Breakdown of Selokan di depan rumah cepat kotor kalau banyak daun jatuh dari pohon.
Questions & Answers about Selokan di depan rumah cepat kotor kalau banyak daun jatuh dari pohon.
Selokan usually means a drain, gutter, or small drainage channel, especially one that carries rainwater or wastewater along a road or near houses.
Depending on context, English might translate it as:
- drain
- ditch
- gutter
- drainage channel
In this sentence, drain is probably the most natural translation.
In Indonesian, it is very common to leave out possessive words like my, your, or the when the meaning is clear from context.
So:
- di depan rumah = in front of the house / in front of the home
- di depan rumah saya = in front of my house
If the sentence is being said by someone talking about their own home, rumah can naturally be understood as my house even without saya.