air hujan bisa meluap ke teras.
Because the drain at the end of the alley is narrow, rainwater often overflows onto the road.	Karena selokan di ujung gang sempit, air hujan sering meluap ke jalan.
I prefer living in a quiet housing complex, even though sometimes children play until night.	Saya lebih suka tinggal di komplek yang tenang, meskipun kadang ada anak-anak bermain sampai malam.
where	tempat
This is the house where my grandmother lives.	Ini rumah tempat nenek saya tinggal.
the night patrol	ronda
If it rains heavily, Father still joins the night patrol in our housing complex.	Kalau hujan deras, Ayah tetap ikut ronda malam di komplek kami.
In the back alley, there is a small stall where residents sit while talking about the duty schedule and the night patrol.	Di gang belakang, ada warung kecil tempat warga duduk sambil berbicara tentang jadwal piket dan ronda.
If I forget to pay the neighborhood fee, Mother usually reminds me right away before night.	Kalau saya kelupaan membayar iuran, Ibu biasanya langsung mengingatkan saya sebelum malam.
unknowingly	tanpa sadar
I unknowingly deleted that message from my phone.	Saya tanpa sadar menghapus pesan itu dari telepon saya.
Don’t walk while looking at your phone in the market or at the terminal, because you can get pickpocketed without realizing it.	Jangan jalan sambil melihat ponsel di pasar atau di terminal, karena kamu bisa kecopetan tanpa sadar.
the patrol	ronda
After the night patrol is over, Father drinks warm tea at home.	Setelah ronda malam selesai, Ayah minum teh hangat di rumah.
to laugh at	menertawakan
We can disagree without laughing at other people.	Kita bisa berbeda pendapat tanpa menertawakan orang lain.
When I was little, I once fell asleep at the neighborhood watch post while waiting for Father to finish patrol, and everyone laughed at me.	Waktu kecil, saya pernah ketiduran di pos ronda saat menunggu Ayah selesai ronda, dan semua orang menertawakan saya.
the neighborhood association	RT
Our neighborhood association is holding a communal cleanup tomorrow morning.	RT kami mengadakan gotong royong besok pagi.
Even though I overslept that morning and almost forgot to bring the sacks for the communal cleanup, I still came because I know the activity is important for all the residents in the neighborhood association.	Meskipun pagi itu saya kesiangan dan hampir kelupaan membawa karung untuk gotong royong, saya tetap datang karena saya tahu kegiatan itu penting bagi seluruh warga RT.
to be clogged	tersumbat
The sink in the kitchen is clogged, so Mother calls a repairman.	Wastafel di dapur tersumbat, jadi Ibu memanggil tukang.
Our storage room got water in it because the gutter on the roof was clogged.	Gudang kami kemasukan air karena talang di atap tersumbat.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson